All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hegelianer {m} Hegelian
Hegelianer {pl} Hegelians
Hegelianismus {m}Hegelianism
hegelsch Hegelian
Hegel'schHegelian
hegelsche Linke {f}Hegelian Left
(Hegel'sche) Trias {f} These-Antithese-Synthese(Hegelian) triad thesis-antithesis-synthesis
Hegemon {m} hegemon
hegemonialhegemonic
hegemonial hegemonial
hegemonial hegemonical
Hegemonialismus {m} hegemonialism
Hegemonialmacht {f}hegemonic power
Hegemonialstaat {m} hegemonial state
Hegemonie {f} hegemony
Hegemoniestreben {n} hegemonic ambition
hegemonisch hegemonic
hegento nourish
hegen to care for
hegen to cherish
hegen to treasure
hegento foster
hegento nurture [idea, ambitions]
hegento tend [deer, plants]
Hegen {n}nurture
hegen [Gedanken, Groll, etc.] to harbour [Br.]
hegen [Gedanken, Groll, etc.] to nurse [hope, wrath etc.]
hegen [Gedanken, Groll, etc.] to harbor [Am.]
hegen [veraltend oder geh.] to bear [grudge, hatred]
hegen [Wunsch]to conceive [wish]
hegen und pflegento nourish and cherish
Hegen und Pflegen {n} [Baby, Kleinkind]loving care [baby, infant]
Heger {m} gamekeeper
Hegesipp {m} Hegesippus [Christian chronicler]
Hegglin-Syndrom {n} Hegglin's syndrome
Hegumenos {m} hegumen
Hegung {f} nurturance
Hehl {n} {m} [nur in »aus etw. kein / keinen Hehl machen«]secret
hehlen to receive stolen goods
Hehler {m}concealer
Hehler {m} fence [coll.] [seller of stolen goods]
Hehler {m}receiver of stolen goods
Hehler {m} dealer in stolen goods
Hehlerei {f}fencing [coll.]
Hehlerei {f} receiving [stolen goods]
Hehlerei {f}receiving of stolen goods
Hehlerei {f}receiving of stolen property
Hehlerei {f} dealing in stolen goods
Hehlerei treiben to receive stolen goods
Hehlerware {f}stolen goods
Hehlerware {f}hot goods [Am.] [coll.]
Hehlerwaren {pl} stolen goods
hehr [geh.] [erhaben]sublime
hehr [geh.] [erhaben] august
hehr [geh.] [erhaben] noble
hehre Motive {pl} noble motives
Hei! Hey!
Heia {f} beddybies [Br.]
Heia machento go beddy-byes
Heiabettchen {n} [Kindersprache] beddy-byes
Heide {f}heath
Heide {f}heather
Heide {f}moor
Heide {m} pagan
Heide {m} paynim [archaic]
Heide {m} [Nichtjude] Gentile
Heide {m} [Ungläubiger] heathen
Heide {n}La Bruyère
Heide-Augentrost {m} [Steifer Augentrost]drug eyebright [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]
Heide-Augentrost {m} [Steifer Augentrost] figwort [Euphrasia stricta, syn.: E. condensata, E. officinalis]
Heideblüten-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies] white lined snout [Schrankia taenialis] [moth]
Heideblüten-Motteneule {f} [Nachtfalterspezies] white-line snout [Schrankia taenialis] [moth]
Heide-Bodeneule {f} [Nachtfalterspezies] autumnal rustic [Eugnorisma glareosa, also Eugnorisma glareosum, formerly Paradiarsia glareosa] [moth]
Heidebrennen {n} heather burning
Heide-Ehrenpreis / Heideehrenpreis {m} {n}Dillenius' / Dillenius's speedwell [Veronica dillenii]
Heidefackel-Königskerze {f}white mullein [Verbascum lychnitis]
Heidefackel-Königskerze {f} moth mullein [Verbascum lychnitis]
Heidegebiet {n} heathland
Heidegrütze {f} [Buchweizen]buckwheat
Heide-Günsel {m}blue bugleweed [Ajuga genevensis]
Heide-Günsel {m}Geneva bugleweed [Ajuga genevensis]
Heide-Günsel {m}blue bugle [Ajuga genevensis]
Heide-Günsel {m} upright bugle [Ajuga genevensis]
Heide-Günsel / Heidegünsel {m}Geneva bugle [Ajuga genevensis]
Heidehummel {f}heath bumblebee [Bombus jonellus]
Heidehummel {f} small heath bumblebee [Bombus jonellus]
Heidehuscher {m} chestnut-rumped heath wren [Hylacola pyrrhopygia/pyrrhopygius]
Heideit {m}heideite <(Fe,Cr)1+x(Ti,Fe)2S4>
Heide-Klee {m} owl-head clover [Trifolium alpestre]
Heide-Klee {m}purple globe clover [Trifolium alpestre]
Heide-Klee {m} mountain zigzag clover [Trifolium alpestre]
Heide-Klee {m}Alpine clover [Trifolium alpestre]
Heide-Königskerze {f} moth mullein [Verbascum lychnitis]
Heidekorn {n} [Buchweizen]buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Heidekorn {n} [Buchweizen] silverhull buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Heidekorn {n} [Buchweizen]Japanese buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Heidekorn {n} [Buchweizen] common buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Heidekraut {n} heather
Heidekraut {n}heath
Heidekraut {n}erica [genus Erica]
« Heck — Hede — Heer — heft — heft — Hege — Heid — Heid — heik — Heil — Heil »
« zurückSeite 134 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads