All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 479 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grauschmätzer {m} blackstart [Cercomela melanura]
Grauschmätzer {m}grey bushchat [Br.] [Saxicola ferrea]
Grauschmätzer {m} gray bushchat [Am.] [Saxicola ferrea]
Grauschmucktyrann {m}grayish mourner [Am.] [Rhytipterna simplex]
Grauschmucktyrann {m} greyish mourner [Br.] [Rhytipterna simplex]
Grauschnabelarassari {m}blue-banded toucanet [Aulacorhynchus coeruleicinctis]
Grauschnabel-Baumsteiger {m} Snethlage's woodcreeper [Xiphocolaptes franciscanus]
Grauschnäpper {m} spotted flycatcher [Muscicapa striata]
Grauschneidervogel {m} grey tailor bird [Br.] [Orthotomus ruficeps]
Grauschneidervogel {m}ashy tailorbird [Orthotomus ruficeps]
Grauschopf-Ameisenvogel {m} hairy-crested antcatcher [Rhegmatorhina melanosticta]
Grauschopf-Ameisenvogel {m}hairy-crested antbird [Rhegmatorhina melanosticta]
Grauschopf-Brillenwürger {m}grey-crested helmet shrike [Prionops poliolopha]
Grauschopf-Wippflöter {m}western whipbird [Psophodes nigrogularis]
Grauschopf-Wippflöter {m} black-throated whipbird [Psophodes nigrogularis]
Grauschulter-Hakenschnabel {m}gray-bellied flowerpiercer [Am.] [Diglossa carbonaria]
Grauschulter-Hakenschnabel {m} grey-bellied flowerpiercer [Br.] [Diglossa carbonaria]
Grauschulter-Hakenschnabel {m}coal-black flowerpiercer [Diglossa carbonaria]
Grauschwalbenstar {m} ashy woodswallow [Artamus fuscus]
Grauschwanz-Ammerfink {m}plain-tailed warbling-finch [Poospiza alticola]
Grauschwänziger Kaiserschnurrbarttamarin {m} black-chinned emperor tamarin [Saguinus imperator imperator]
Grauschwanznymphe {f}grey-tailed mountain gem [Lampornis cinereicauda] [Br.] [also: ... mountain-gem / mountaingem]
Grauschwanznymphe {f} gray-tailed mountain-gem / mountaingem [Lampornis cinereicauda] [Am.]
Grauschwanzpiha {f} grey-tailed piha [Lipaugus subalaris] [Snowornis subalaris]
Grauschwanzsegler {m}ashy-tailed swift [Chaetura andrei]
Grauschwanz-Wasserläufer {m}gray-tailed tattler [Tringa brevipes] [formerly Heteroscelus brevipes] [Am.]
Grauschwanz-Wasserläufer {m}grey-tailed tattler [Tringa brevipes] [formerly Heteroscelus brevipes] [Br.]
grauschwarz greyish-black [Br.]
grauschwarzgrayish-black [Am.]
grau-schwarz [Farbcode] grey/black [Br.] [color code]
Grauschwingen-Ameisenfänger {m}ash-winged antwren [Terenura spodioptila]
Grau-Segge {f} silvery sedge [Carex canescens]
Grauseidenschnäpper {m} grey silky flycatcher [Ptilogonys cinereus] [Br.]
Grauseidenschnäpper {m} gray silky flycatcher [Ptilogonys cinereus] [Am.]
Grausen {n} horror
Grausenf {m} hoary mustard [Hirschfeldia incana]
Grausenf {m} Mediterranean mustard [Hirschfeldia incana]
grausig macabre
grausig gruesome
grausighorrible
grausig gruesomely
grausiggrim [weather, times]
grausiggrisly [archaic] [adv]
grausig ghastly
grausige Nachricht {f} grim news
grausiger Fund {m} [bes. Leiche] gruesome find [esp. corpse]
Grausigkeit {f}gruesomeness
Grauskala {f} grey scale [esp. Br.]
Grauskala {f} gray scale [Am.]
Grauskalenwert {m} grey scale value [esp. Br.]
Grauskalenwert {m}gray scale value [Am.]
grauslich [bes. österr.] [südd.] [ugs.] gruesome
grauslich [österr.] [südd.] [widerwärtig, dreckig, stinkend] skanky [coll.] [esp. Am.]
Grauslichkeit {f} [österr.]gruesomeness
Grauspanner {m} [Nachtfalterspezies] treble-bar [Aplocera plagiata, syn.: Anaitis plagiata] [moth]
Grauspanner {m} [Nachtfalterspezies] St. John's wort inchworm [Aplocera plagiata, syn.: Anaitis plagiata] [moth]
Grauspecht {m}grey-headed woodpecker [Picus canus] [Br.]
Grauspecht {m} gray-headed woodpecker [Picus canus] [Am.]
Grauspecht {m} grey-faced woodpecker [Picus canus] [Br.]
Grauspecht {m}gray-faced woodpecker [Picus canus] [Am.]
Grauspießglanz {m}stibnite
Grauspottdrossel {f} gray thrasher [Toxostoma cinereum] [Am.]
Grauspottdrossel {f} grey thrasher [Toxostoma cinereum] [Br.]
Grauspottdrossel {f}San Lucas thrasher [Toxostoma cinereum]
Grausteißtinamu {m} solitary tinamou [Tinamus solitarius]
Graustirncanastero {m}russet-mantled softtail [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi]
Graustirncanastero {m} Berlepsch's canastero [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi]
Graustirncanastero {m} russet-mantled thornbird [Phacellodomus berlepschi, also.: Thripophaga berlepschi]
Graustirndrossling {m} rufous babbler [Turdoides subrufa / subrufus]
Graustirnelaenie {f} grey and white tyrannulet [Br.] [Pseudelaenia leucospodia]
Graustirnelaenie {f} gray and white tyrannulet [Am.] [Pseudelaenia leucospodia]
Graustirn-Grüntaube {f} Pompadour green pigeon [Treron pompadora]
Graustirnhäherling {m} ashy-headed laughing thrush [Garrulax cinereifrons]
Graustirnpiprites {m}grey-hooded piprites [Br.] [Piprites griseiceps]
Graustirnpiprites {m}grey-headed piprites [Br.] [Piprites griseiceps]
Graustirnpiprites {m}grey-hooded manakin [Br.] [Piprites griseiceps]
Graustirnpiprites {m}grey-headed manakin [Piprites griseiceps]
Graustirnschlüpfer {m} sooty-fronted spinetail [Synallaxis frontalis]
Graustirn-Spateltyrann {m} smoky-fronted tody flycatcher [Poecilotriccus fumifrons]
Graustirnspecht {m}black-necked woodpecker [Colaptes atricollis]
Graustirnspecht {m}black-necked flicker [Colaptes atricollis]
Graustirntaube {f}Palau ground dove [Gallicolumba canifrons]
Graustirntaube {f} [ugs.] [Rotachseltaube]grey-fronted dove [Leptotila rufaxilla] [Br.]
Graustirntyrann {m} sooty-crowned flycatcher [Myiarchus phaeocephalus]
Graustirnwürger {m}black-fronted bush shrike [Telophorus nigrifrons]
Graustreifenfrankolin {m} grey-striped francolin [Br.] [Pternistis griseostriatus]
Graustreifenfrankolin {m} gray-striped francolin [Am.] [Pternistis griseostriatus]
Graustreifentyrann {m}flammulated pygmy tyrant [Hemitriccus flammulatus]
Graustreifentyrann {m} flammulated bamboo tyrant [Hemitriccus flammulatus]
Graustrom {m}grey electricity [Br.]
Graustufe {f}grey level [Br.]
Graustufe {f}shade
Graustufe {f} grey scale [Br.]
Graustufe {f}gray scale [Am.]
Graustufen {pl} greyscale
Graustufen {pl}grayscale [Am.]
Graustufen {pl} grey shades [Br.]
Graustufen {pl} gray shades [Am.]
Graustufenkeil {m} (neutral) step wedge
Graustufenkeil {m} gray (scale) step wedge [Am.]
« Grau — Grau — Grau — Grau — grau — Grau — Grau — grau — grav — Greg — Grei »
« zurückSeite 479 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads