All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Geelvinkspechtpapagei {m}Geelvink pygmy parrot [Micropsitta geelvinkiana]
Geelvinkstar {m}long-tailed starling [Aplonis magna]
geendet finished
geendetended
geendigt [veraltend]concluded
geerbt inherited
geerdet earthed [Br.]
geerdetgrounded [Am.]
geerdete Antenne {f} earthed antenna
geerdeter Stromkreis {m} grounded circuit
geerdetes System {n}grounded system
Geerentalje {f} [auch: Geientalje] guy tackle
Geerit {m} geerite
geerntetharvested
geerntet reaped
Geest {f}[coastal sandy heathland in north Germany]
Geest {f}geest
Geestlandschaft {f} geest landscape
Ge'ez {n} Ge'ez
Gefach {n}[space between the timber frames in a half-timbered construction]
gefächeltfanned
Gefahr At Risk [Patricia Cornwell]
Gefahr {f} hazard
Gefahr {f} endangerment
Gefahr {f}jeopardy
Gefahr {f}peril
Gefahr {f} dangerousness
Gefahr {f} menace
Gefahr {f} risk
Gefahr {f} [für] threat [to]
Gefahr {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen] danger [signal word, ANSI standard]
Gefahr {f} der Beschädigungrisk of damage
Gefahr {f} der Beschlagnahme risk of seizure
Gefahr {f} der Nichtzahlung risk of non-payment
Gefahr {f} des Diebstahls risk of theft
Gefahr {f} durch höhere Gewalt force majeure risk
Gefahr {f} einer Lawine danger of an avalanche
Gefahr {f} eines Erdrutschesdanger of a landslide
Gefahr {f} für andere risk to others
Gefahr {f} für den Friedendanger to peace
Gefahr {f} für den Verkehrdanger to traffic
Gefahr {f} für die Gesellschaft danger to society
Gefahr {f} für die Gesundheitdanger to health
Gefahr {f} für die Seefahrt hazard for shipping
Gefahr {f} für Leib und Lebendanger to life and limb
Gefahr {f} im Innerndomestic danger
Gefahr {f} im Verzug danger in delay
Gefahr {f} im Verzug imminent danger
Gefahr {f} von Kopfhautverbrennungendanger of scalp burns
Gefahr {f} von Schäden risk of damage
Gefahr {m} im Verzug [Rechtsbegriff]exigent circumstances {pl} [legal concept]
Gefahr / [früher] Die GefahrThe Danger [Dick Francis]
Gefahr / Ärger witternto sniff trouble in the wind
Gefahr / Ärger witternto smell trouble
Gefahr abwehren to avert danger
Gefahr aus dem Weltall It Came from Outer Space [Jack Arnold]
Gefahr bringend dangerous
Gefahr bringender Ausfall {m} [EN ISO 12100]failure to danger [EN ISO 12100]
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt. A danger foreseen is half avoided.
Gefahr erkannt, Gefahr gebannt. Forewarned is forearmed.
Gefahr ernster Augenschäden. [Risikosatz R41]Risk of serious damage to eyes. [risk phrase R41]
Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. [Risikosatz R48] Danger of serious damage to health by prolonged exposure. [risk phrase R48]
Gefahr fürchten to apprehend danger
Gefahr ist im Verzug. Danger is at hand.
Gefahr ist im Verzuge.Danger is at hand.
Gefahr ist mein zweiter Vorname.Danger is my middle name.
Gefahr kumulativer Wirkungen. [Risikosatz R33] Danger of cumulative effects. [risk phrase R33]
Gefahr laufento run into danger
Gefahr laufento run the risk
Gefahr laufen, etw. zu tun to run the risk of doing sth.
Gefahr laufen, etw. zu tun to be in danger of doing sth.
Gefahr laufen, etw. zu tun to be liable to do sth.
Gefahr laufen (etw. zu tun)to risk (to do sth.)
Gefahr laufen (etw. zu tun)to be at risk (of doing sth.)
Gefahr laufen, (etw.) zu verlieren to stand to lose (sth.)
Gefahr meidento avoid danger
Gefahr schwebt über ihm. Danger is hovering over him.
Gefahr signalisierend menacing
Gefahr umgehento avoid danger
Gefahr- und Lastenübergang {m} passing of risk and liability for charges
Gefahr voraus dangers looming ahead
Gefahrbereich {m} danger zone
Gefahrbremsung {f} emergency braking
gefahrbringenddangerous
gefahrbringend wreckful
gefährden to compromise [imperil]
gefährden to endanger
gefährdento imperil
gefährdento jeopardize
gefährdento jeopardise [Br.]
gefährden to adventure
gefährden to menace
gefährdento threaten
gefährdendendangering
gefährdendimperiling [Am.]
gefährdend jeopardizing
gefährdendperiling [Am.]
gefährdend jeopardising [Br.]
gefährdenddangerous
gefährdende Situation {f} [selten für Gefährdungssituation]hazardous situation
« Gede — Gede — Gedr — gedr — geeh — Geel — gefä — Gefa — Gefa — gefä — gefa »
« zurückSeite 74 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads