All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gefälscht perverted
gefälscht phony [coll.]
gefälscht phoney [coll.]
gefälscht false [e.g. documents, passport]
gefälschtfake
gefälscht spurious
gefälschtfictitious
gefälschtdud [coll.] [counterfeit]
gefälscht affictitious [archaic] [counterfeit]
Gefälscht / [früher] Die ganze Palette des TodesIn the Frame [Dick Francis]
gefälschte Anleihe {f} counterfeit bond
gefälschte Daten {pl}manipulated data
gefälschte Information {f}manipulated information
gefälschte Internetseite {f}fake site
gefälschte Internetseite {f} fake website
gefälschte Kondome {pl}fake condoms
gefälschte Medikamente {pl} counterfeit drugs
gefälschte Münze {f} counterfeit coin
gefälschte Münze {f}forged coin
gefälschte Papiere {pl} [Ausweispapiere]fake IDs
gefälschte Produkte {pl} counterfeit products
gefälschte und echte Dokumente {pl} false and authentic documents
gefälschte Unterschrift {f}forged signature
gefälschte Urkunde {f} falsified document
gefälschter Ausweis {m} fake I.D.
gefälschter Ausweis {m}phoney ID [coll.]
gefälschter Ausweis {m} fake ID
gefälschter Scheck {m}forged check [Am.]
gefälschter Scheck {m} forged cheque [Br.]
gefälschter Wein {m} adulterated wine
gefälschtes Beweismaterial {n} planted evidence
gefälschtes Firmen-Image {n} manipulated image of a company
gefälschtes Indossament {n}forged endorsement
gefälschtes Produkt {n}knock-off (product)
gefaltetpleated
gefaltet folded
gefaltet creased
gefaltet [Signaltheorie] convolved [signal theory]
gefaltete Hände {pl}folded hands
gefaltete Polypeptidkette {f} folded polypeptide chain
gefalteter Ersatzreifen {m}folded spare tyre
gefalteter Zustand {m}folded state
gefaltetes Papier {n} folded paper
gefaltetes Protein {n}folded protein
gefalztgrooved
gefalzt folded
gefälzt grooved
gefälztseamed
gefangen captive
gefangentrapped
gefangencaptured
gefangencaught
gefangen snared
gefangenensnared
gefangen gehalten werdento be held captive
gefangen genommencaptivated
gefangen genommen werden to be taken captive
gefangen genommen werden to be captured
gefangen genommen werdento be taken prisoner
gefangen haltendkeeping imprisoned
Gefangen im ewigen Eis – Die Geschichte der Dr. Jerri Nielsen Ice Bound: A Woman's Survival at the South Pole [Roger Spottiswoode]
Gefangen im goldenen Käfig Revenge for a Duchess [Sara Orwig]
Gefangen in der Wildnis Two Alone [Erin St. Claire]
gefangen nehmento capture
gefangen nehmento arrest
gefangen nehmento take prisoner
gefangen nehmen to take captive
gefangen nehmen to catch [a criminal etc.]
gefangen sein to be trapped
gefangen sein to be imprisoned
gefangen sein [fig.] [gebannt sein; in hohem Maß von etw. begeistert] to be hooked [coll.]
gefangen setzen to imprison
Gefangene {f} prisoner [female]
Gefangene {f}captive [female]
Gefangene {f} detainee [female]
Gefangene {pl}captives
Gefangene {pl} prisoners
gefangene Luft {f} [Bronchien, Lunge] trapped air
Gefangene missbrauchento abuse prisoners
Gefangenenarbeit {f}prison labor [Am.]
Gefangenenausbruch {m}prison breakout
Gefangenenausbruch {m}jail outbreak [Am.] [riot]
Gefangenenaustausch {m} exchange of prisoners
Gefangenenaustausch {m} prisoner exchange
Gefangenenaustausch {m}prisoner swap
Gefangenenbefreiung {f} freeing of prisoners
Gefangenenbibliothek {f} [Gefängnisbibliothek] prison library
Gefangenenchor {m}Chorus of the Hebrew Slaves [Verdi: Nabucco]
Gefangenendilemma {n} prisoner's dilemma
Gefangenenhaus {n} [österr.] prison
Gefangenenkleidung {f}prisoner clothing
Gefangenenlager {n}prison camp
Gefangenenlager {n} detention center [Am.]
Gefangenenlager {n} detention camp
Gefangenenlager {n} detention centre [Br.]
Gefangenenlager {n} jail camp [Am.]
Gefangenenlager {n}prisoners' camp
Gefangenenliteratur {f}prison literature
Gefangenenmeuterei {f} mutiny by prisoners
Gefangenenmisshandlung {f}mistreatment of prisoners
« Gefä — Gefa — gefä — gefa — gefa — gefä — Gefa — Gefä — Gefä — Gefä — gefe »
« zurückSeite 81 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads