All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hauptursache {f}chief cause
Hauptursache {f}principal cause
Hauptursache {f} main cause
Hauptursache {f} major cause
Hauptursache {f} root cause
Hauptursache {f}primary cause
Hauptursache {f} leading cause
Hauptvariante {f} [Schach]main line [chess]
Hauptventil {n}king valve [coll.]
Hauptventil {n}main valve
Hauptventilator {m} main fan
Hauptveranstaltung {f} main event
hauptverantwortlich mainly responsible
hauptverantwortlich primarily responsible
Hauptverantwortliche {pl} persons mainly responsible
Hauptverantwortung {f} main responsibility
Hauptverantwortung {f} primary responsibility
Hauptverantwortungsbereiche {pl}main areas of responsibility
Hauptverb {n}main verb
Hauptverband {m}main association
Hauptverband {m} des Deutschen Einzelhandels German Retail Federation
Hauptverbandplatz {m} main dressing station
Hauptverbindlichkeit {f} principal obligation
Hauptverbindung {f}main line
Hauptverbindung {f}main link
Hauptverbraucher {m} main consumer
Hauptverbraucher {m} principal consumer
Hauptverbrechen {n} body of the crime
Hauptverbreitungsgebiet {n} main range
Hauptverbündeter {m} main ally
Hauptverdächtige {f} prime suspect [female]
Hauptverdächtige {f} chief suspect [female]
Hauptverdächtige {f} main suspect [female]
Hauptverdächtiger {m}prime suspect
Hauptverdächtiger {m}chief suspect
Hauptverdächtiger {m}primary suspect
Hauptverdächtiger {m}main suspect
Hauptverdiener {m} main earner
Hauptverdiener {m}main wage earner
Hauptverdiener {m} principal earner
Hauptverfahren {n} main trial
Hauptverfahren {n} main proceedings {pl}
Hauptverfahren {n} main hearing
Hauptverfasser {m}main author
Hauptverhandler {m}chief negotiator
Hauptverhandlung {f}main-negotiation
Hauptverhandlung {f} main trial
Hauptverhandlung {f} ohne Jury summary trial
Hauptverhandlung {f} ohne Jurybench trial
Hauptverhör {n} examination-in-chief
Hauptverkehr {m} bulk of the traffic
Hauptverkehrsader {f}artery
Hauptverkehrsadern {pl} arteries
Hauptverkehrsadern {pl}major traffic arteries
Hauptverkehrsadern {pl} principal traffic arteries
Hauptverkehrsadern {pl}major thoroughfares
Hauptverkehrsadern {pl} main traffic arteries
Hauptverkehrsstraße {f} main highway
Hauptverkehrsstraße {f} arterial road
Hauptverkehrsstraße {f}main artery road
Hauptverkehrsstraße {f}main road
Hauptverkehrsstraße {f}main street
Hauptverkehrsstraße {f} [für Fernverkehr]trunk road [Br.]
Hauptverkehrsstraße {f} [für Fernverkehr] principal highway [Am.]
Hauptverkehrsstraße {f} [innerstädtisch] main thoroughfare
Hauptverkehrsstraßen {pl} main roads
Hauptverkehrsstunden {pl}peak hours of traffic
Hauptverkehrsweg {m} major traffic pathway
Hauptverkehrszeit {f}rush hour
Hauptverkehrszeit {f}peak time
Hauptverkehrszeit {f}traffic peak hour
Hauptversammlung {f} general business meeting
Hauptversammlung {f} general assembly
Hauptversammlung {f} shareholders' meeting
Hauptversammlung {f}stockholders' meeting
Hauptversammlung {f} general meeting
Hauptversammlung {f} general meeting of shareholders
Hauptversammlung {f} der Aktionäre stockholders' meeting
Hauptversion {f} major release
Hauptverstärker {m} main amplifier
Hauptverteidiger {m} leading counsel (of the defense)
Hauptverteidigerin {f}leading counsel (of the defense) [female]
Hauptverteiler {m} main distributor
Hauptverteiler {m} Main Distribution Frame
Hauptverteilung {f}main distribution board
Hauptverteilung {f} main distribution boardosterei
Hauptvertrag {m} prime contract
Hauptvertrag {m} main contract
Hauptvertreter {m} chief agent [Can.]
Hauptvertreter {m} [einer Partei etc.] main representative
Hauptvertreter {m} [einer Stilrichtung etc.] leading exponent
Hauptvertreter {m} [einer Theorie] main proponent [of a theory]
Hauptverwaltung {f} head office
Hauptverwaltung {f} administrative centre [Br.]
Hauptverwaltung {f} central administration
Hauptverwaltung {f}central office
Hauptverwaltung {f} headquarters {pl} [treated as sg. or pl.]
Hauptverzeichnis {n}master directory
Hauptverzeichnis {n}root folder
Hauptverzeichnis {n}root directory
« Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haup — Haur — Haus — Haus — Häus »
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads