All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 110 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hausbesuch {m} house call
Hausbesuch {m} home visit
Hausbesuch {m} visit of (the) doctor
Hausbesuch {m} [eines Arztes] domiciliary visit [of a doctor]
Hausbesuche machen to make house calls
Hausbesuche machen to conduct house calls [fairly rare]
Hausbewirtschaftung {f} property management
Hausbewohner {m}(house) resident
Hausbibliothek {f} private library
Hausbock {m}xylophaga
Hausbock {m}house longhorn beetle [Hylotrupes bajulus, syn.: Callidium bajulus, Cerambyx bajulus, C. caudatus]
Hausbock {m} [Käfer, Holzschädling] old-house borer [Hylotrupes bajulus]
Hausbock {m} [Käfer, Holzschädling] house longhorn [beetle]
Hausboot {n} houseboat
Hausboot {n} house boat
Hausbooturlaub {m} houseboat vacation [Am.]
Hausbrand {m}domestic fuel
Hausbrand {m}domestic coal
Hausbrand {m} [Wohnhausbrand]house fire
Hausbrandkohle {f}house coal
Hausbrandkohle {f} domestic coal [for household use]
Hausbrandkohle {f}household coal
Hausbrandversicherung {f} house fire insurance
Hausbrauerei {f} craft brewery
Hausbuch {n} housebook
Hausbuchmeister {m} Master of the Housebook
Häuschen {n}lodge
Häuschen {n} cottage
Häuschen {n}small house
Häuschen {n} little house
Häuschen {n}box [signal box]
Häuschen {n} cot
Häuschen {n} aus Natursteinstone cottage
Häuschen {pl} cabins
Häuschen {pl}lodges
Häuschenschnecke {f} [ugs.] snail with shell
Hausdach {n}rooftop
Hausdiener {m}man-servant
Hausdiener {m} valet
Hausdiener {m} menial [domestic servant]
Hausdiener {m} houseboy [Asian English, otherwise dated]
Hausdiener {m} [Hotel]hotel servant
Hausdiener {pl}men servants
Hausdienste {pl}domestic services
Hausdienstleistungen {pl}domestic services
Hausdorff-Dimension {f}Hausdorff dimension
Hausdorff-Young-Ungleichung {f} Hausdorff-Young inequality
Hausdrache {m} [inoffiziell, aber häufiger für: Hausdrachen] shrew
Hausdrachen {m} [offiziell, aber seltener neben: Hausdrache]shrew
Hausdrachen {m} [ugs.]nagging wife
Hausdrachen {m} [ugs.] [zänkische Ehefrau] scold [archaic]
Hausdurchsuchung {f}house search
Hausecke {f}corner of a house
hauseigen in-house
hauseigen on-site
hauseigene Marke {f}own brand
hauseigene Parkmöglichkeiten {pl} on-site parking {sg} [hotel etc.]
Hauseigentum {n} house property
Hauseigentümer {m}homeowner
Hauseigentümer {m} house owner
Hauseigentümer {m}house-owner
Hauseigentümer {m} houseowner
Hauseigentümer {m} owner of a house
Hauseigentümer {m}householder
Hauseigentümer {m}home owner
Hauseigentümerin {f} land-lady
Hauseigentümerin {f} homeowner [female]
Hauseigentümerversicherung {f}house owner's policy
Hauseingang {m} house entrance
Häusel {n} [österr.] privy
Häuselbauer {m} [österr.] [südd.] [ugs.]home-builder
Hauselektriker {m} [firmeneigener / werkseigener Elektriker] inhouse electrician
Hauself {m} house-elf [Harry Potter]
Hauselfen {pl} house-elves [Harry Potter]
hausento dwell
hausen to reside
hausento live
hausen [schweiz.] [sparen] to be economical
Hausenblase {f} isinglass
hausendkenneling
hausend residing
Hausentbindung Home Delivery [Stephen King]
Hausente {f} mire duck [Anas platyrhynchos, domest.] [Am.]
Hausente {f}domestic duck [Anas platyrhynchos dom.]
Hausentwässerungsanschluss {m} house slant
Hausentwässerungsleitung {f} house slant
Häuser {pl}houses
Häuser in Unterach am Attersee [Gustav Klimt] Houses in Unterach on the Attersee
Häuserblock {m}block of houses
Häuserblock {m}city block
Häuserblöcke {pl}blocks of houses
Häuserblocks {pl} blocks of houses
Häuserensemble {n} group of houses
Häuserfassaden {pl} [inoffiziell, nicht selten] [Hausfassaden] house facades
Häuserflucht {f} row of houses
Häuserfront {f} house facades {pl} [in a line]
Häusergruppe {f}group of houses
Häusergruppe {f} cluster of houses
Häuserkampf {m} house-to-house fighting
Häuserkampf {m} urban warfare
« Haup — Haup — Haup — Haur — Haus — Haus — Häus — Haus — Haus — Haus — Haus »
« zurückSeite 110 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads