All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hafenaufenthalt {m} stay in a / the harbour [Br.]
Hafenaufenthalt {m} stay in a / the harbor [Am.]
Hafenbahn {f}harbour railway [Br.]
Hafenbahn {f} port railway
Hafenbarkasse {f} harbour launch [Br.]
Hafenbassin {n}harbour basin [Br.]
Hafenbecken {n} harbor basin [Am.]
Hafenbecken {n} harbour basin [Br.]
Hafenbecken {n} wet dock
Hafenbecken {n} basin [harbour basin]
Hafenbecken {n}dock
Hafenbehörde {f}harbour authority [Br.]
Hafenbehörde {f} port authority
Hafenbetrieb {m} port operations {pl}
hafenbezogen port-oriented
Hafenbummel {m}harbour stroll [Br.]
Hafendamm {m} jetty [harbour breakwater]
Hafendamm {m} pier [breakwater structure]
Hafendamm {m} breakwater
Hafeneinfahrt {f}port entrance
Hafeneinfahrt {f} entrance of the harbour [Br.]
Hafeneinfahrt {f} [Eingang zum Hafen] harbour entrance [Br.]
Hafeneinfahrt {f} [Eingang zum Hafen] harbor entrance [Am.]
Hafeneingang {m} harbour entrance [Br.]
Hafen-Entladekapazität {f}port throughput capacity [port ability to receive and discharge]
Hafenfähre {f}harbour ferry [Br.]
Hafenfähre {f}harbor ferry [Am.]
Hafenfestung {f} harbor fortress [Am.]
Hafenfestung {f} harbour fortress [Br.]
Hafengebäude {n}harbour (office) building [Br.]
Hafengebiet {n}waterfront
Hafengebiet {n} port area
Hafengebiet {n} harbor area [Am.]
Hafengebiet {n} harbour area [Br.]
Hafengebiete {pl} waterfronts
Hafengebühr {f}port dues
Hafengebühr {f} harbor due [Am.]
Hafengebühr {f} harbor dues {pl} [Am.]
Hafengebühr {f} harbour dues [Br.]
Hafengebühr {f} port charge
Hafengebühr {f} groundage [Br.]
Hafengebühren {pl} dock dues
Hafengebühren {pl} harbor fees [Am.]
Hafengebühren {pl} harbour dues [Br.]
Hafengebühren {pl} keelage
Hafengebühren {pl}port dues
Hafengebühren {pl} harbour fees [Br.]
Hafengebühren {pl} harbor dues [Am.]
Hafengelände {n} harbor area [Am.]
Hafengelände {n} harbour area [Br.]
Hafengeld {n}harbour dues [Br.]
Hafengeld {n} harbor dues [Am.]
Hafengeld {n} port dues
Hafenkapitän {m} captain of the port
Hafenkapitän {m}harbourmaster [Br.]
Hafenkneipe {f} dockland pub [Br.]
Hafenkneipe {f}dockside bar
Hafenkneipe {f}quayside pub [Br.]
Hafenkneipe {f}harbour pub [Br.]
Hafenkneipe {f} [ugs.] quayside bar
Hafenkneipen {pl} harbour pubs [Br.]
Hafenlandschaft {f}harbour landscape [Br.]
Hafenlotse {m} harbour pilot [Br.]
Hafenlotse {m}harbor pilot [Am.]
Hafenmeister {m} harbormaster [Am.]
Hafenmeister {m} harbour master [Br.]
Hafenmeister {m}harbourmaster [Br.]
Hafenmeisterei {f}harbor master's office [Am.]
Hafenmeisterei {f} harbour master's office [Br.]
Hafenmole {f} sea mole
Hafenmole {f} harbour mole [Br.]
Hafenordnung {f}harbour regulations {pl} [Br.]
Hafenplatz {m} harbour square [Br.]
Hafenrisiken {pl} port risks
Hafenrisikenversicherung {f}port risk insurance
Hafenrundfahrt {f} harbour tour [Br.]
Hafenrundfahrt {f} harbor tour [Am.]
Hafenschlepper {m}harbour tug [Br.]
Hafenschutz {m}harbor defense [Am.]
Hafenspeicher {m}dockside warehouse
Hafenstadt {f} seaport [city, town]
Hafenstadt {f}port city
Hafenstadt {f}harbour town [Br.]
Hafenstadt {f}harbor town [Am.]
Hafenstadt {f} port town
Hafenstadt {f}seaport town
Hafenstädte {pl} seaports
Hafenstädte {pl} port cities
Hafenstraße {f} [Monopoly] Whitehall [Br.] [Monopoly]
Hafenstraße {f} [Monopoly]States Avenue [Am.] [Monopoly]
Hafenterminal {n} {m} [Abfertigungsgebäude für Reisende]sea terminal [esp. for travelers]
Hafenusancen {pl} custom of the particular port
Hafenverkehr {m} port traffic
Hafenverwaltung {f} port administration
Hafenverwaltung {f} port authority
Hafenviertel {n}dock area
Hafenviertel {n} waterfront
Hafenviertel {n}dockland [Br.]
Hafenwächter {m} harbor watchman [Am.]
Hafenzugang {m} port access
« Haar — Habe — Habi — Hack — Hack — Hafe — Hafe — haft — Haft — Haft — Hage »
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads