dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 14 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Haftpflichtversicherung {f}	liability protection
Haftpflichtversicherung {f} des Arbeitgebers	employer's liability insurance
Haftpflichtzusatzversicherung {f} [erhöht die Haftpflichtdeckungssumme für Personen- und Sachschäden]	additional liability supplement [Am.]
Haftpflichtzusatzversicherung {f}	additional liability insurance
Haftpflichtzusatzversicherung {f}	supplementary liability insurance
Haftpflichtzusatzversicherung {f}	liability insurance supplement [Am.]
[Haftpflichtzusatzversicherung; sie deckt Schäden ab, die durch einen nicht haftpflichtversicherten oder unterversicherten Gegner verursacht werden]	uninsured motorist protection
Haftprimer {m}	adhesive primer
Haftprotein {n}	adhesion protein
Haftprotein {n} [z. B. bei Getreide]	adherent protein
Haftproteine {pl}	adhesion proteins
Haftpsychose {f}	prison psychosis
Haftpsychose {f}	psychosis in jail
Haftpulver {n}	adhesive powder
Haftputz {m}	adhesive plaster
Haftraum {m} [Gefängniszelle]	holding cell
Haftreibbeiwert {m}	coefficient of friction
Haftreibung {f}	stiction
Haftreibung {f}	static friction
Haftreibungskoeffizient {m}	coefficient of static friction
Haftreifen {m}	traction tire [Am.]
Haftrichter {m}	committing magistrate
Haftsalbe {f}	adhesive ointment
Haftschale {f}	contact lens {sg}
Haftschalen {pl}	contact lenses
Haftschalen-BH {m}	stick-on bra
Haftschalen-BH {m}	adhesive bra
Haftschalen-BH {m}	sticky bra
Haftschicht {f}	adherent layer
Haftstahl {m}	adhesive steel
Haftstelle {f}	trap
Haftstrafe {f}	prison sentence
Haftstrafe {f}	jail term
Haftstrafe {f}	prison term
Haftstrafe {f}	imprisonment
Haftstrafe {f}	jail sentence
Haftstrafe {f}	sentence of detention
Haftstrafenregister {n}	prison record
Haftstreifen {m}	adhesive strip
Haftstreifen {m} [Klettverschluss]	Velcro ® strip
haftunfähig	unfit for prison
haftunfähig	unfit to be kept in prison
Haftung {f}	liability
Haftung {f}	adhesion
Haftung {f}	adhesiondummy
Haftung {f}	accountability
Haftung {f}	liabilities
Haftung {f}	responsibility
Haftung {f}	bonding
Haftung {f} auf nasser Straße	wet grip
Haftung {f} auf nasser Straße	wet road holding
Haftung {f} auf nasser Straße	road traction under wet conditions
Haftung {f} aus einem Vertrag	liability under a contract
Haftung {f} aus unerlaubter Handlung	tort liability
Haftung {f} der Gesellschafter	liability of partners
Haftung {f} des Erfüllungsgehilfen	accountability of the vicarious agent
Haftung {f} des Frachtführers	carrier's liability
Haftung {f} des Grundpächters	landholder's liability
Haftung {f} des Verkäufers	liability of the seller
Haftung {f} eines Beamten	liability of an official
Haftung {f} eines Erben	liability of an heir
Haftung {f} eines Schiffseigentümers	liability of a shipowner
Haftung {f} für die Folgen	liability for consequences
Haftung {f} für die Folgen	liability for the consequences
Haftung {f} für fremdes Verschulden	vicarious liability
Haftung {f} für jegliche Handlungen	liability for any acts
Haftung {f} für jegliche Unterlassungen	liability for any omissions
Haftung {f} für Mängel	liability for defects
Haftung {f} für Schadensersatz	liability for damages
Haftung {f} für Schulden	liability for debts
Haftung {f} für Schulden	liability on debts
Haftung {f} gegen Dritten	third-party liability
Haftung {f} gegenüber dem Kunden	liability to the customer
Haftung {f} gegenüber einer Bank	liability to a bank
Haftung übernehmen	to assume del credere liability
Haftung übernehmen	to assume liability
Haftungsanerkennung {f}	recognition of liability
Haftungsausschluss {m}	non-warranty
Haftungsausschluss {m}	disclaimer of liability
Haftungsausschluss {m}	non-liability
Haftungsausschluss {m}	(legal) disclaimer
Haftungsausschluss {m}	no bail-out
Haftungsausschluss {m}	exclusion of liability
Haftungsausschlussklausel {f}	non-liability clause
Haftungsausschlussklauseln {pl}	exemption clauses
Haftungsausschlussklauseln {pl}	exclusion clauses
Haftungsbefreiung {f}	relief from liability
Haftungsbegrenzung {f}	limitation of liability
Haftungsbegrenzungsvereinbarung {f}	limitation of liability agreement
Haftungsbeschränkung {f}	limitation of liability
[Haftungsbeschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen. Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]	loss and damage waiver [Am.]
[Haftungsbeschränkung oder Haftungsbefreiung für Schäden am Mietwagen]	collision damage insurance [Am.]
Haftungsbetrag {m}	amount of liability
Haftungsdauer {f}	indemnity period
Haftungserklärung {f} [Revers]	letter of indemnity
Haftungserweiterung {f}	extension of liability
Haftungsfall {m}	case of liability
Haftungsfreistellung {f}	exemption from liability
Haftungsfreistellung {f}	contract of indemnity
Haftungsfreistellung {f}	indemnity against liability
« Hack — Hack — Hafe — Hafe — haft — Haft — Haft — Hage — Hahn — Hain — Hair »

« zurück

Seite 14 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation