|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 428 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gewaltmensch {m} [Rohling]brutal person
Gewaltmittel {pl} means of violence
Gewaltmonopol {n} des Staates state monopoly on legitimate violence
Gewaltmonopol {n} (des Staates) (the state's) monopoly on the use of force
Gewaltniveau {n}level of aggression
Gewaltniveau {n}level of violence
Gewaltopfer {n} victim of violence
Gewaltorgie {f}orgy of violence
Gewaltphantasie {f}phantasy of violence
Gewaltphantasie {f} violent phantasy
Gewaltphantasien {pl}fantasies of violence
Gewaltpolitik {f}politics of violence [treated as sg. or (less often) pl.]
Gewaltpornografie {f} gorenography
Gewaltpotential {n}potential for violence
Gewaltprävention {f} prevention of violence
Gewaltprävention {f}preventing violence
Gewaltproblem {n}violence problem
Gewaltproblem {n}problem of violence
Gewaltprofil {n}violence profile
Gewaltproteste {pl}violent protests
Gewaltrhethorik {f} rhetoric of violence
Gewaltrhethorik {f} violent rhetoric [rhetoric of violence]
gewaltsam violent
gewaltsamby violence
gewaltsam forcible
gewaltsam forcibly
gewaltsam oppressive
gewaltsam usurpingly
gewaltsam by force
gewaltsam forcefully
gewaltsam bodily [forcibly]
gewaltsamviolently
gewaltsamstrong-arm
gewaltsam öffnen to break open
gewaltsam öffnen to force open
gewaltsam schlagento whang [to strike heavily]
gewaltsam trennen to separate forcibly
gewaltsam vorgehen to take violent measures
(gewaltsam) entführtkidnapped
(gewaltsam) entführtkidnaped [Am.]
(gewaltsam) reißento wrest
gewaltsame Entführung {f} violent abduction
gewaltsame Erkundung {f} reconnaissance in force
gewaltsame Handlungen {pl} violent actions
gewaltsame Maßnahme {f}violent measure
gewaltsame Trennung {f}abscission
gewaltsame Umwälzung {f} cataclysm
(gewaltsame) Aneignung {f}annexation
(gewaltsame) Befreiung {f} rescue
gewaltsamermore violent
gewaltsamer Konflikt {m} violent conflict
gewaltsamer Sturz {m} violent overthrow
gewaltsamer Tod {m} violent death
gewaltsamer Zutritt {m} / Zugang {m} forcible entry
gewaltsames Eindringen {n}forced entry
gewaltsames Eindringen {n} (in) violent intrusion (into)
gewaltsames Spiel {n} [übermäßig hartes u. brutales Verhalten im Fußball] violent conduct [soccer]
gewaltsames Vorgehen {n} violence
Gewaltsamkeit {f} violence
gewaltsamste most violent
Gewaltschuss {m} [ugs.] rocket [coll.] [football]
Gewaltschutzgesetz {n}Protection Against Violence Act [Germany, 2002]
Gewaltschutzgesetz {n} [GewSchG] [Gesetz zum zivilrechtlichen Schutz vor Gewalttaten und Nachstellungen][law for the protection of victims of domestic violence]
Gewaltserie {f} string of violence
Gewaltsituation {f} situation of violence
Gewaltsituation {f} violent situation
Gewaltspirale {f} spiral of violence
Gewaltstreich {m}coup de main
Gewaltstreich {m} [auch fig.] coup de force [also fig.]
Gewaltszene {f}affray
Gewaltszene {f} scene of violence
Gewaltszene {f} violent scene
Gewaltszenen {pl} scenes of violence
Gewaltszenen {pl} violent scenes
Gewalttat {f} outrage
Gewalttat {f} act of violence
Gewalttat {f} auf internationaler Ebeneinternational act of violence
Gewalttaten {pl} violent disorder {sg} [Br.]
Gewalttaten {pl} outrages
Gewalttaten {pl}violent acts
Gewalttaten {pl} acts of violence
Gewalttäter {m} perpetrator of violence
Gewalttäter {m}violent criminal
Gewalttäter {m} violent hooligan
gewalttätigrowdyish
gewalttätig violent
gewalttätig thuggish
gewalttätig violently
gewalttätig alias [Jam.] [sl.]
gewalttätigruffianly
gewalttätigrowdy [violent]
gewalttätig umgehen mit to deal violently with
gewalttätig werden to turn violent
gewalttätig werdento pull rough stuff [Am.] [coll.] [resort to violence]
gewalttätig werdento resort to violence
gewalttätige Angriffe {pl} violent attacks
gewalttätige Auseinandersetzung {f}brannigan [Am.] [coll.] [brawl]
gewalttätige Auseinandersetzung {f}contact violence
gewalttätige Regierung {f}oppressive government
gewalttätiger rowdier
« geüb — gewa — gewä — Gewa — gewa — Gewa — gewa — gewa — Gewä — Gewe — Gewe »
« zurückSeite 428 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement