All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 355 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewohnheitsverbrecher {m}habitual offender
Gewohnheitsverbrecher {m} notorious criminal
Gewohnheitsverbrecher {m} persistent offender
gewöhnlichordinary
gewöhnlich ornery [Am.] [coll.] [ordinary]
gewöhnlich vulgarly
gewöhnlich trivial
gewöhnlich banal
gewöhnlichcommon
gewöhnlichnormal
gewöhnlich normally
gewöhnlichcommon-place [spv.] [rare]
gewöhnlich [08/15]run-of-the-mill
gewöhnlich [alltäglich, banal] commonplace
gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig] undistinguished
gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig] unexceptional
gewöhnlich [durchschnittlich] bog standard [Br.] [coll.]
gewöhnlich [einfach, schlicht] plain [ordinary]
gewöhnlich [gewohnt] customary
gewöhnlich [gewohnt] accustomed
gewöhnlich [gewohnt] habitual
gewöhnlich [im Allgemeinen] generally
gewöhnlich [im Allgemeinen]generally speaking
gewöhnlich [in der Regel]usually
gewöhnlich [in der Regel] as a rule
gewöhnlich [normalerweise] ordinarily
gewöhnlich [Standard, ohne Extras] straight
gewöhnlich [ständig, gewohnheitsmäßig] habitually
gewöhnlich [üblich, alltäglich, bes. im Sinn von 'vulgaris'] vulgar [common]
gewöhnlich [üblich, durchschnittlich]standard [usual, average]
gewöhnlich [üblich, normal] usual
gewöhnlich [unfein, ungehobelt] coarse [common]
gewöhnlich [ungebildet, ordinär] low-bred
gewöhnlich aussehend plain-looking
gewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern to usually last a few hours and only rarely more than a few days
gewöhnlich etw. tun [früh aufstehen etc.]to be used to doing sth.
Gewöhnliche Acker-Gänsedistel / Ackergänsedistel {f}field milk thistle [Sonchus arvensis]
gewöhnliche Aktie {f}common stock
gewöhnliche Aktien {pl}common shares
Gewöhnliche Alpen-Wucherblume / Alpenwucherblume {f} alpine moon daisy [Leucanthemopsis alpina]
gewöhnliche Ansicht {f}vulgar mind
Gewöhnliche Armleuchteralge {f}common stonewort [Chara vulgaris, syn.: C. foetida]
gewöhnliche Art {f} common run
gewöhnliche Art {f}the usual run
Gewöhnliche Berberitze {f} (European) barberry [Berberis vulgaris]
Gewöhnliche Berberitze {m} ambarbaris [Berberis vulgaris]
Gewöhnliche Berberitze {m} jaundice berry [Berberis vulgaris]
gewöhnliche Beschäftigung {f} usual occupation
Gewöhnliche Besenrauke {f}flixweed [Descurainia sophia]
Gewöhnliche Besenrauke {f} fluxweed [Descurainia sophia]
Gewöhnliche Birke {f} silver birch [Betula pendula, syn.: Betula alba, Betula verrucosa, Betula lobulata]
Gewöhnliche Birke {f} common birch [Betula pendula, syn.: Betula alba, Betula verrucosa, Betula lobulata]
Gewöhnliche Bitterwurz {f} Siskiyou lewisia [Lewisia cotyledon]
Gewöhnliche Bitterwurz {f}cliff maids {pl} [Lewisia cotyledon]
gewöhnliche Blume {f} common flower
Gewöhnliche Braunschlange {f} common brown snake [Pseudonaja textilis]
Gewöhnliche Braunschlange {f} eastern brown snake [Pseudonaja textilis]
Gewöhnliche Breitblättrige Ständelwurz {f} [Breitblättrige Stendelwurz] broadleaf / broad-leaf helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine]
Gewöhnliche Breitblättrige Ständelwurz {f} [Breitblättrige Stendelwurz] broad helleborine [Epipactis helleborine, syn.: E. latifolia, Serapias helleborine]
Gewöhnliche Calla {f}arum lily [Zantedeschia aethiopica]
Gewöhnliche Calla {f} lily of the Nile [Zantedeschia aethiopica]
Gewöhnliche Calla {f}calla lily [Zantedeschia aethiopica]
Gewöhnliche Calla {f} Easter lily [Zantedeschia aethiopica]
Gewöhnliche Calla {f}common arum lily [Zantedeschia aethiopica]
Gewöhnliche Cilicische Tanne {f} Cilicia / Cilician fir [Abies cilicica]
Gewöhnliche Cilicische Tanne {f}Syrian fir [Abies cilicica]
gewöhnliche Differentialgleichung {f} ordinary differential equation
gewöhnliche Dinge {pl}commonplace things
Gewöhnliche Eberesche {f} (European) mountain ash [Sorbus aucuparia, syn.: S. aucuparia subsp. aucuparia, Pyrus aucuparia]
Gewöhnliche Eierschlange {f}(common) egg-eating snake [Dasypeltis scabra]
Gewöhnliche Eierschlange {f} common egg eater [Dasypeltis scabra] [snake]
Gewöhnliche Eierschlange {f} rhombic egg eater [Dasypeltis scabra] [snake]
Gewöhnliche Eierschlange {f} rhombic egg-eating snake [Dasypeltis scabra]
Gewöhnliche Eimuschel {f} egg cockle [Laevicardium laevigatum]
Gewöhnliche Erdkastanie {f}black cumin [Bunium persicum, syn.: Bunium bulbocastanum, Carum bulbocastanum]
Gewöhnliche Esche {f}European ash [Fraxinus excelsior]
Gewöhnliche Esche {f}common ash [Fraxinus excelsior]
Gewöhnliche Felsenbirne {f} garden serviceberry [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
Gewöhnliche Felsenbirne {f}grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
Gewöhnliche Felsenbirne {f} snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
Gewöhnliche Felsengarnele {f} common prawn [Palaemon serratus]
Gewöhnliche Fichte {f}common spruce [Picea abies]
Gewöhnliche Fiederspiere {f}false spiraea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Fiederspiere {f} false spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Fiederspiere {f} false goat's beard [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Fiederspiere {f}appleberry [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Fiederspiere {f}sorb-leaved schizonotus [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Fiederspiere {f} Ural false spirea [Sorbaria sorbifolia, syn.: Spiraea sorbifolia, Schizonotus sorbifolius]
Gewöhnliche Flockenblume {f} brown knapweed [Centaurea jacea]
Gewöhnliche Flockenblume {f}brownray knapweed [Centaurea jacea]
Gewöhnliche Forrest-Tanne {f} Forrest's / Forrest fir [Abies forrestii, syn.: A. delavayi var. forrestii, A. delavayi var. smithii]
Gewöhnliche Fuchsschwanzleuchteralge {f} foxtail stonewort [Lamprothamnium papulosum, syn.: Chara papulosa, Lychnothamnus wallrothii]
Gewöhnliche Gänsedistel {f}common sowthistle [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f}sow thistle [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f} smooth sow thistle [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f} annual sow thistle [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f}hare's thistle [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f} hare's colwort [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsedistel {f} milky tassel [Sonchus oleraceus]
Gewöhnliche Gänsekresse {f} hairy rock-cress / rockcress [Arabis hirsuta]
« GewiGewigewiGewiGewiGewoGewöGewöGewöGewöGewö »
« zurückSeite 355 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads