All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hebebaum {m} lever
Hebebohrinsel {f}jack-up drilling platform
Hebebohrinsel {f} jack-up oil rig
Hebebrücke {f} lifting bridge
Hebebrücke {f} lift bridge
Hebebühne {f} lifting platform
Hebebühne {f} hydraulic ramp
Hebebühne {f}tail lift
Hebebühne {f} service lift
Hebebühne {f} hydraulic lift
Hebebühne {f} hoist
Hebebühne {f} manlift
Hebeeisen {n} pinch bar
Hebefest {n} topping out (ceremony)
Hebegebühr {f}collection charge
Hebegeräte {pl}lifting gear
Hebegeräte {pl} lifting equipment {sg}
Hebegeschirr {n} lifting gear
Hebeglied {n} whippen
Hebeglieder {pl} whippens
Hebegriff {m}lifting handle
Hebegurt {m} hoisting sling
Hebekran {m} hoisting crane
Hebel {m} hand gear
Hebel {m}lever
Hebel {m} leverage
Hebel {m}pry
Hebel {m} [Kampfsport]joint lock [grappling technique]
Hebel {m} für Bombenabwurfbomb release lever
Hebel {m} für Bombenwurf bomb release lever
Hebel {m} für manuellen Filmtransport film advance lever
Hebel {pl} levers
Hebelanordnung {f} leverage
Hebelansatz {m}leverage
Hebelarm {m}lever arm
Hebelarm {m}arm of a lever
Hebelarm {m} lever
Hebelarm / Dreharm {m} einer Kraft lever arm of a force
hebelbetätigtlever-operated
hebelbetätigtlever-actuated
Hebelbewegung {f} lever movement
Hebelblock {m} für Bombenabwurfcombined bomb release levers
Hebelblock {m} für Bombenwurfcombined bomb release levers
Hebeleistung {f}lifting capacity
Hebelfutter {n} [Drehfutter] lever chuck [lathe chuck]
hebelgeschaltetlever-controlled
Hebelgesetz {n}lever rule
Hebelgriff {m} lever handle
Hebelgriff {m} [Ringen] lever hold [wrestling]
Hebelift {m} lifting device
Hebelkorkenzieher {m} lever corkscrew
Hebelkraft {f} leverage
Hebellagerung {f} lever bearing
Hebelmechanismus {m} lever mechanism
Hebelmischer {m} (single) lever handle faucet
hebeln to leverage
hebeln to lever
hebelndlevering
Hebelprinzip {n} lever principle
Hebelscheibe {f} [schweiz.] [Plateau] roller
Hebelschneider {m}paper cutter
Hebel-Seitenschneider {m} compound-leverage diagonal cutter
Hebelseitenschneider {m} compound leverage diagonal cutting pliers {pl} [Am.]
Hebelseitenschneider {m}cantilever action diagonal cutting pliers {pl} [Br.]
Hebelstein {m} ruby pin
Hebelstein {m} roller jewel [Am.]
Hebelsteuerung {f} lever control
Hebelung {f}leverage
Hebelventil {n} lever valve
Hebelverhältnis {n}leverage ratio
Hebelverschluss {m} lock-down clamp
Hebel-Vornschneider {m} compound-leverage end cutter
Hebelvornschneider {m} compound leverage end cutting pliers {pl} [Am.]
Hebelvornschneider {m} cantilever action end cutting pliers {pl} [Br.]
Hebelvornschneider {m} lever-assisted end cutting nippers {pl} [Br.]
Hebelwirkung {f}lever action
Hebelwirkung {f} leverage
Hebelwirkung {f} leverage effect
Hebelwirkung {f} (von Zeit) [z. B. beim Network-Marketing]leverage (of time)
Hebemagnet {m} lifting magnet
Hebemittel {n} lifting means
Hebemittel {pl} lifting means
hebento heave
hebento lift
heben to hoist
heben to heighten
heben to raise
Heben {n}lifting
Heben {n} hoisting
Heben {n} und Senken lifting and lowering
heben [bes. Blick, Augen] to uphold [raise, lift upward]
heben [steigern] to enhance
Heben / Senken {n} lift / lower
Heben / Senken {n} [auch der Körperteile, z. B. Arme] raising / lowering [also of parts of the body, e.g. arms]
Heben wir uns den Spaß für später auf. Let's save the fun for later.
hebend heaving
hebendlifting
hebend elevating
hebend hoisting
Hebeöse {f} lifting eye
« Haut — Haut — Haut — Hawa — Hä?[ — Hebe — hebe — Hech — Heck — Hede — Heer »
« zurückSeite 126 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads