All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gleichstrommotor {m}DC motor
Gleichstromnormalpolung {f} [Schweißen] direct current straight polarity [welding]
Gleichstromnormalpolung {f} [Schweißen] direct current electrode negative [welding]
Gleichstrom-Pendelmaschine {f}DC dynamo
Gleichstrompluspolung {f} [Schweißen]direct current reverse polarity [welding]
Gleichstrompluspolung {f} [Schweißen] direct current electrode positive [welding]
Gleichstromquelle {f} DC supply
Gleichstromstator {m}direct current stator
Gleichstromsteller {m} d. c. chopper controller
Gleichstromversorgung {f}DC supply
Gleichstromverstärker {m}DC amplifier
Gleichstromwiderstand {m}DC resistance
gleichstufig temperierte Tonleiter {f} equal-tempered scale
gleichstufige Stimmung {f} equal temperament
gleicht resembles
Gleichtakt {m}common mode
Gleichtaktbetrieb {m}common mode
Gleichtaktdrossel {f}common mode choke
Gleichtaktmodus {m} even mode
Gleichtaktunterdrückung {f} common mode rejection
Gleichtaktunterdrückungsverhältnis {n}common-mode rejection ratio
Gleichtaktverstärkung {f} common mode gain
Gleichtaste {f} equals key
Gleichteile {pl}carry-over parts
gleichteilend aliquot
gleichtemperierte Stimmung {f}equal temperament
Gleichung {f} equation
Gleichung {f} equality [equation with equal quantities]
Gleichung {f} [selten] [Gleichwertigkeit] equivalence
Gleichung {f} dritten Grades cubic equation
Gleichung {f} mit n Unbekanntenequation with n unknowns
Gleichung {f} zweiten Gradesequation of the second degree
Gleichungsauflöser {m} equation solver
Gleichungssystem {n}system of equations
Gleichungssystem {n}simultaneous equations {pl}
Gleichungssysteme {pl} simultaneous equations
Gleichungssysteme {pl} systems of equations
gleichursprünglichequiprimordial
gleichursprünglich equiprimordially
Gleichverteilung {f}uniform distribution
Gleichverteilung {f} [der Energie] equipartition [of energy]
Gleichverteilungsgesetz {n}equipartition law
gleichviel equivalent
gleichviel, obirrespective of whether ...
gleichviel, ob ... oder nicht irrespective of whether ... or not
gleichwahrscheinlichequiprobable
gleichwarm homoiotherm
gleichwarm warm-blooded
gleichweit (voneinander) entfernt equidistant
gleichwertig homologous
gleichwertig equivalent
gleichwertig homogeneous
gleichwertigequivalently
gleichwertigequal
gleichwertigtantamount
gleichwertig equipollent
gleichwertiglike-for-like
gleichwertig of equal value [postpos.]
gleichwertig of the same value [postpos.]
gleichwertigeequivalents
gleichwertige Beschäftigung {f} equivalent occupation
gleichwertige Lebensbedingung {f} equivalent living conditions
gleichwertiger Partner {m}equal partner
gleichwertiger Wettbewerber {m} equal competitor
gleichwertiger Zugang {m} equal access
(gleichwertiger) Ersatzmann {m} [Alternativmann]switch [replacement]
Gleichwertigkeit {f}homogeneity
Gleichwertigkeit {f} equivalence
Gleichwertigkeit {f} egality
Gleichwertigkeit {f} equality
Gleichwertigkeiten {pl}equivalency
Gleichwertigkeitsregelung {f} equivalence arrangement
Gleichwesentlichkeit {f} unity of substance
gleichwichtig sein [veraltet für: das gleiche Gewicht haben] to be of the same weight
gleichwie [geh.] just like
Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt [J. S. Bach, BWV 18]Just like the rain and snow falling from the sky
gleichwinklig equiangular
gleichwohl all the same
gleichwohlnevertheless
gleichwohl anyhow
gleichwohl at the same time [nevertheless]
gleichwohl nonetheless
Gleichwohl ... Having said that, ...
gleichwohl [selten, noch regional] although
gleichzeitigat the same time
gleichzeitigsimultaneous
gleichzeitig concurrently
gleichzeitig simultaneously
gleichzeitig coincident
gleichzeitigconcomitant
gleichzeitig synchronous
gleichzeitig contemporaneously
gleichzeitig at once [at the same time]
gleichzeitig synchronistic
gleichzeitig coincidentally
gleichzeitig [erledigen]at one go
gleichzeitig [gemeinsam, synchron]in unison
gleichzeitig [in / aus derselben Zeit, Epoche] coevally [contemporal]
gleichzeitig [in der selben Epoche] contemporaneous
gleichzeitig [simultan] concurrent [simultaneous]
« glei — Glei — glei — glei — Glei — Glei — glei — Glei — glei — Glei — Glet »
« zurückSeite 411 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads