All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 117 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hausnummer {f} [ungefähre Angabe] ballpark figure
Hausnummerierung {f}house numbering
Hausnummernschild {n} house number plaque
Hausnutzung {f} use of a house
Hausoberer {m} house superior
Hausoffizier {m}house officer [servant]
Hausordnung {f}rules {pl} of the house
Hausordnung {f}house rules {pl}
Hausordnung {f}site rules {pl}
Hausorgel {f}chamber organ
Hausorgel {f}house organ
Hausorthographie {f} in-house orthography (rule)
Hausparteien {pl} tenants [in a block of flats]
Hausparty {f} house party
Hauspersonal {n} domestic servants {pl}
Hauspferd {n} horse [Equus ferus caballus]
Hauspferd {n} domestic horse [Equus przewalskii f. caballus, also: Equus caballus, Equus ferus caballus]
Hauspflege {f} home care
Hauspflege {f} personal care at home [for elderly]
Hauspflegerin {f} home care assistant [female]
Hauspflegerin {f} home care worker [female]
Hauspflegerin {f} home health nurse
Hauspost {f} interoffice mail
Hauspost {f} [firmen- / werksintern]inhouse mail
Hauspost {f} [firmen- / werksintern] company mail [inhouse mail]
Hauspost {f} [firmen- / werksintern] internal mail
Hauspostille {f} breviary
Hauspreis {m}house price
Hauspreisblase {f}bubble in house prices
Hauspreisblase {f} house price bubble [Br.]
Hausputz {m} spring cleaning
Hausputz {m} housecleaning
Hausrat {m} furniture
Hausrat {m}contents {pl}
Hausrat {m} household effects {pl}
Hausrat {m}household and personal effects {pl}
Hausrat {m}personal chattels
Hausrat {m} residence contents {pl}
Hausrat {m}household goods {pl}
Hausrat {m}household stuff
Hausrats- und Haftpflichtversicherung {f} homeowner's insurance policy
Hausrats- und Haftpflichtversicherung {f} householder's insurance policy
Hausrats- und Haftpflichtversicherung {f}houseowner's insurance policy
Hausratsversicherung {f}contents insurance
Hausratsversicherung {f} household insurance
Hausratsversicherungspolice {f} house policy
Hausratte {f} black rat [Rattus rattus]
Hausratte {f}ship rat [Rattus rattus]
Hausratversicherung {f} household contents insurance
Hausratversicherung {f} insurance on / of contents
Hausratversicherung {f} house and contents insurance
Hausratversicherung {f} insurance of contents
Hausratversicherung {f} home contents insurance
Hausrecht {n} householder's rights
Hausrecht {n} domiciliary rights {pl}
Hausregeln {pl} company rules
Hausregeln {pl}house rules
Hausregisseur {m} resident director
Hausregisseur {m} director in residence
Hausregisseur {m} in-house director
Hausrezept {n}home recipe
Hausrezept {n} recipe of the house
Hausrezept {n} in-house recipe
Hausrezepte {pl} home remedies
Hausrezeptur {f} [patentiert] (chemist's) nostrum [Br.] [patent medicine]
Hausrind {n} cattle [Bos primigenius taurus]
Hausrind {n}domestic cattle [Bos primigenius taurus]
Hausrinder {pl} domestic cattle
Hausrinder {pl} cattle [Bos primigenius taurus]
Hausrock {m} [Hausjacke für Herren] smoking jacket
Hausrotschwanz {m} black redstart [Phoenicurus ochruros]
Hausruf {m}internal telephone number [extension]
Haussafe {m} [zuhause] house safe
Haussa-Ginsterkatze {f} Haussa genet [Genetta thierryi]
Haussa-Ginsterkatze {f}Thierry's genet [Genetta thierryi]
Haussammlung {f}house-to-house collection
Haussammlung {f} door-to-door collection
Hausschaf {n} domestic sheep [Ovis (orientalis) aries]
Hausschlachterei {f} in-house butchery
Hausschlachtung {f}home slaughtering
Hausschlüssel {m} front door key
Hausschlüssel {m}latchkey
Hausschlüssel {m} house key
Hausschrift {f} corporate font
Hausschrift {f}corporate typeface
Hausschuh {m} slipper
Hausschuh {m} indoor slipper
Hausschuh {m} house shoe
Hausschuh {m} bedroom slipper
Hausschuhe {pl}slippers
Hausschuhe {pl}house shoes
Hausschuhsocken {pl}slipper socks
Hausschwalbe {f} martin
Hausschwalbenfloh {m} house-martin flea [Ceratophyllus hirundinis]
Hausschwamm {m}dry rot
Hausschwein {n}domestic pig [Sus scrofa domestica]
Hausschwein {n}hog
Hausschwein {n} squealer
Hausschweinschädel {m}domestic pig skull
Hausse {f}boom
« Haus — Haus — Haus — Haus — Haus — Haus — Haus — Haus — Haus — Haut — Haut »
« zurückSeite 117 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads