All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 468 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gratisprobe {f}free sample
Gratisprodukt {n} schwag [coll.] [chiefly Am.]
Gratisübersetzung {f}free translation
Gratisurlaub {m} bonus leave
Gratiszeitschrift {f} giveaway magazine
Gratiszeitung {f} free daily (newspaper)
Gratiszeitung {f}giveaway newspaper
Gratiszeitungen {pl}free papers
Gratiszustellung {f} free delivery
Gratonit {m}gratonite
Grätsche {f} straddle
Grätsche {f} slide tackle [Am.]
Grätsche {f} sliding tackle [Br.]
grätschento straddle
grätschend straddling
Grätschsprung {m} spread eagle jump [skiing]
Grätschsprung {m} straddle vault
Gratsparren {n}hip rafter
Grattage {f} grattage
Grattarolait {m}grattarolaite
Gratuität {f} gratuity [gratuitousness]
Gratulant {m}congratulator
Gratulant {m}congratulant
Gratulant {m} felicitator
Gratulant {m} well-wisher
Gratulation {f}congratulation
Gratulation {f} congrats [coll.] [congratulations]
Gratulation {f} (zu)congratulations (on)
Gratulation!Congratulations!
Gratulations- congratulatory
Gratulationsrede {f} congratulatory speech
Gratuliere! Congrats! [coll.] [congratulations]
Gratuliere! Bully for you!
gratulierento congratulate
Gratulieren {n} congratulating
gratulierend congratulating
gratulierend congratulant
gratuliert congratulated
Gratung {f} [Kesselgratung einer Trommel]bearing edge [drum]
Gratverbindung {f} [Holztechnik]housed joint
Gratverbindung {f} [Holztechnik]sliding dovetail joint
Gratwanderung {f} [fig.] tightrope walk [fig.]
Gratwanderung {f} [fig.] balancing act [fig.]
Gratwanderung {f} [nicht fig.] ridge walk
Grätzel {n} [österr.] neighbourhood [Br.]
Grätzel {n} [ostösterr.] [Wohnviertel, Häuserblock]neighborhood [Am.]
Grätzelzelle {f} dye-sensitized solar cell
Grätzelzelle {f}Grätzel cell
graugrey [esp. Br.]
grau gray [Am.]
Grau {n} grey
Grau {n}gray [Am.]
Grau {n} cendrée
Grau {n} [auch fig.]grayness [Am.] [color, also fig.]
Grau {n} [auch fig.] greyness [esp. Br.] [colour, also fig.]
Grau {n} [fig.]drabness [of life]
grau [achromatisch] hueless [achromatic]
grau [trostlos] gloomy
grau [trüb] [Himmel] drab [sky]
grau [z. B. Gesicht] ashen
grau geblendet [z. B. Schaltfläche] greyed out [Br.]
grau geblendet [z. B. Schaltfläche]grayed out [Am.]
grau gestreift grey-striped [Br.]
grau gestreiftgray-striped [Am.]
grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen] shaded in grey [Br.]
grau hinterlegt [Texte, Felder, Tabellen]shaded in gray [Am.]
grau hinterlegt / unterlegt highlighted in gray [Am.]
grau hinterlegt / unterlegthighlighted in grey [Br.]
grau in grau grey and drab [Br.]
grau meliert graying [Am.]
grau meliertgreying [Br.]
grau meliert flecked with grey [Br.]
grau meliert flecked with gray [Am.]
grau meliert [Haar] pepper and salt
grau unterlegt [z. B. Schaltfläche] grayed out [Am.]
grau unterlegt [z. B. Schaltfläche]greyed out [Br.]
grau werden to turn gray [Am.]
grau werdento turn grey [Br.]
grau werdendgreying [Br.]
grau werdendgraying [Am.]
Grauabgleich {m} gray balance [Am.]
Grauabgleich {m}grey balance [esp. Br.]
Grauabstufungen {pl}shades of grey [Br.]
Grauabstufungen {pl} shades of gray [Am.]
Grauameisenschlüpfer {m}ashy antwren [Myrmotherula grisea]
Grauammer {f} corn bunting [Emberiza calandra]
Grauämmerling {m} cinereous finch [Piezorhina cinerea]
Grauarmmakak {m} booted macaque [Macaca ochreata]
Grauastrild {m} black-rumped waxbill [Estrilda troglodytes]
Grauaugenbülbül {m}grey-eyed bulbul [Br.] [Iole propinqua]
Grauaugenbülbül {m}gray-eyed bulbul [Am.] [Iole propinqua]
grauäugig grey-eyed [Br.]
grauäugig gray-eyed [Am.]
Graubär {m} grizzly
Graubär {m} [Nachtfalter]muslin moth [Diaphora mendica, syn.: Cycnia mendica, Phalaena mendica]
Graubären {pl} grizzlies
Graubartfalke {m}Australian kestrel [Falco cenchroides]
Graubartfalke {m} Nankeen kestrel [Falco cenchroides]
Graubauch-Ameisenpitta {f}wing-banded ant-thrush [Myrmornis torquata]
Graubauch-Ameisenschlüpfer {m} plain-throated antwren [Myrmotherula hauxwelli]
« Grap — grap — Gras — Gras — Gras — Grat — Grau — Grau — Grau — Grau — Grau »
« zurückSeite 468 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads