All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hebetechnik {f}hoisting technology
Hebevorrichtung {f} lifting gear
Hebevorrichtung {f}lifting device
Hebewerk {n} elevator
Hebewerk {n} drawworks
Hebewerk {n} [Abwasser, Entwässerung]pump station
Hebewerk {n} [Abwasser, Entwässerung] pumping station
Hebezeug {n} lifting gear
Hebezeug {n}hoist
Hebezeug {n} [Hebebock] sheerlegs {sg} [also: sheers] [hoisting apparatus]
Hebezug {m}hoist
Hebräer {m} Hebrew
Hebräer {pl}Hebrews
Hebräerbrief {m} (Epistle to the) Hebrews
Hebräerbrief {m} Letter to the Hebrews
Hebräerevangelium {n}Gospel of the Hebrews
Hebräerin {f}Hebrew [female]
hebräisch Hebrew
hebräisch Hebraic
Hebräisch {n} Hebrew
hebräische Bibel {f} Tanakh
hebräische Bibel {f} Hebrew Bible
hebräische Brailleschrift {f}Hebrew Braille
Hebräische Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart] Hebrew moonsnail [Natica hebraea, syn.: N. fanel, N. multipunctata, N. multoties punctata, N. variolaria, Cochlis fanel]
Hebräische Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]Hebrew moonsnail [Natica hebraea, syn.: N. fanel, N. multipunctata, N. multoties punctata, N. variolaria, Cochlis fanel]
hebräischsprachigHebrew-speaking
Hebraismus {m}hebrewism
Hebräismus {m} [inoffiziell, selten neben: Hebraismus] hebrewism
Hebraist {m} Hebraist
Hebraistik {f}Hebraic studies {pl}
Hebriden- Hebridean
Hebrideninsel {f} Hebridean island
Hebung {f} recovery
Hebung {f}raising
Hebung {f}elevation
Hebung {f} improvement
Hebung {f}heightening
Hebung {f}stressed syllable
Hebung {f} accented syllable
Hebung {f}heaving
Hebung {f} lifting
Hebung {f}heave
Hebung {f} [Land, Luft] uplift
Hebung {f} [Verslehre: Arsis] arsis
Hebungen {pl}liftings
Hechel {f}hackle
Hechel {f} heckle
Hechel {f} [Vogelfedern zur Herstellung von Trockenfliegen beim Fliegenangeln] hackle [for fly fishing]
Hechelatmung {f}panting
Hechelatmung {f} rapid shallow respiration
Hechelatmung {f} rapid shallow breathing
Hechelfieber {n} hemp fever [Cannabiosis]
Hechelkamm {m} [Spinnerei] gill
hecheln to pant
Hecheln {n} panting
Hecheln {n}panting [for breath]
hecheln [Flachs] to heckle
hecheln [tratschen] to tattle
hecheln [ugs.] [pej.]to gossip
hecheln [ugs.] [pej.] [boshafte Reden über andere führen] to dish the dirt [coll.] [spread malicious gossip]
hechelndpanting
Hecht {m} pike
Hechtalligator {m} American alligator [Alligator mississippiensis]
Hechtangeln {n}pike angling
Hechtbarsch {m} zander [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra]
Hechtbarsch {m} pike-perch [Sander lucioperca, syn.: Stizostedion lucioperca, Lucioperca sandra]
Hechtblaue Weide {f}whortleberry willow [Salix caesia]
Hechtblaue Weide {f} blue willow [Salix caesia]
Hechtblaugrünes Stachelnüsschen {n}glaucous pirri-pirri-bur [Acaena caesiiglauca, syn.: A. caesiglauca, A. glauca]
Hechtconger {pl}pike congers [family Muraenesocidae]
Hechtdorsch {m} European hake [Merluccius merluccius]
Hechtdorsch {m}herring hake [Merluccius merluccius]
Hechte {pl} pike {pl}
hechtento dive headlong
hechten to dive [football]
hechten to jackknife
hechten [schräg nach oben]to throw oneself sideways
Hechtköpfiger Halbschnäbler {m}Malayan halfbeak [Dermogenys pusilla / pusillus]
Hechtköpfiger Halbschnäbler {m}wrestling halfbeak [Dermogenys pusilla / pusillus]
Hechtlinge {pl}galaxiids [family Galaxiidae]
Hechtrolle {f}dive roll
Hecht-Rose {f} redleaf rose [Rosa glauca]
Hecht-Rose {f} [auch: Hechtrose] red-leaved rose [Rosa glauca]
Hechtsbergit {m}hechtsbergite
Hechtschleimfische {pl}pike-blennies [family Chaenopsidae]
Hechtschleimfische {pl}tube-blennies [family Chaenopsidae]
Hechtschleimfische {pl} flagblennies [family Chaenopsidae]
Hechtsprung {m} header
Hechtsprung {m} dive
Hechtsprung {m}full-length dive [football]
Hechtsprung {m}jackknife [dive]
Hechtsuppe {f} pike broth
Hechtsuppe {f} pike soup
Heck {n}stern
Heck {n} rear
Heck {n} back
Heck {n} tail
Heck {n} poop
Heck {n} [Luftfahrzeug]tailpiece
Heckablage {f} back shelf
« Haut — Haut — Hawa — He,w — Hebe — Hebe — Heck — Heck — Hedl — Hefe — heft »
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads