All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gebäudegruppe {f} group of buildings
Gebäudegruppe {f}cluster of buildings
Gebäudegutachter {m}home appraiser
Gebäudehaftpflichtgesetz {n} defective premises act
Gebäudehaftpflichtversicherung {f}property damage insurance
Gebäudehaftpflichtversicherung {f}building liability insurance
Gebäudehülle {f}building envelope
Gebäudehülle {f} cladding
Gebäudeinneres {n} inside of the building
Gebäudeinstallation {f}building wiring [electrical wiring]
Gebäudeintegration {f} building integration
gebäudeintegrierte Photovoltaik {f}building integrated photovoltaics
gebäudeintern inside the building [postpos.]
Gebäudeklasse {f} building class
Gebäudeklimatik {f} facility climate control
Gebäudekomplex {m} complex of buildings
Gebäudekomplex {m}pile
Gebäudekomplex {m} building complex
Gebäudekomplex {m}architectural complex
Gebäudekosten {pl}building costs
Gebäudekosten {pl}construction costs
Gebäudelehre {f} [Studiengang] building design
Gebäudeleitsystem {n} factory master control system
Gebäudeleittechnik {f} building management system
Gebäudeleittechnik {n} central building control system
Gebäudelinien {pl} [Hund] body structure {sg} [dog]
Gebäudemanagement {n} facility management
Gebäudemanagementsystem {n} building management system
gebäudenah close to the building [postpos.]
gebäudenah near (to) the building
Gebäudenummer {f} building number
Gebäudenutzung {f} occupancy
Gebäudenutzung {f}building utilization
Gebäudenutzung {f}building use
Gebäudereiniger {m}cleaner
Gebäudereiniger {m}building cleaner
Gebäudereinigung {f} industrial cleaning
Gebäudesanierung {f} building refurbishment
Gebäudesanierung {f} building restoration
Gebäudeschaden {m} damage to property
Gebäudeschätzung {f} assessment of a building
Gebäudesicherheit {f}building security
Gebäudesprengung {f}building implosion
Gebäudesteuerung {f} building control
Gebäudetechnik {f} building services engineering
Gebäudetechnik {f} facilities engineering
Gebäudetechniker {m} facility manager
Gebäudeteil {m}part of the building
Gebäudeteil {m}section of the building
Gebäudeteile {pl} parts of the building
Gebäudetrakt {m} section of the building
Gebäudetrakt {m}wing of the building
Gebäudeverkleidung {f} cladding
Gebäudeversicherung {f} building insurance
Gebäudeversicherung {f}buildings insurance
Gebäudeversicherung {f} insurance of buildings
Gebäudeversicherung {f} residence insurance
Gebäudeverteiler {m}building distributor
Gebäudeverwalter {m} building custodian
Gebäudeverwaltung {f} building administration
Gebäudezeichnung {f}building plan
Gebäudlichkeiten {pl} [selten für: Gebäudekomplex, Gebäudegruppe] (group of) buildings
gebaumelt dangled
gebauscht bouffant
gebauscht full flared
gebauschtpuffy
gebautbodied
gebaut built
gebautconstructed
gebaut werdento be built
gebaut werden to go up [building]
Gebauter Koriander {m} coriander [Coriandrum sativum]
gebauter Raum {m} built space
Gebe Gott, dass ...God grant that ...
gebeamt [ugs.] beamed
gebefreudig with open hands
gebefreudig generous
gebefreudigopen-handed
Gebefreudigkeit {f} generosity
gebeichtet confessed
gebeichtet shriven
Gebein {n}bone
Gebeine {pl} bones
Gebeine {pl} remains [mortal remains]
Gebeine {pl} [geh.]mortal remains
Gebeinhaus {n}charnel house
gebeiztstained
gebeizt [Metallbearbeitung] pickled [metal working]
gebeizter Stahl {m} pickled steel
Gebe-Kuskus {m} Gebe cuscus [Phalanger alexandrae]
Gebelfer {n} [ugs.] [von Hunden] yowling
Gebelfer {n} [ugs.] [von Menschen]yelling
Gebelfer {n} [ugs.] [von Menschen] bawling
Gebelfer {n} [ugs.] [Kläffen]yapping
Gebell {n}bay [of dogs]
Gebell {n}baying
Gebell {n} barking
Gebell {n}cry [of hounds]
Gebell {n} [Kläffen] yapping
Gebelle {n} latration [obs.]
« Gaun — Gaze — Geäu — Gebä — Gebä — Gebä — gebe — Gebe — gebi — gebi — Gebi »
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads