All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gebetsräume {pl}prayer areas
Gebetsrichtung {f} direction of prayer
Gebetsriemen {m}phylactery
Gebetsriemen {pl} phylacteries
Gebetsritual {n} prayer ritual
Gebetsruf {m}call to prayer
Gebetsruf {m} prayer call
Gebetsrunde {f} [Gebetskreis] prayer group
Gebetssammlung {f} [in Buchform]prayer book [collection of prayers]
Gebetsschnur {f} prayer rope
Gebetsschnur {f} [mit 55 Perlen, röm.-kath.]chaplet
Gebetsstätte {f}place of prayer
Gebetsstunde {f}prayer meeting
Gebetstag {m} day of prayer
Gebetsteppich {m} prayer rug
Gebetsteppich {m} prayer mat
Gebetstexte {pl} prayers [written texts]
Gebetstreffen {n}day of prayer
Gebetstreffen {n}prayer meeting
Gebetswache {f} prayer vigil
Gebetszeiten {pl} hours of prayer
Gebetszeiten {pl} times of prayer
Gebetszettel {m} prayer note
Gebetszettel {m} prayer card
Gebetszettel {m}holy card
Gebetszirkel {m} [Gebetskreis] prayer circle
gebettet bedded
gebettet pillowed
gebettet embedded
gebeugtbowed
gebeugt inflected
gebeugtweighed down
gebeugtbent
gebeugtflexed
gebeugt hunched
gebeugt [Haltung] stooping
gebeugt gehen to walk with a stoop
gebeugte Form {f}inflected form
gebeugte Haltung {f}stoop
gebeugte Haltung {f} bent posture
gebeugte Knie {pl}bended knees
gebeugtes Knie {n} bent knee
Gebeugtheit {f} stoop
gebeuteltshaken
gebeutelt stricken
Gebhardit {m} gebhardite
Gebiet {n}field
Gebiet {n} territory
Gebiet {n} tract
Gebiet {n} area
Gebiet {n} department
Gebiet {n} region
Gebiet {n}sphere
Gebiet {n} zone
Gebiet {n} turf [sl.] [territory]
Gebiet {n} stretch
Gebiet {n} province [fig.] [area of knowledge]
Gebiet {n}domain
Gebiet {n} subject
Gebiet {n} Kaliningrad / Königsberg [Russische Föderation]Kaliningrad Region [Russian Federation]
Gebiet {n} mit Fremdenverkehrsfunktionarea of tourism
Gebiet {n} von gemeinschaftlicher Bedeutung Site of Community Importance
Gebiet {n} von landschaftlicher Schönheitarea of great scenic beauty
Gebiet wieder zurückgewinnen to regain territory
[Gebiet in den USA, in dem liberale Gesetze bezüglich Prostitution, Glücksspiel etc. herrschen] wide-open (area) [Am.] [coll.]
[Gebiet von außerordentlicher / außergewöhnlicher natürlicher Schönheit]area of outstanding natural beauty [Br.]
Gebiete {pl}tracts
Gebiete {pl} territories
Gebiete {pl} regions
Gebiete {pl}areas
Gebiete erobern to conquer territories
Gebiete zusammenlegen to consolidate territories
[Gebiete der USA westlich des Mississippi-Missouri] trans-Mississippi West
gebieten [geh.]to command
gebieten [geh.] to demand
gebieten [geh.] [befehlen]to bid [command, order]
gebietend imperious
Gebieter {m} lord
Gebieter {m}commander
Gebieter {m}ruler
Gebieter {m} [höchste Instanz] arbiter [ruler]
Gebieter {m} [veraltend]master
Gebieter {pl} lords
Gebieterin {f}mistress
Gebieterin {f}ruler [female]
Gebieterin {f} [fig.] [Geschmack, Mode]arbiter [fig.] [female] [taste, fashion]
Gebieterinnen {pl}mistresses
gebieterisch authoritative [commanding]
gebieterischimperious
gebieterisch imperiously
gebieterischauthoritarian
gebieterischdictatorial
gebieterisch imperative
gebieterisch magisterial
gebieterischperemptory
gebieterisch domineering
gebieterischcommandingly
gebieterisch magisterially
gebieterisch lordly [tone of voice]
gebieterischcommanding
« Geäu — Gebä — Gebä — Gebä — gebe — Gebe — gebi — gebi — Gebi — Gebi — Gebo »
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads