All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
glaubwürdige Darstellung {f} [z. B. bei Rechnungslegung]faithful representation
glaubwürdige Entschuldigung {f}airtight excuse [fig.]
glaubwürdige Information {f} authentic information
glaubwürdige Kopie {f} faithful copy
glaubwürdige Quelle {f}credible source
glaubwürdigermore credible
glaubwürdiger Zeuge {m}credible witness
Glaubwürdigkeit {f} credibility
Glaubwürdigkeit {f}plausibility
Glaubwürdigkeit {f} authenticity
Glaubwürdigkeit {f} (street) cred [abbr. credibility] [sl.]
Glaubwürdigkeit {f}reliability
Glaubwürdigkeit {f}trustworthiness [of statement, account]
Glaubwürdigkeit {f} believability
Glaubwürdigkeit verlieren to lose credibility
Glaubwürdigkeiten {pl} creditability
Glaubwürdigkeitslücke {f} credibility gap
Glaubwürdigkeitsproblem {n} problem of credibility
Glaubwürdigkeitsverlust {m} loss of credibility
glaubwürdigste most credible
Glaucus-Ara {m} glaucous macaw [Anodorhynchus glaucus]
Glauerts Anglerfisch {m} Glauert's anglerfish [Allenichthys glauerti]
Glauerts Waran {m}Kimberley rock monitor [Varanus glauerti, syn.: V. (Odatria) glauerti, V. (Odatria) timorensis glauerti]
Glauerts Waran {m} Glauert's monitor [Varanus glauerti, syn.: V. (Odatria) glauerti, V. (Odatria) timorensis glauerti]
Glauerts Waran {m} long-tailed rock monitor [Varanus glauerti, syn.: V. (Odatria) glauerti, V. (Odatria) timorensis glauerti]
Glaukochroit {m} glaucochroite
Glaukodot {n} [ugs. auch {m}] glaucodot
Glaukokerinit {m} Glaukocerinite <(Zn,Cu)10Al6(SO4)3(OH)32·18H2O>
Glaukom {n} glaucoma
Glaukomanfall {m} glaucoma attack
glaukomatös glaucomatous
Glaukommittel {pl} antiglaucoma preparations
Glaukommittel {pl}anti-glaucoma preparations
Glaukonit {m}glauconite <(K,Na)(Fe,Al,Mg)2 [(OH)2|(Si,Al)4O10]>
Glaukophan {m} [ein Klinoamphibol] glaucophane
Glaukosphärit {m}glaukosphaerite <(Cu,Ni)2(CO3)(OH)2>
glazial glacial
Glazial {n} glacial period
Glazial {n} [Kaltzeit]glacial [glacial epoch]
Glazialerosion {f} glacial erosion
Glazialeustasie {f} glacioeustasy
Glazialgeomorphologie {f} glacial geomorphology
Glazialgeschiebe {n} glacial drift
glazialtektonisch glaciotectonic
Glazialzeit {f} glacial [glacial epoch]
glazifluvialglaciofluvial
glazifluviatil glaciofluviatile
glazilimnisch glaciolimnic
Glaziologe {m} glaciologist
Glaziologie {f}glaciology
Glaziologin {f} glaciologist [female]
glaziologischglaciological
glazitektonisch glaciotectonic
Glee {m} {n} [engl. Musikgenre] glee [part song]
Glee-Club {m} [Chor] glee club
Gleek {m} {f} [Fan der Fernsehserie "Glee"]Gleek [Am.] [sl.] [fan of the TV show "Gleek"]
Glefe {f} glaive
gleich alike
gleichequal
gleichequally
gleich same
gleichsimilar
gleichlikely [archaic]
gleichat par
gleich constant
gleichequitable
gleicheven
gleichidentical
gleich in the same manner
gleich identically
gleichuniformly
gleichuniform
gleich- equally
gleich [+ Dat.]like
gleich [auf die gleiche Weise] the same [in the same way]
gleich [+Dat.] equal to
gleich [sofort, in einem Moment] in a moment
gleich [sofort, in einem Moment] in a bit
gleich [sofort]straight away
gleich [sofort] shortly
gleich [sofort] immediately
gleich [sofort]now
gleich [sofort] outright [at once]
gleich [zeitl.] in a jiffy [coll.]
gleich alsas soon as
gleich als erstes morgen früh first thing tomorrow morning
gleich am Anfangat the very beginning
gleich am nächsten Tag the very next day
gleich am Pool [nachgestellt] poolside [attr.]
gleich am Schwimmbad poolside
gleich an Bedeutungcoequal
gleich an zweiter Stelle kommento come a close second
gleich anfangento start right away
gleich anfangen to start straight away
gleich aus welchem Grundwhatever the reason
gleich aus welchem Rechtsgrund on whatever legal ground / grounds
gleich aus welchem Rechtsgrund for whatever legal reason
gleich aus welchem Rechtsgrundirrespective of the legal basis
gleich aus welchen Rechtsgründen for whatever legal reasons
gleich behandelt werden to be treated equally
« glat — Glat — Glät — Glau — Glau — glau — glei — glei — glei — glei — Glei »
« zurückSeite 402 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads