All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gleichlaufend unidirectional
gleichlaufend uniflow
gleichlaufend collateral
gleichlaufend concurrent
gleichlaufend conformable
gleichlaufend parallel
gleichlaufend synchronous
gleichlaufende Bewegung {f} corresponding movement
gleichlaufende Linien {pl} conformable lines
gleichlaufende Schichten {pl} conformable strata
gleichlaufende Wolkenschichten {pl} conformable strata
gleichlaufender Zugriff {m}parallel access
Gleichlauffehler {m}clocking error
Gleichlauffehler {m} timing error
Gleichlauffräse {f} [Bodenfräse] downward moving rotary tiller
Gleichlaufgelenk {n} homokinetic joint
Gleichlaufgelenk {n} constant velocity joint
Gleichlaufgelenk {n}CV joint [constant velocity joint]
Gleichlaufgelenkwelle {f} homokinetic joint shaft
Gleichlaufgelenkwelle {f}constant velocity joint shaft
Gleichlaufgelenkwelle {f}CV joint shaft
Gleichlaufregelung {f} synchronization control
Gleichlaufschleifen {n} down-grinding
Gleichlaufschleifen {n} same direction grinding
Gleichlaufschwankung {f} flutter
Gleichlaufschwankung {f}speed droop
Gleichlaufschwankung {f} wow and flutter
Gleichlaufsteuerung {f} gang control
Gleichlaufverlust {m} loss of synchronism
Gleichlaut {m}consonance
gleichlautento conform [sound, words etc.]
gleichlautendidentical [in sound or wording]
gleichlautend homonymic
gleichlautend conform [sound, wording]
gleichlautend in conformity
gleichlautend buchento book in conformity
gleichlautend mit conforming with
gleichlautende Abschrift {f}true copy
gleichlautende Obligation {f}parallel bond
gleichlautende Prämie {f} level premium
gleichlautende Zeugnisse {pl} concurrent testimony {sg}
gleichlautendes Wort {n} homophone
Gleichlicht {n}constant light
Gleichlicht {n}CW light
gleichmachen to level
gleichmachento equalize
gleichmachento make equal
gleichmachen to equalise [Br.]
gleichmachen to assimilate [make like]
gleichmachendequalizing
gleichmachend making equal
gleichmachendequalising [Br.]
Gleichmacher {m}leveler [Am.]
Gleichmacher {m}leveller [Br.]
Gleichmacherei {f}levelling down [Br.]
Gleichmacherei {f}leveling down [Am.]
gleichmacherisch levelling [Br.]
gleichmacherisch uniformist
gleichmacherisch [pej.] egalitarian
gleichmächtig equipotent
Gleichmachung {f} equalization
Gleichmaß {n} proportion [harmonious]
gleichmäßiglevel [constant, unvarying]
gleichmäßigequable
gleichmäßigpermanent
gleichmäßig uniformly [equally]
gleichmäßig equably
gleichmäßigregular
gleichmäßig consistent
gleichmäßig equally
gleichmäßig even
gleichmäßigsteady
gleichmäßigsteady-going
gleichmäßiguniform
gleichmäßig equal
gleichmäßigevenly
gleichmäßig smooth
gleichmäßigin a steady manner
gleichmäßig uniform [bound]
gleichmäßig rhythmic
gleichmäßig beschleunigte Bewegung {f} uniformly accelerated motion
gleichmäßig gefärbt concolorous
gleichmäßig stetig uniformly continuous
gleichmäßig trennschärfster Test {m} uniformly most powerful test
gleichmäßig verteilt evenly distributed
gleichmäßig verteilt evenly spread
gleichmäßig verteilt homogeneously distributed
gleichmäßig verteilt homogenously distributed
gleichmäßige Abnutzung {f}even (tread) wear
gleichmäßige Abnutzung {f}smooth wear
gleichmäßige Abnutzung {f} uniform wear
gleichmäßige Abschätzung {f} uniform estimate
gleichmäßige Atemzüge {pl} regular breathing {sg}
gleichmäßige Atmung {f}regular breathing
gleichmäßige Behandlung {f} uniform treatment
gleichmäßige Beschleunigung {f}uniform acceleration
gleichmäßige Geschwindigkeit {f}uniform speed
gleichmäßige Konvergenz {f}uniform convergence
gleichmäßige Leistungsverteilung {f}balancing of operations
gleichmäßige Rendite {f} level rate of return
« glei — glei — glei — glei — Glei — glei — glei — Glei — Glei — glei — Glei »
« zurückSeite 408 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads