dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gegen etw. ankommen	to be able to fight sth.
gegen etw. arbeiten	to operate against sth.
gegen etw. argumentieren	to argue against sth.
gegen etw. argumentieren	to argue against sth. [give reasons against]
gegen etw. aufrechnen	to charge up against sth. [money]
gegen etw. auftreten	to act in opposition to sth.
gegen etw. auftreten	to oppose sth.
gegen etw. Berufung einlegen	to appeal against sth.
gegen etw. bestehen	to resist sth.
gegen etw. demonstrieren	to rally against sth.
gegen etw. demonstrieren	to demonstrate against sth.
gegen etw. drücken	to press against sth.
gegen etw. eine Abneigung haben	to dislike sth.
gegen etw. einen Groll hegen	to have a grudge against sth.
gegen etw. eingestellt sein	to be opposed to sth.
gegen etw. eingestellt sein	to be set against sth.
gegen etw. Einspruch erheben	to object against sth.
gegen etw. Einwendungen machen	to take exception to sth.
gegen etw. entscheiden	to decide against sth.
gegen etw. frondieren [geh.] [aufbegehren]	to rebel against sth.
gegen etw. geimpft sein	to be vaccinated against sth.
gegen etw. immun sein	to be immune to sth.
gegen etw. kämpfen	to strive against sth.
gegen etw. knallen	to crash into sth.
gegen etw. konvergieren	to tend to sth.
gegen etw. krachen	to smash into sth.
gegen etw. krachen	to crash into sth.
gegen etw. lehnen	to prop against sth.
gegen etw. lehnen	to abut against sth.
gegen etw. losdonnern	to cannon against sth.
gegen etw. prallen	to bounce against sth.
gegen etw. prallen	to dash against sth.
gegen etw. prallen	to crash into sth.
gegen etw. rebellieren	to rebel against sth.
gegen etw. rempeln [ugs.]	to shove against sth.
gegen etw. rempeln [ugs.]	to barge against sth.
gegen etw. resolut vorgehen	to clamp down on sth. [fig.]
gegen etw. rumsen [ugs.]	to bang into sth.
gegen etw. scharf vorgehen	to put / clamp the lid on sth. [Am.]
gegen etw. schlagen	to strike against sth.
gegen etw. schlagen	to strike at sth.
gegen etw. schützen	to preserve against sth.
gegen etw. schützen	to protect against sth.
gegen etw. sein	to be against sth.
gegen etw. sein	to be an opponent of sth.
gegen etw. sein	to be contrary to sth.
gegen etw. sein	to be opposed to sth.
gegen etw. sein	to oppose sth.
gegen etw. sein	to object to sth.
gegen etw. sprechen	to argue against sth.
gegen etw. spritzen	to splash against sth.
gegen etw. stimmen	to blackball sth.
gegen etw. stoßen	to bump against sth.
gegen etw. stoßen	to butt against sth.
gegen etw. stoßen	to knock against sth.
gegen etw. streiten	to contend against sth.
gegen etw. Sturm laufen	to be in full cry over sth.
gegen etw. Sturm laufen [fig.]	to be up in arms about sth. [fig.]
gegen etw. torkeln	to barge against sth.
gegen etw. treten	to kick at sth.
gegen etw. verstoßen	to defy sth. [rule, law etc.]
gegen etw. verstoßen	to sin against sth.
gegen etw. verstoßen	to transgress sth.
gegen etw. verstoßen	to be in violation of sth.
gegen etw. verstoßen [Regeln, Ziele]	to go against sth. [regulations, objectives]
gegen etw. Veto einlegen	to veto against sth.
gegen etw. voreingenommen sein	to have a prejudice against sth.
gegen etw. Vorkehrungen treffen	to provision against sth.
gegen etw. Vorsorge treffen	to take precautions against sth.
gegen etw. wetten	to bet against sth.
gegen etw. wettern	to rail at sth.
gegen etw. wettern [ugs.]	to rant (and rave) about sth.
gegen etw. wettern [ugs.]	to rage against sth.
gegen etw. wettern [ugs.]	to declaim against sth. [inveigh]
gegen etw. Widerspruch einlegen	to lodge an objection against sth.
gegen etw. widerständig werden	to take a stand against sth.
gegen etw. wird nichts getan	sth. goes unchecked
gegen etw. wüten	to rage at sth.
gegen etw. zu Felde ziehen	to declaim against sth.
gegen etw. zu Felde ziehen [fig.]	to crusade against sth. [fig.]
(gegen etw.) konvergieren	to converge (to sth.)
gegen etw./jdn. auftreten	to speak out against sth./sb.
gegen extreme Maßnahmen	averse to extreme measures
gegen extreme Maßnahmen	opposed to extreme measures
gegen Feuer versichern	to insure against fire
gegen fünf Uhr	towards 5 o'clock
gegen Gehalt	for a salary
gegen Gehalt	for salary
gegen Geld	for money [in exchange for]
gegen Gewährung [+ Gen.]	in exchange for
gegen Gott sündigen	to sin against God
gegen gute Manieren verstoßen	to sin against good manners
gegen halb vier Uhr morgens	around half past three in the morning
Gegen ihn ist wegen Mordes verhandelt worden.	He has been tried for murder.
gegen jdn.	against sb.
gegen jdn. Anklage wegen etw. erheben	to bring a charge of sth. against sb.
gegen jdn. antreten	to take sb. on [compete against]
gegen jdn. antreten	to run against sb.
gegen jdn. antreten [z. B. in einem Spiel, Kampf oder Wettbewerb]	to compete with sb. [e.g. in a game, fight, competition]
gegen jdn. aufstehen	to rise up against sb.
« gefü — gefü — Gega — gege — gege — gege — gege — gege — Gege — Gege — Gege »

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation