All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 62 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gebundencontrolled [prices]
gebunden constrained
gebunden [Artikulation] slurred
gebunden [Artikulation]tied
gebunden [Artikulation]bound
gebunden [auch Schrift] ligated
gebunden [Clavichord] fretted
gebunden [engagiert]committed
gebunden [gefesselt] [gastr. auch Geflügel] trussed
gebunden [nicht freigegeben]bonded
gebunden bound
gebunden anbound to
gebunden durch einen Eidbound by an oath
gebunden mit bound with
gebunden sein to be tied
gebunden sein to be bound
gebundene Ausgabe {f}hardcover edition
gebundene Bewegung {f} constrained motion
gebundene Energie {f} latent energy
gebundene Mittel {pl}funds tied up
gebundene Mittel {pl} tied-up money
gebundene Preise {pl} maintained prices
gebundene Rotation {f}synchronous rotation
gebundene Rotation {f} tidal locking
gebundener Betrag {m} amount committed
gebundener (finanzieller) Kredit {m} tied loan
gebundener Preis {m}controlled price
gebundener Preis {m}fixed price
gebundener Preis {m}maintained price
gebundener Vektor {m} bound vector
gebundener Verkauf {m} tie-on sale
gebundener Vertreter {m} tied agent
gebundenes Buch {n} hardcover book
gebundenes Buch {n} hardback (book)
gebundenes Buch {n} bound book
gebundenes Buch {n}hard cover (book)
gebundenes Clavichord {n} fretted clavichord
gebundenes Kapital {n} fixed capital
gebundenes Kapital {n} in Lagerbeständen money tied up in stocks
gebundenes Morphem {n}bound morpheme
gebundenes Wasser {n} combined water
Gebundenheit {f} ligation
Gebundenheit {f} bondage
Gebundenheit {f} boundedness
Gebundenheit {f}confinement [restriction]
Gebundenheit {f} [z. B. von Kapital, Preisen, Freiheit]restriction [e.g. of capital, prices, freedom]
gebunkert [ugs.]stashed (away) [coll.]
gebürgt bailed
gebürgtguaranteed
gebürstet brushed
gebürsteter Beton {m}brushed concrete
Geburt {f} birth
Geburt {f}nativity
Geburt {f} descent
Geburt {f}delivery
Geburt {f} childbed
Geburt {f} accouchement
Geburt {f} Christithe Nativity
Geburt {f} eines Kindes childbirth
Geburt {f} eines Kindes delivery of a baby
Geburt {f} von Drillingenbirth of triplets
Geburt {f} von Vierlingenbirth of quadruplets
Geburt {f} von Zwillingenbirth of twins
Geburten {pl} births
Geburten {pl}nativities
Geburtenabstände {pl}birth intervals
Geburtenanstieg {m} rise in births
Geburtenberg {m}birthrate bulge
Geburtenbeschränkung {f}birth control
Geburtenbuch {n}register of births
Geburtendefizit {n}birth deficit
Geburtendefizit {n} deficit of births
Geburteneinschränkung {f} birth control
Geburtenhäufigkeit {f} birth rate
Geburtenkontrolle {f}birth control
Geburtenkontrolle {f} oligogenics {pl}
Geburtenniveau {n} birth rate
Geburtenrate {f} birthrate
Geburtenrate {f}birth rate
Geburtenrate {f} natality
Geburtenrate {f} rate of birth [birthrate]
Geburtenregelung {f}birthcontrol
Geburtenregelung {f} birth control
Geburtenregister {n}register of births
Geburtenrückgang {m} decline in the birth rate
Geburtenrückgang {m} decline in the birthrate
Geburtenrückgang {m}drop in the birthrate
geburtenschwach low-birthrate [attr.]
geburtenschwache Jahrgänge {pl} baby-bust generation
geburtenstarkhigh-birthrate
geburtenstark [Jahrgang] with a high birthrate
geburtenstarke Jahrgänge {pl}baby-boom generation
geburtenstarke Jahrgänge {pl}baby-boomer generation
geburtenstarke Jahrgänge {pl} [der Nachkriegszeit] baby boomer generation
Geburtenstation {f} delivery suite
Geburtenstatistik {f} birth statistics
Geburtenüberschuss {m} birth surplus
Geburtenüberschuss {m}excess of births over deaths
Geburtenzahl {f} birth rate
Geburtenzahl {f} natality
« Gebr — Gebr — Gebr — Gebt — Gebü — gebu — Gebu — Gebu — Gebu — Gedä — gedä »
« zurückSeite 62 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads