All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gefechtsschadeninstandsetzung {f} battle damage repair
Gefechtsschwert {n} battle sword
Gefechtsskizze {f}sketch of combat
Gefechtsstab {m} tactical operations staff
Gefechtsstand {m}gunner's station
Gefechtsstand {m} gunner's cockpit
Gefechtsstand {m} command post
Gefechtsstand {m} [Luftwaffe] Combat Headquarters {pl}
Gefechtsstandflugzeug {n} command post aircraft
Gefechtsstandflugzeug {n} command-post aircraft
Gefechtsstandluftfahrzeug {n} command-post aircraft
Gefechtsstandluftfahrzeug {n} command post aircraft
Gefechtsstation {f}battle station
Gefechtsstationen {pl}battle stations
Gefechtsstreifen {m}zone of action
gefechtstüchtigbattle-worthy
Gefechtsturm {m}turret
Gefechtsübung {f} field exercise
Gefechtsverband {m} [Luftwaffe]Airborne Battle Group
Gefechtsvorpostenlinie {f}combat outpost line
Gefechtswimpel {m}banderol
gefedert spring-borne
gefedert spring-mounted
gefedert spring-suspended
gefedert spring-loaded
gefedert [mit einer Federung versehen] sprung [on springs]
gefederte Masse {f} sprung mass
gefederter Boden {m} sprung floor
gefegtswept
gefehlt been absent
gefeiert celebrated
gefeiertrevelled [Br.]
gefeiert acclaimed
gefeiertpartied
gefeiert reveled [Am.]
gefeiertillustrious
gefeiert [berühmt]renowned
gefeiert [feierlich begangen] solemnized
gefeiert [festlich begangen]feasted
gefeierter Autor {m} literary lion
Gefeilsche {n}haggling
gefeilscht haggled
gefeilt filed [planed]
gefeit immune
gefeit [gegen] invulnerable [to]
gefeixt smirked
gefeldertareolated
Gefelderte Kammmuschel {f}queen scallop [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis]
gefenstert fenestrated
gefenstert [z. B. Gips]windowed
gefensterte und verzweigte Stents {pl} fenestrated and branched stents
gefertigt made
gefertigt manufactured
gefertigt wrought
gefertigt nach Angaben des Kunden [nachgestellt] custom-made
gefertigt von der gleichen Personproduced by the same person
gefertigte Menge {f} quantity produced
gefesseltenchained
gefesseltconstrained
gefesselt bound [enchained]
gefesselt manacled
gefesselt [auch fig.: gebunden, unfrei]in restraint
gefesselt [fig.]enamoured [Br.]
gefesselt [fig.]enamored [Am.]
gefesselt [gebunden, insbes. an den Armen]pinioned
gefesselt [mit Fußketten]shackled
gefesselt [mit Ketten]fettered
gefesselt vonriveted by [fig.]
Gefesseltsein {n} confinedness
gefestigt consolidated
gefestigt stable
gefestigt solidified
gefestigtsteadfast [character]
gefestigt [Bindungen] firm [stable]
gefestigt [Charakter] steady
gefestigt [Tradition, Verhältnisse]established
gefestigte Lage {f} permanent situation
gefestigte Meinung {f} stable opinion
gefestigter Charakter {m} stable character
gefestigter Glaube {m} assured faith
gefestigtes Benehmen {n}assured manners
gefettetoiled
gefettetgreased
gefeuertfired
gefeuert [ugs.] [geschleudert]flung
gefeuert werden [ugs.]to be fired [coll.]
gefeuert werden [ugs.] to be sacked [coll.]
gefeuert werden [ugs.] to get the sack [coll.]
gefeuert werden [ugs.]to be given the gate [Am.] [coll.]
Geffroyit {m}geffroyite <(Ag,Cu,Fe)9(Se,S)8>
gefickt [vulg.] fucked [vulg.]
gefieberthad a temperature
Gefiedel {n} [ugs.] fiddling
gefiedelt fiddled
Gefieder {n} feathering
Gefieder {n} plumage
Gefiederfärbung {f}plumage colouration [Br.]
Gefiederpflege {f} (plumage) grooming
Gefiederpflege {f} preening
gefiedert feathered
« Gefä — gefa — Gefä — Gefä — Gefä — Gefe — gefi — Gefl — Gefl — gefl — Gefl »
« zurückSeite 85 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads