All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Heißkanal {m}hotrunner
Heißkanalsystem {n} hot runner system
Heißkanalsysteme {pl}hot runners
Heißkanalwerkzeug {n} hot runner mold [Am.]
Heißkanalwerkzeug {n} hot runner mould [Br.]
Heißklebepistole {f}hot glue gun
Heißkleber {m}hot glue
Heißklebstoff {m}hot-melt adhesive
Heißklebstoff {m}hot glue
Heißlabor {n}hot laboratory
Heißlauf {m} overheating
heißlaufento overheat
heißlaufento chafe
heißlaufento become heated
Heißlaufen {n} overheating
heißlaufen [auch fig.] to run hot
heißlaufend overheating
Heißläufer {m}hot box
Heißläuferortung {f} hot box detection
Heißläufer-Ortungsgerät {n}hot box detector
Heißleim {m}hot glue
Heißleiter {m} negative temperature coefficient thermistor
Heißleiter {m} thermistor
Heißluft {f} hot air
Heißluftbad {n} hot-air bath
Heißluftballon {m}hot-air balloon
Heißluftballonfahren {n}hot air ballooning
Heißluftbehandlung {f}hot-air treatment
heißluftbeständig resistant to hot air
Heißluftbläser {m}hot-air syringe
Heißluftdämpfer {m}hot-air steamer
Heißluftdesinfektion {f} hot-air disinfection
Heißluftdusche {f} hot air (blower) [as therapeutic agent]
Heißluftdusche {f} [veraltet für: elektrischer Haartrockner] electric hair dryer
Heißlüfter {m} hot air blower
Heißluftgerät {n} hot air blower
Heißluftheizung {f} hot-air heating
Heißluftherd {m}fan-assisted oven
Heißluftherd {m} convection oven
Heißluftpistole {f} heat gun
Heißluftpistole {f}hot air gun
Heißlufttrockner {m} hot-air dryer
Heißmangel {f} rotary iron
Heißmischanlage {f} [Chargensystem]batch heater plant
Heißmischwerk {n}batch heater plant
Heißöse {f} lifting eye
Heißöse {f}lifting eyebolt
Heißplatte {f} [beim Bindegerät]heat plate
Heißpolymerisat {n} hot-cure acrylic
Heißprägemaschine {f}hot stamping machine
heißprägen to hot-stamp
Heißprägen {n}hot stamping
Heißprägepresse {f} hot stamping press
Heißprägung {f} hot stamping
Heißpunkt {m} hotspot
Heißpunkt {m} [Halbleiter] hotshot
Heißquelle {f} [selten]hot spring
Heißratsche {f} [Zughub] pulljack
Heißsäge {f} hot saw
heiß-siegelfähig [z. B. Papierbeschichtung]heat-sealable
Heissleim {m} [schweiz.] hot glue
Heißsporn {m} hothead
Heißsporn {m} firebrand
Heißsporn {m}hotspur
Heißspritzen {n} hot spraying
Heißstempel {m} hot stamp
Heist – Der letzte Coup Heist [David Mamet]
Heißt das ... ? Does that mean ... ?
Heister {m} [junger Laubbaum]light feather [Br.]
Heißtrub {m} hot break
Heißtrubabscheidung {f} hot break separation
Heißverleimung {f}hot gluing
Heißverprägung {f} heat stake
Heißwachsmalerei {f} [Enkaustik] hot wax painting
Heißwasser {n}hot water
Heißwasserbereiter {m} hot-water boiler
Heißwasserbereiter {m} hot-water boilerdingsda
Heißwasserfluss {m} hot (water) spring
Heißwasserpumpe {f} hot water pump
Heißwasserspeicher {m}boiler
Heißwasserumwälzpumpe {f}hot-water circulation pump
Heißwickler {pl} [Heizwickler] hot rollers
Heißwind {m}hot blast
Heißzelle {f} [heiße Zelle] hot cell
-heit -hood
-heit -ness
heiteralacritous
heiter cheerfully
heitercheery
heiter gay [dated] [light-hearted]
heitergayly [spv.]
heiter genially
heiter jovial [cheerful]
heiter jovially
heiter mirthfully
heiter sanguine
heiter serenely
heiterfair [weather: fine and dry]
heiterclear
heiter blithe
« heim — heim — Heim — heiß — heiß — Heiß — heit — Heiz — Heiz — Hekt — Held »
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads