All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
gefühlsbedingt affective
gefühlsbeherrscht [von Gefühlen geleitet] impulsive
gefühlsbetont emotional
gefühlsbetont sentimental
gefühlsbetont emotive
gefühlsbetonte Beweggründe {pl}sentimental motives
gefühlsbetonte Erfahrungen {pl} sentimental experiences
gefühlsbetonte Erinnerungen {pl} sentimental memories
Gefühlsbetontheit {f}emotionalism
Gefühlsbetontheit {f}lyricism
Gefühlsbewegung {f} emotion
Gefühlsblindheit {f} mind-blindness
Gefühlsduselei {f} touchy-feely talk
Gefühlsduselei {f} [ugs.] maudlin
Gefühlsduselei {f} [ugs.] sentimentalism
Gefühlsduselei {f} [ugs.] sickly sentimentality
Gefühlsduselei {f} [ugs.] hokum [Am.] [coll.] [cheap sentiment]
Gefühlsduselei {f} [ugs.] sloppy sentimentality
Gefühlsduselei {f} [ugs.] schmaltziness [Am.] [coll.]
Gefühlsduselei {f} [ugs.] [pej.]soppiness [Am.] [coll.] [pej.]
gefühlsduselig [ugs.] sentimental
gefühlsduselig [ugs.]smarmy
gefühlsduselig [ugs.] drippy [coll.] [sloppily sentimental]
gefühlsduselige Sentimentalität {f}cloying sentimentality
Gefühlsebene {f} emotional level
Gefühlsempfindung {f}affective sensation
gefühlserregend emotive
gefühlserregt emotive
gefühlsgeladen emotive
gefühlsgesteuertemotionally driven
Gefühlsjournalistin {f} sob sister [coll.]
gefühlskaltcallously
gefühlskaltclinical
gefühlskalt [eiskalt] cold [emotionally]
gefühlskalt [eiskalt]unfeeling
gefühlskalt [frigide] frigid
Gefühlskälte {f} frigidity
Gefühlskälte {f}coldness
Gefühlskälte {f} unfeelingness
Gefühlskraft {f}intensiveness
Gefühlslage {f} state of mind
Gefühlsleben {n} emotional life
Gefühlslosigkeit {f}deadness
gefühlsmäßigemotional
gefühlsmäßig emotionally
gefühlsmäßig by instinct
gefühlsmäßig instinctive
gefühlsmäßig im Streit liegento feel conflicted
gefühlsmäßige Erinnerung {f}affective memory
gefühlsmäßige Erinnerung {f}emotional recall
Gefühlsmensch {m} emotional person
Gefühlsmensch {m} sentimentalist
Gefühlsmenschen {pl} emotional people
Gefühlsmenschen {pl} sentimentalists
Gefühlsmischung {f} emotional amalgam
Gefühlsregung {f} stirring of ... [emotion]
Gefühlsregung {f} emotion
Gefühlsregung {f} [seelische Empfindung]feeling [emotional]
Gefühlssache {f}matter of judgment
Gefühlsschraube {f} [ugs.] ratchet
Gefühlsschwankungen {pl} mood swings
Gefühlsschwankungen {pl}mood changes
Gefühlsschwankungen haben / unterliegen to be emotionally unstable
gefühlsseligsentimental
Gefühlsstruktur {f} structure of feeling
Gefühlssymbol {n}emoticon
gefühlstief intense [emotionally]
Gefühlsüberschwang {m}lyricism
Gefühlsverlust {m}sensation loss
Gefühlswert {m}emotive value
Gefühlswert {m} emotional value
Gefühlswesen {n} feeling being
Gefühlswüste {f}emotional desert
Gefühlszustand {m}emotional state
Gefühlszustand {m} emotional condition
Gefühlszustände {pl}affective states
Gefühlszustände {pl}feeling states
gefühlt felt
gefühlt [wahrgenommen] perceived
gefühlte Temperatur {f} felt air temperature
gefühlte Temperatur {f}apparent air temperature
gefühlte Teuerungsrate {f} perceived rate of price increases
gefühlte Wahrnehmung {f}felt sense
gefühlvoll sentimentally
gefühlvollfeelingly
gefühlvolllyrical
gefühlvoll lyrically
gefühlvollemotional
gefühlvoll soulful
gefühlvoll sentimental
gefühlvoll emotive
gefühlvoll sensitive [emotionally]
gefühlvoll soulfully
gefühlvoll [ausdrucksvoll] expressive
gefühlvoll [ausdrucksvoll] expressively
gefühlvolle Musik {f} sentimental music
geführtguided [led by a guide]
geführtled
geführt conducted
geführtmanaged
« gefl — Gefl — gefo — Gefr — Gefü — gefü — gefü — Gega — gege — gege — gege »
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads