All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hauptsache {f}principal thing
Hauptsache {f} chief thing
Hauptsache {f} main issue
Hauptsache, die Kohle stimmt! [ugs.] It's all right as long as the money is right!
Hauptsache, die Kohlen stimmen! [ugs.] It's all right as long as the money is right!
Hauptsache ist, dass ... The main thing is that ...
Hauptsache ist, dass ...The main point is that ...
hauptsächlich major
hauptsächlich chiefly
hauptsächlichgenerally
hauptsächlich mainly
hauptsächlichprimal
hauptsächlichprimarily
hauptsächlich principally
hauptsächlichmostly
hauptsächlichmain
hauptsächlich chief
hauptsächlichcardinal
hauptsächlich central
hauptsächlich especially
hauptsächlichin the main
hauptsächlich largely
hauptsächlich primary [principal]
hauptsächlichprincipal
hauptsächlich pre-eminently
hauptsächlich basically [mainly]
hauptsächlich prime [cause, objective, target]
hauptsächlich [vornehmlich] predominantly
hauptsächlich beschäftigt mitprincipally involved in
hauptsächlich betreffend in the main affecting
hauptsächlich gebildetprincipally formed
hauptsächlich spezialisiert auf primarily specializing in
hauptsächlich verwendetprincipally used
hauptsächlich vorgesehen fürprimarily intended for
[hauptsächlich von Frauen getragene US-amerikanische pazifistische Bürgerrechtsbewegung] Code Pink [Am.] [also CODEPINK]
hauptsächliche Flachlandgebiete {pl}main flatland areas
hauptsächliche Rohstoffquelle {f} key resource
hauptsächliche Vertragsformeln {pl} chief terms
hauptsächliche Vertragspflicht {f} primary obligation
hauptsächlicher Bereich {m}main sector
hauptsächlicher Inhalt {m} chief contents {pl}
hauptsächlicher Mangel {m} chief defect
hauptsächlicher Unterstützer {m}principal supporter
Hauptsachtitel {m} full title
Hauptsachtitel {m}main title
Hauptsaison {f} busy season
Hauptsaison {f}peak season
Hauptsaison {f}high season
Hauptsammelschiene {f}main busbar
Hauptsatz {m}main clause
Hauptsatz {m} fundamental theorem
Hauptsatz {m} principal clause
Hauptsatz {m} substantive clause
Hauptsatz {m} matrix sentence
Hauptsatz {m}first movement
Hauptsäule {f}main pillar [also fig.]
Hauptsäule {f} [z. B. der Wirtschaft] mainstay
Hauptsäule {f} der Therapiemainstay of therapy
Hauptschaden {m}main damage
Hauptschalldämpfer {m} main silencer
Hauptschalter {m} main switch
Hauptschalter {m} master switch
Hauptschalter {m}main ticket desk
Hauptschalter {m} main ticket counter
Hauptschalter {m}main ticketing office [Am.]
Hauptschalter {m} main booking office
Hauptschalter {m} main breaker
Hauptschalter {m} [Bank, Postamt] main desk
Hauptschalter {m} [Bank, Postamt]main counter
Hauptschaltraum {m} master control room
Hauptschiedsrichter {m} home-plate umpire [baseball]
Hauptschiff {n} [einer Kirche] main aisle
Hauptschiff {n} [in einer Kirche] nave
Hauptschiffarkade {f} nave arcade
Hauptschifffahrtsweg {m}principal waterway
Hauptschiffgewölbe {n}nave vault
Hauptschiffpfeiler {m}nave pier
Hauptschlachtfeld {n} [auch fig.] key battleground [also fig.]
Hauptschlafzimmer {n}master bedroom
Hauptschlagader {f} aorta
Hauptschlagader {f} main artery
Hauptschlagzeile {f} main headline
Hauptschlüssel {m} master key
Hauptschlüssel {m} pass-key
Hauptschlüssel {m}passe-partout
Hauptschlüssel {m}passkey
Hauptschlüssel {m}primary key
Hauptschlüssel {m} skeleton key
Hauptschlussgenerator {m}series (wound) generator
Hauptschriftleiter {m} [veraltend, bes. Nazi-Ausdruck]editor in chief [also called editor-in-chief]
Hauptschriftleiter {m} [veraltend, bes. Nazi-Ausdruck]executive editor
Hauptschriftleiterin {f} [bes. Nazi-Terminus] executive editor [female]
Hauptschriftleiterin {f} [veraltend, bes. Nazi-Ausdruck]editor in chief [female] [also called editor-in-chief]
Hauptschulabschluss {m} [secondary modern school qualification]
Hauptschulbildung {f} lower secondary education [ISCED level 2]
Hauptschuld {f} primary debt
Hauptschuld {f} main share of the blame
Hauptschuldiger {m}chief culprit
Hauptschuldiger {m}main culprit
Hauptschuldner {m} principal debtor
« Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haur »
« zurückSeite 103 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads