All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 51 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gebieterisch [Haltung, Ton, Person]masterful [imperious]
gebieterischer Ton {m} authoritative air
gebieterisches Verlangen {n} imperative demand
Gebiets- oder Bestandsänderung {f}local government reorganisation
Gebietsabgrenzung {f}zoning
Gebietsabtei {f} territorial abbey
Gebietsabtretung {f} cession of land
Gebietsabtretung {f}cession of territory
Gebietsanspruch {m}territorial claim
Gebietsansprüche {pl} territorial claims
Gebietsaufteilung {f} division of territory
Gebietsaufteilung {f} territorial allocation
Gebietsaustausch {m}land swap
Gebietsdisput {m} territorial dispute
Gebietseinheit {f}territorial unit
Gebietseinrichtung {f}regional service facility
Gebietserweiterung {f} territorial expansion
Gebietserwerb {m} acquisition of territory
Gebietsfremde {f} non-resident [female]
Gebietsfremde {pl}non-residents
gebietsfremde Arten {pl}alien species {pl}
gebietsfremde Tierarten {pl} alien animal species
Gebietsfremder {m} non-resident
Gebietsgewinne {pl} gaining {sg} of land
Gebietsgewinne {pl} territorial gains
Gebietsgrenze {f} border
Gebietshoheit {f} territorial jurisdiction
Gebietshoheit {n} territorial sovereignty
Gebietskarte {f} region map
Gebietskartell {n}regional cartel
Gebietskörperschaft {f} regional corporation
Gebietskörperschaft {f}territorial entity
Gebietskörperschaft {f}regional administrative body
Gebietskörperschaft {f}territorial authority
Gebietskörperschaft {f} body politic [when referring to a smaller political entity of a state]
gebietskörperschaftsspezifischlocal authority related
gebietskörperschaftsspezifische Synergien {pl} local authority related synergies
Gebietskrankenkasse {f} [österr.]regional medical insurance (company)
Gebietsleiter {m}area manager
Gebietsleiter {m}regional manager
Gebietsleiterin {f} area manager [female]
gebietsmäßig territorial
Gebietsniederschlag {m} areal precipitation
Gebietsprälatur {f}territorial prelature
Gebietsreform {f} local government reorganization
Gebietsschema {n} locale
Gebietsschutz {m} territorial protection
Gebietsstreitigkeit {f} territorial dispute
Gebietsstreitigkeiten {pl}territorial disputes
gebietsübergreifend cross-territorial
Gebietsunterteilung {f} territorial division
Gebietsveränderung {f}area change
Gebietsverkaufsleiter {m} area manager
Gebietsverlust {m} loss of territory
Gebietsvorhersage {f}area forecast
Gebietswasserbilanz {f} water balance
Gebietswasserversorgung {f} district water supply
gebietsweise [in einzelnen Gebieten]in some areas
gebietsweise [nach Gebieten] locally
gebietsweise Unterschiede {pl} regional distinctions
Gebietswettervorhersage {f} area forecast for low level flights
Gebietszuteilung {f} territorial allocation
Gebilde {n}shape
Gebilde {n}fabric
Gebilde {n} entity
Gebilde {n} form
Gebilde {n} formation
Gebilde {n}figure
Gebilde {n}construct
Gebilde {n}structure [construct]
Gebilde {n}body
Gebilde {n} [Gegenstand] object [thing]
Gebilde {n} [Phantasie]figment
Gebilde {n} [Schöpfung] creation
Gebilde {n} [Struktur] feature
Gebilde {pl} shapes
Gebilde {pl} constructs
gebildeteducated
gebildetunprimitive
gebildet literately
gebildet intellectual
gebildet refined [well-mannered]
gebildetcultured
gebildet learned
gebildetwell-educated [intellectually]
gebildetsophisticated [well-educated]
gebildet [belesen]literate
gebildet [geformt] shaped
gebildet [geformt] formed
gebildet [höchst] erudite
gebildet [kultiviert]gentlemanly
gebildet [kultiviert]civilized
gebildet [kultiviert]well-bred
gebildet [kultiviert] civilised [Br.]
gebildet durch eine Zusammenlegung formed by an amalgamation
gebildet von composed of
gebildet von made up of
Gebildete {pl}intelligentsia
gebildete Frau {f} woman of culture
gebildete Person {f} refined person
« Gebä — Gebä — Gebä — gebe — Gebe — gebi — gebi — Gebi — Gebi — Gebo — Gebo »
« zurückSeite 51 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads