All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Heidekraut {n} [unspezifisch] moorland herb
Heidekrautblättrige Banksia {f} heath-leaved banksia [Banksia ericifolia var. ericifolia]
Heidekrautblättrige Banksia {f}lantern banksia [Banksia ericifolia var. ericifolia]
Heidekrautblättrige Banksia {f} heath banksia [Banksia ericifolia var. ericifolia]
Heidekraut-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]narrow-winged pug [Eupithecia nanata] [moth]
Heidekraut-Bunteule {f} [Nachtfalterspezies] beautiful yellow underwing [Anarta myrtilli] [moth]
Heidekrauteulchen {n} [Nachtfalterspezies] beautiful yellow underwing [Anarta myrtilli] [moth]
Heidekrauteule {f} [Nachtfalterspezies] beautiful yellow underwing [Anarta myrtilli] [moth]
Heidekraut-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies] grey scalloped bar [Br.] [Dyscia fagaria] [moth]
Heidekraut-Fleckenspanner {m} [Nachtfalterspezies] narrow-winged pug [Eupithecia nanata] [moth]
Heidekrautgewächse {pl}heath family {sg} [family Ericaceae]
Heidekraut-Glattrückeneule {f} [Nachtfalterspezies] northern deep-brown dart [Aporophyla lueneburgensis] [moth]
Heidekraut-Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]chevron [Eulithis testata] [moth]
Heidekraut-Kleinspanner {m} Lewes wave [Scopula immorata]
Heidekraut-Spanner {m} [Nachtfalterspezies] common heath (moth) [Ematurga atomaria]
Heidekraut-Wurzelbohrer {m} gold swift (moth) [Phymatopus hecta, formerly: Hepialus hecta]
Heide-Labkraut {n}slender bedstraw [Galium pumilum]
Heideland {n} moor land
Heideland {n} wold
Heideland {n} heath
Heideland {n}wolds {pl}
Heideland {n}moorland [esp. Br.]
Heideland {n} heathland
Heidelandschaft {f}heath
Heidelandschaft {f}moor
Heideland-Tagspanner {m} [tagaktive Nachtfalterspezies] common heath (moth) [Ematurga atomaria]
Heidelbeerblättrige Weide {f} myrtle willow [Salix myrsinites, syn.: S. myrsinites var. jacquiniana]
Heidelbeerblättrige Weide {f} whortle-leaf willow [Salix myrsinites, syn.: S. myrsinites var. jacquiniana]
Heidelbeerblättrige Weide {f}whortle-leaved willow [Salix myrsinites, syn.: S. myrsinites var. jacquiniana]
Heidelbeere {f}(common) bilberry [Vaccinium myrtillus]
Heidelbeere {f}huckleberry
Heidelbeere {f}blueberry [Vaccinium myrtillus]
Heidelbeere {f}(blue) whortleberry [Vaccinium myrtillus]
Heidelbeere {f} whinberry
Heidelbeere {f} blaeberry [Scot.] [Vaccinium myrtillus]
Heidelbeeren {pl} huckleberries
Heidelbeeren {pl}bilberries
Heidelbeeren {pl} blueberries
Heidelbeeren {pl}whortleberries
Heidelbeer-Garteneule {f} [Nachtfalterspezies] silvery arches {pl} [treated as sg.] [Polia trimaculosa, syn.: Polia hepatica]
Heidelbeer-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]bilberry pug [Pasiphila debiliata, syn.: Chloroclystis debiliata, Rhinoprora debiliata] [moth]
Heidelbeer-Kleinspanner {m} smoky wave [Scopula ternata] [moth]
Heidelbeer-Knospengallmilbe {f} blueberry bud mite [Acalitus vaccinii, syn.: Aceria vaccinii, Eriophyes vaccinii]
Heidelbeerkraut {n}bilberry bush
Heidelbeer-Krauteule {f} [Nachtfalterspezies]Saxon [Hyppa rectilinea, syn.: Lithomoia rectilinea] [moth]
Heidelbeerkuchen {m} blueberry pie
Heidelbeer-Lassi {m} {n}blueberry lassi
Heidelbeer-Lassis {pl}blueberry lassis
Heidelbeermarmelade {f} blueberry jam
Heidelbeermilch {f}huckleberry milk [Am.]
Heidelbeermilch {f} blueberry milk
Heidelbeer-Palpenspanner {m} [Nachtfalterspezies] July highflyer [Hydriomena furcata] [moth]
Heidelbeer-Schnabeleule {f} [Nachtfalterspezies] beautiful snout [Hypena crassalis] [moth]
Heidelbeer-Silbereule {f} [Nachtfalterspezies] scarce silver Y [Syngrapha interrogationis] [moth]
Heidelbeerspanner {m} [Nachtfalterspezies] engrailed [Ectropis bistortata] [moth]
Heidelbeerstrauch {m}bilberry bush
Heidelbeer-Stricheule {f} [Nachtfalterspezies] Saxon [Hyppa rectilinea, syn.: Lithomoia rectilinea] [moth]
Heidelbeerwald-Blättereule {f} [Nachtfalterspezies] pale-shouldered brocade [Lacanobia thalassina] [moth]
Heidelbeerwald-Stricheule {f} [Nachtfalterspezies] Saxon [Hyppa rectilinea, syn.: Lithomoia rectilinea] [moth]
Heidelbeer-Weide / Heidelbeerweide {f} swamp willow [Salix myrtilloides]
Heidelbeer-Weide / Heidelbeerweide {f}bog willow [Salix myrtilloides]
Heidelbeer-Weide / Heidelbeerweide {f} myrtle-leaved willow [Salix myrtilloides]
Heidelbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies]garden rose tortrix [Acleris variegana] [moth]
Heidelbeerwickler {m} [Nachtfalterspezies] fruit tortricid moth [Acleris variegana]
Heidelbeer-Wintereule {f} [Nachtfalterspezies] chestnut [Conistra vaccinii] [moth]
Heidelbeer-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies] beautiful snout [Hypena crassalis, syn.: H. fontis, Bomolocha fontis] [moth]
Heidelberger Bergbahn {f}Heidelberg Mountain Railway
Heidelberger Fass {n}Heidelberg Tun
Heidelberger Ionenstrahl-Therapiezentrum {n} Heidelberg Ion Beam Therapy Center
Heidelberger Kapsel {f}Heidelberg capsule
Heidelberger Katechismus {m} Heidelberg Catechism
Heidelberger Lautdifferenzierungstests {pl} zur auditiv-kinästhetischen Wahrnehmungstrennschärfe Heidelberg auditory-kinesthetic sound discrimination tests
Heidelberger Retina-Tomographie {f} Heidelberg retina tomography
Heidelberger Romantik {f}Heidelberg group of romantic writers
Heidelberger Schloss {n}Heidelberg Castle
Heidelberger Schlossfestspiele {pl}Heidelberg Castle Festival {sg}
Heidelberger Verlängerung {f} Heidelberger extension
Heidelerche {f} wood lark [Lullula arborea]
Heidelerche {f} woodlark [Lullula arborea]
Heidelibelle {f} darter [genus Sympetrum] [Br.]
Heidelibelle {f} meadowhawk [genus Sympetrum] [Am.]
Heidelibellen {pl}meadowhawks [Am.] [family Libellulidae; genus Sympetrum]
Heidelibellen {pl}darters [Br.] [family Libellulidae; genus Sympetrum]
Heidemoor {n}moorland [esp. Br.]
Heidemoore {pl} moorlands
Heidemoor-Rindeneule {f} [Nachtfalterspezies]light knot grass [Acronicta menyanthidis] [moth]
Heiden {m} [österr.]buckwheat [Fagopyrum esculentum, syn.: F. emarginatum]
Heiden {pl} pagans
Heiden {pl}heathen {pl}
Heiden {pl} [Nichtchristen] non-Christians
Heiden {pl} [Nichtgläubige] heathens
Heiden {pl} [Nichtjuden]Gentiles
Heidenangst {f} [ugs.] mortal fright
Heidenangst {f} [ugs.] jitter
Heidenapostel {m} apostle to / of the Gentiles [St. Paul]
Heidenarbeit {f} [ugs.] a lot of work
Heidenaufwand {m} [ugs.]heck of a lot of effort [coll.]
Heidenchristen {pl} Gentile Christians
Heidenchristentum {n}Gentile Christianity
Heidenelke {f}maiden pink [Dianthus deltoides]
« Hede — Heer — heft — heft — Hege — Heid — Heid — heik — Heil — Heil — heil »
« zurückSeite 135 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads