All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gleichgeschlechtlich same-gender
gleichgeschlechtlich [Beziehung usw.]homosexual [relationship etc.]
gleichgeschlechtliche Artgenossen {pl} conspecifics of the same sex
gleichgeschlechtliche Ehe {f} same-sex marriage
gleichgeschlechtliche Ehe {f}gay marriage
gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaft {f}same-sex relationship
gleichgeschlechtliches Paar {n} same-sex couple
Gleichgeschlechtlichkeit {f} homosexuality
gleichgesetztput on a level with
gleichgesetztequated
gleichgesetzt identified
gleichgesinntlike-minded
Gleichgesinnte {f} kindred spirit [female]
Gleichgesinnte {f}like-minded person [female]
Gleichgesinnte {pl}like-minded people
Gleichgesinnte {pl}sympathizers
Gleichgesinnter {m}kindred spirit
Gleichgesinnter {m} like-minded person
gleichgestellt equated
gleichgestellt on equal terms
gleichgestellt equivalent
Gleichgestellter {m} co-ordinate
Gleichgestellter {m}equal
Gleichgestimmtheit {f}sympathy [concord, harmony]
Gleichgewicht {n}balance
Gleichgewicht {n}equilibration
Gleichgewicht {n} equilibrium
Gleichgewicht {n}equipoise
Gleichgewicht {n}poise
Gleichgewicht {n}equation
Gleichgewicht {n}counterpoise
Gleichgewicht {n} der Kräfte balance of power
Gleichgewicht {n} des Arbeitsmarktesbalance of the labor market [Am.]
Gleichgewicht {n} des Arbeitsmarktsbalance of the labour market [Br.]
Gleichgewicht {n} des Schreckens mutual assured destruction
Gleichgewicht {n} des Schreckens balance of terror
Gleichgewicht {n} von Angebot und Nachfrageequilibrium of supply and demand
Gleichgewicht {n} zwischen Angebot und Nachfragesupply / demand balance
Gleichgewichte {pl} equilibriums
Gleichgewichte {pl} equilibria
gleichgewichtig equilibrated
gleichgewichtig balanced
Gleichgewichts- und Hörorgan {n} vestibulocochlear organ [Organum vestibulocochleare]
Gleichgewichts- und Hörorgan {n} organ of hearing and balance / equilibrium [Organum vestibulocochleare]
Gleichgewichtsbedingung {f} equilibrium condition
Gleichgewichtsdichte {f}equilibrium density
Gleichgewichtsdruck {m}equilibrium pressure
Gleichgewichtskonstante {f}equilibrium constant
Gleichgewichtskünstler {m} equilibrist
Gleichgewichtskünstlerin {f} equilibrist [female]
Gleichgewichtskurve {f} equilibrium curve
Gleichgewichtslage {f} equilibrium position
gleichgewichtslimitiert equilibrium-limited
Gleichgewichtsmenge {f} equilibrium quantity
Gleichgewichtsnerv {m}vestibular nerve [Nervus vestibularis, Nervus staticus]
Gleichgewichtsorgan {n}balance system
Gleichgewichtsorgan {n} vestibular system
Gleichgewichtsorgan {n} vestibular organ [Organon vestibulare]
Gleichgewichtsorgan {n}organ of equilibrium [Organon / Organum vestibulare]
Gleichgewichtspreis {m}equilibrium price
Gleichgewichtsprinzip {n}equilibrium principle
Gleichgewichtspunkt {m}centre of gravity [Br.]
Gleichgewichtspunkt {m} [einer Brücke]balance point [of a bridge]
Gleichgewichtsreaktion {f}balance reaction
Gleichgewichtssinn {m} sense of balance
Gleichgewichtssinn {m}equilibrioception
Gleichgewichtsstörung {f}disturbance of equilibrium
Gleichgewichtsstörung {f} vertigo
Gleichgewichtsstörung {f} vestibular disorder
Gleichgewichtsstörungen {pl}disturbances of equilibrium
Gleichgewichtstemperatur {f} equilibrium temperature
Gleichgewichtstheorie {f}theory of equilibrium
Gleichgewichtsthermodynamik {f}equilibrium thermodynamics
Gleichgewichtsverlust {m}loss of balance
Gleichgewichtsverteilung {f} equilibrium distribution
Gleichgewichtswert {m} equilibrium value
Gleichgewichtszustand {m} state of equilibrium
Gleichgewichtszustand {m} steady state
gleichgiltig [veraltet]indifferent
gleichgradig integrierbaruniformly integrable
gleichgradig stetigequicontinuous
gleichgradige Stetigkeit {f} equicontinuity
gleichgroßequal
gleichgültigblasé
gleichgültigincurious
gleichgültigincuriously
gleichgültigindifferent
gleichgültig indifferently
gleichgültigsupine [fig.] [indifferent]
gleichgültigapathetic [indifferent]
gleichgültigcareless [indifferent]
gleichgültig cold [unconcerned]
gleichgültig cool
gleichgültig coolly
gleichgültig impassible
gleichgültiglukewarm
gleichgültignegligent
gleichgültig phlegmatic
gleichgültig resigned
gleichgültig unconcerned
« glau — Glau — glei — Glei — glei — glei — glei — Glei — Glei — glei — Glei »
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads