All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   CS   SK   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 442 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Goldräusche {pl}gold rushes
Goldrauschstadt {f} gold rush town
Goldrauschzeit {f} gold rush years {pl}
Goldraute {f} [seltener] goldenrod [genus Solidago]
Goldregen {m}laburnum [Laburnum anagyroides]
Goldregen {m} golden rain [Laburnum anagyroides]
Goldregen {m}golden chain [Laburnum anagyroides]
Goldregen {m} [ugs.] [großer Gewinn]bonanza
Goldregen {m} [viele Goldmedaillen] shower of gold
Goldregen {m} [viele Goldmedaillen]crop of gold medals
Goldregenminiermotte / Goldregen-Miniermotte {f} laburnum leafminer / leaf miner [Leucoptera laburnella, syn.: L. deficiens, Cemiostoma laburnella]
Goldregenpfeifer {m}European golden plover [Pluvialis apricaria]
Goldregenpfeifer {m} Eurasian golden plover [Pluvialis apricaria]
goldreich gold-rich [rich in gold]
Goldreserve {f}bullion reserve
Goldreserve {f}gold reserve
Goldreserven {pl} gold reserves
Goldreserven {pl}holdings of gold
goldrichtig [ugs.]spot-on [Br.] [coll.]
goldrichtig [ugs.] perfect
goldrichtig liegen [ugs.]to be dead on [coll.]
Goldring {m} gold ring
Goldring {m}gold band [jewelry]
Goldring-Borstenzahndoktorfisch {m}kole tang [Ctenochaetus strigosus]
Goldring-Borstenzahndoktorfisch {m}spotted surgeonfish [Ctenochaetus strigosus]
Goldringel-Kugelfisch / Goldringelkugelfisch {m} Mbu puffer [Tetraodon mbu]
Goldringel-Kugelfisch / Goldringelkugelfisch {m} giant puffer [Tetraodon mbu]
Goldringel-Kugelfisch / Goldringelkugelfisch {m} giant freshwater puffer [Tetraodon mbu]
Goldringtangare {f} gold-ringed tanager [Bangsia aureocincta]
Goldrochen {m}golden cownose ray [Rhinoptera steindachneri]
Goldrochen {m} hawkray [Rhinoptera steindachneri]
Goldrochen {m} Pacific cownose ray [Rhinoptera steindachneri]
Goldrohrbambus {m}fairyland bamboo [Aus.] [Phyllostachys aurea, syn.: Bambusa aurea]
Goldrohrbambus {m} fish-pole bamboo [Phyllostachys aurea, syn.: Bambusa aurea]
Goldrohrbambus {m}fishpole bamboo [Phyllostachys aurea, syn.: Bambusa aurea]
Goldrohrbambus {m} golden bamboo [Phyllostachys aurea, syn.: Bambusa aurea]
Goldrohrbambus {m}monk's belly bamboo [Phyllostachys aurea, syn.: Bambusa aurea]
Goldröhrchen {n} gold tube
Goldröhrling {m}larch bolete [Suillus grevillei, Suillus elegans]
Goldröhrling {m} Greville's bolete [Suillus grevillei, Suillus elegans]
Goldröhrling {m} bovine bolete [Suillus grevillei, Suillus elegans]
Goldröschen {n} Kerria [Kerria japonica]
Goldrücken-Baumratte {f} golden-backed tree rat [Mesembriomys macrurus]
Goldrücken-Bergtangare {f} golden-backed mountain tanager [Buthraupis aureodorsalis]
Goldrückengimpel {m} orange bullfinch [Pyrrhula aurantiaca]
Goldrücken-Honigschmecker {m}golden-backed honeyeater [Melithreptus laetior]
Goldrücken-Rüsselhündchen {n}golden-rumped elephantshrew [Rhynchocyon chrysopygus]
Goldrückenspecht {m} olive woodpecker [Mesopicos griseocephalus]
Goldrücken-Spreizschwanz {m}(little) yellow flycatcher [Erythrocercus holochlorus]
Goldrückenweber {m} golden-backed bishop [Euplectes aureus]
Goldrute {f} goldenrod [genus Solidago]
Goldrute {f}Aaron's rod [genus Solidago]
Goldruten-Blütenspanner {m}golden-rod pug [Eupithecia virgaureata]
Goldruten-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies] bleached pug [Eupithecia expallidata] [moth]
Goldruten-Mönch {m} [Nachtfalterspezies]cudweed [Cucullia gnaphalii] [moth]
Gold-Salbei / Goldsalbei {m} {f} golden sage [Salvia aurea]
Goldsaphir {m}gilded hummingbird [Hylocharis chrysura]
Goldsaphirkolibri {m}gilded hummingbird [Hylocharis chrysura]
Goldsaphirkolibri {m}gilded sapphire [Hylocharis chrysura]
Goldsardine {f} round sardinella [Sardinella aurita]
Goldsaumbuntbarsch {m}green terror [Andinoacara rivulatus]
Goldsäure {f} auric acid
Goldsavonette {f} gold hunter-cased watch
Goldsavonette {f} gold savonette
Gold-Schafgarbe {f}fernleaf yarrow [Achillea filipendulina]
Goldschafgarbe {f}fernleaf yarrow [Achillea filipendulina, syn.: A. filipendula, A. eupatorium]
Goldschakal {m} golden jackal [Canis aureus]
Goldschakal {m} common jackal [Canis aureus]
Goldschakal {m}Asiatic jackal [Canis aureus]
Goldschakal {m}gold-wolf [Canis aureus]
Goldschatz {m} hoard of gold
Goldschatz {m}treasure of gold
Goldschaum {m}gold foam
Goldscheitelelaenie {f}yellow-crowned elaenia [Myiopagis flavivertex]
Goldscheitel-Gelbkehlchen {n}yellow-crowned yellowthroat [Geothlypis flavovelata]
Goldscheitel-Honigfresser {m} tawny-crowned honeyeater [Phylidonyris melanops]
Goldscheitel-Laubsänger {m}black-browed leaf warbler [Phylloscopus ricketti]
Goldscheitelpipra {f} saffron-crested tyrant-manakin [Neopelma chrysocephalum]
Goldscheitelsittich {m}golden-capped parakeet [Aratinga auricapilla, syn.: Aratinga auricapillus]
Goldscheiteltangare {f}golden-crowned tanager [Iridosornis rufivertex]
Goldscheiteltaucher {m}hooded grebe [Podiceps gallardoi]
Goldscheiteltesia / Goldscheitel-Tesia {f} slaty-bellied ground warbler [Tesia olivea]
Goldscheiteltesia / Goldscheitel-Tesia {f}bright slaty-bellied tesia [Tesia olivea]
Goldscheiteltesia / Goldscheitel-Tesia {f}bright tesia [Tesia olivea]
Goldscheiteltesia / Goldscheitel-Tesia {f}olive ground-warbler [Tesia olivea]
Goldscheiteltyrann {m} orange-crested flycatcher [Myiophobus phoenicomitra]
Goldscheitel-Waldsänger {m} russet-crowned warbler [Basileuterus coronatus]
Goldscheitelwürger {m} common gonolek [Laniarius barbarus]
Goldscheitelwürger {m}yellow-crowned gonolek [Laniarius barbarus]
Goldschicht {f} gold coating
Goldschicht {f} gold layer
Goldschimmel {m} bolete mould [Br.] [Hypomyces chrysospermus]
Goldschimmel {m}bolete mold [Am.] [Hypomyces chrysospermus]
Goldschimmel {m}golden hypomyces mold [Am.] [Hypomyces chrysospermus]
goldschimmerndgold shimmering
Goldschläger {m} gold-beater
Goldschlägerei {f} gold-beating
Goldschlägerhaut {f}goldbeater's skin
Goldschlüpfer {m}orange-fronted plushcrown [Metopothrix aurantiaca]
Goldschmelzer {m} gold melter
« gold — Gold — Gold — Gold — Gold — Gold — Gold — Gold — Gold — Golf — Golg »
« zurückSeite 442 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads