All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gebelltbarked
gebellt bayed
geben to deal
geben to allow [a goal]
gebento award [a penalty, free-kick, throw-in] [football]
geben [vorhanden sein, existieren]to exist
Geben ist seliger als nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1975]It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]
Geben ist seliger denn nehmen. [Apg. 20,35; Luther 1545] It is more blessed to give than to receive. [Acts 20:35; KJV]
geben lassen to cause to give
Geben Sie acht auf seine Worte!Pay heed to what he says!
Geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.Please give your account details.
Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!Put the order in hand!
Geben Sie uns den Vorzug!Give us the preference!
Geben Sie uns eine Möglichkeit ...Put us in a position ...
Geben Sie unserer Ware eine Chance! Give our goods a chance!
geben und nehmen to give and receive
gebendgiving
gebend [bes. Husserl--gebende Anschauung]presentive [esp. Husserl--presentive intuition]
Gebende {f} giver [female]
Gebender {m}giver
gebenedeit [bibl., sonst veraltet] [gesegnet]blessed
Geben-und-Nehmen-Prinzip {n}give and take
Geben-und-Nehmen-Prinzip {n} give-and-take
Geber {m} donor
Geber {m} generator
Geber {m}giver
Geber {m} keyer
Geber {m}presenter
Geber {m} encoder
Geber {m}transducer
Geber {m} [Gewährer von Entwicklungshilfe] aid donor
Geber {m} einer Konzessiongrantor
Geberin {f} giver [female]
Geberin {f} dealer [female] [cards]
Geberkonferenz {f}donor conference
Geberkonferenz {f} für etw.donors conference on sth.
Geberland {n} donor country
Geberländer {pl}donor countries
Geberlaune {f} generous mood
geberlosencoderless
Gebersprache {f} source language
Gebersprache {f}donor language
Geberunterstützung {f} donor support
gebessert amended
gebessert improved
gebessert [Person] reformed [behaviour]
Gebet {n} prayer
Gebet {n}worship
Gebet {n} orison [archaic]
Gebet {n} [bes. kurzes Stoßgebet, Bittgebet] suffrage
Gebet {n} [demütiges Beten]supplication [humble prayer]
Gebet {n} des ManassePrayer of Manasseh
Gebet {n} für Sterbendecommendatory prayer
Gebetbuch {n} prayer book
Gebetbuch {n} service book
Gebetbuch {n}book of prayers
Gebetbuch {n} prayerbook [spv.]
Gebetbuch {n} der anglikanischen Kirche Prayer Book
[Gebetbuch der anglikanischen Kirche] Book of Common Prayer
Gebete {pl} supplications
Gebete {pl}prayers
gebetenasked
gebetenbid
gebeten bidden
gebetet prayed
Gebetsbergbewegung {f} Prayer Mountain movement [Korea]
Gebetsbuch {n}book of prayers
Gebetseinheit {f} cycle of prayer [Islam]
Gebetsfahne {f} prayer flag
Gebetsfernheilung {f} [Fürbitten und Anrufungen von Göttern und Geistern]distant intercessory prayer
Gebetsgottesdienst {m} prayer service
Gebetshalle {f} prayer hall
Gebetshaltung {f}prayer position
Gebetshandlung {f} act of prayer
Gebetshaus {n} beadhouse
Gebetshaus {n} bedehouse
Gebetshaus {n} house of prayer
Gebetsheilung {f}prayer healing
Gebetshilfe {f} aid to prayer
Gebetskerze {f}prayer candle
Gebetskissen {n} prayer cushion
Gebetskreis {m}prayer group
Gebetskreis {m} prayer circle
Gebetsleben {n}prayer life
Gebetsmantel {m} prayer shawl
Gebetsmantel {m} [Tallit] tallit
Gebetsmühle {f} prayer mill
Gebetsmühle {f} prayer wheel
gebetsmühlenartig like a mantra [in a repetitive way]
gebetsmühlenartig mantra-like [repetitive]
gebetsmühlenartig [pej.] continual
gebetsmühlenartig [pej.] [sich ständig wiederholend] repetitive
gebetsmühlenartig [pej.] [sich ständig wiederholend]repetitious
gebetsmühlenhaft constant
gebetsmühlenhaftconstantly
gebetsmühlenhaftmantra-like [repetitive]
gebetsmühlenhaft like a mantra [in a repetitive way]
Gebetsort {m} place of prayer
Gebetsperlen {pl} prayer beads
Gebetsraum {m}prayer room
« Gaze — Geäu — Gebä — Gebä — Gebä — gebe — Gebe — gebi — gebi — Gebi — Gebi »
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads