All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: gestorben
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: gestorben
dead {adj}
gone {past-p} [dead]
gestorben <gest.>
died {past-p} <d.>
deceased {adj} {past-p} <d.>
obiit {past-p} <ob.> [died]
In the can! [film jargon]film
jd./etw. ist / war gestorben
sb./sth. has / had died
Er könnte gestorben sein.
He might have died. [It's a possibility that he did]
Er wäre fast gestorben.
He all but died.
jdm. ist ein Kind gestorben
sb. has lost a child
Woran ist er gestorben?
What did he die of?
An Altersschwäche ist er nicht gestorben.
He didn't die of old age.
Damit ist mein Urlaub geplatzt / gestorben. [ugs.]
That's put paid to my holiday.
Er ist für mich gestorben. [fig.] [Er existiert für mich nicht mehr.]
He doesn't exist as far as I'm concerned.idiom
Ich bin fast gestorben vor Langeweile. [ugs.]
I was bored stiff. [coll.]
jds. Ehemann ist nach kurzer Krankheit gestorben
sb.'s husband passed away after a brief illness
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
And they all lived happily ever after.lit.quote
Der Ritter ist gestorben
The Knight Has Died [Cees Nooteboom]Flit.
Six Feet Under – Gestorben wird immer
Six Feet UnderFRadioTV
back to top | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers