dict.cc dictionary :: großes :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: großes

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» groß | Größe | Grösse | große | großes
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ

groß | größer | am größten/[veraltet/hum.] größesten
großer | große | großes
größter | größte | größtes

Großes Indianerehrenwort! [hum.]: Scout's honor! [Am.]idiom
Scout's honour! [Br.]idiom
Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive]idiom
Großes Indianerehrenwort! [ugs.]: Cross my heart (and hope to die)! [coll.]idiom
Großes leisten: to set the world on fireidiom
to set the Thames on fire [Br.]idiom
(großes) Gedränge {n}: pushing and shoving
(Großes) Posthörnchen {n} [Tagfalterart]: clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]entom.
dark clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]entom.
common clouded yellow [Colias croceus, also C. crocea] [butterfly]entom.
(Großes) Rührmichnichtan {n}: touch-me-not [Impatiens noli-tangere]bot.
(großes) Taschenmesser {n}: jackknife
großes Abenteuer {n}: big adventure
großes Ansehen {n}: great renown
Großes Argushorn {n} [Meeresschnecke]: olive trumpet [Ranella olearium, also R. olearia, syn.: R. gigantea, R. ostenfeldi, Bursa barcellosi, Cymatium olearium, Gyrina maculata, Murex olearium, M. reticularis]zool.
wandering triton [Ranella olearium, also R. olearia, syn.: R. gigantea, R. ostenfeldi, Bursa barcellosi, Cymatium olearium, Gyrina maculata, Murex olearium, M. reticularis]zool.
little frog triton [Ranella olearium, also R. olearia, syn.: R. gigantea, R. ostenfeldi, Bursa barcellosi, Cymatium olearium, Gyrina maculata, Murex olearium, M. reticularis]zool.
großes Ausmaß {n}: vast extent
great extent
großes Außenhandelsdefizit {n}: large foreign trade deficit
großes Beiboot {n}: longboatnaut.
großes Bierglas {n}: beer tumbler
schooner [Am.] [Aus.] [NZ]gastr.
großes Blutbild {n} <gr. Blutb.>: full blood exam <FBE>med.
full blood count <FBC>med.
complete blood count <CBC>med.
Großes Braunwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]: handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]entom.
großes C {n} <C>: pedal C <C>mus.
großes Ehrenwort {n}: scout's honor [Am.]
großes Einkommen {n}: big salary
großes Entzücken {n}: great delight
großes Ereignis {n}: great event
großes Essen {n}: capital dinner
großes Fass {n}: butt
big barrel
großes Fest {n}: great festival
großes Festessen {n}: banquet
großes Festzelt {n}: marquee [esp. Br.] [large tent]
großes Feuer {n}: mass of fire
großes Finale {n}: grand finale
Großes Flohkraut {n}: common fleabane [Pulicaria dysenterica, syn.: Inula dysenterica]bot.
Großes Flohsamenkraut {n}: shrubby plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops]bot.
evergreen shrub plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops]bot.
großes Gehalt {n}: big salary
large salary
großes Gejammer {n}: a lot of wailing
Großes Geschworenengericht {n}: grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]law
großes Geschäft {n}: big deal
great deal
big business
great bargain
immense business
Großes Goldsedum {n}: aizoon stonecrop [Sedum aizoon, syn.: Phedimus aizoon]bot.
Großes Granatauge {n} [Libellenart]: red-eyed damselfly [Erythromma najas]entom.
großes Handelsdefizit {n}: large trade deficitcomm.
großes Handelsschiff {n}: argosyhist.naut.
Großes Hasenmaul {n}: greater bulldog bat [Noctilio leporinus]zool.
Großes Heupferd {n}: great green bush cricket [Tettigonia viridissima]entom.
Großes Hexenkraut {n}: enchanter's nightshade [Circaea lutetiana]bot.
großes Hinterhauptloch {n}: foramen magnumanat.
Großes Immergrün {n}: blue periwinkle [Vinca major]bot.
large periwinkle [Vinca major]bot.
greater periwinkle [Vinca major]bot.
bigleaf periwinkle [Vinca major]bot.
großes Interesse {n}: deep interest
large interest
großes Intervall {n}: major intervalmus.
Großes Jungfernkind {n} [Nachtfalter]: orange underwing [Archiearis parthenias]entom.
Großes Knabenkraut {n}: blue butcher orchid [Orchis mascula]bot.
early purple orchis [Orchis mascula]bot.
early purple orchid [Orchis mascula]bot.
großes Kubikuboktaeder {n} <Gocco>: great cubicuboctahedron <gocco>math.
Großes Latinum {n}: Latin proficiency certificateeduc.
Großes Liebesgras {n}: candy grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]bot.
snake grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]bot.
stink grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]bot.
stink lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]bot.
greater lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]bot.
stinking lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]bot.
grey lovegrass / love grass [Br.] [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]bot.
gray lovegrass / love grass [Am.] [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]bot.
strongscented / strong-scented lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]bot.
großes Lob {n}: great praise
großes Los {n}: first prize
Großes Löwenmaul {n}: (common) snapdragon [Antirrhinum majus]bot.
Großes Mausohr {n}: greater mouse-eared bat [Myotis myotis]zool.
großes Missgeschick {n}: grave misfortune
Großes Nachtpfauenauge {n} [Nachtfalterspezies]: Viennese emperor [Saturnia pyri]entom.
large emperor moth [Saturnia pyri]entom.
giant peacock moth [Saturnia pyri]entom.
great peacock [Saturnia pyri] [moth]entom.
Großes Nacktschwanzgürteltier {n}: southern naked-tailed armadillo [Cabassous unicinctus]zool.
großes Netz {n}: greater omentum [O. majus]anat.
großes Netz {n} [Darmnetz]: caul [Omentum majus]anat.
gastrocolic omentum [Omentum majus]anat.
Großes Neunauge {n}: great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]zool.
(green) sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]zool.
(nannie) nine eyes {pl} [treated as sg.] [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]zool.
Großes Nixenkraut {n}: spiny naiad [Najas marina]bot.
holly-leaved water nymph [Najas marina]bot.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers