All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 159 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
heller Ton {m} high, clear sound
heller Unsinn {m} sheer nonsense
heller Wahnsinn {m} sheer madness
heller werden to dawn
Heller Wiesenknopf-Ameisenbläuling {m} scarce large blue (butterfly) [Maculinea teleius, syn.: Phengaris teleius]
[heller trockener Südwein aus Spanien, auch Sherry]sack [archaic]
(heller) Zuckersirup {m}golden syrup [Br.]
hellere Seite {f} bright side
hellerleuchtet brightly lit
hellerleuchtetwell-lit
Hellers Barrakuda {m}Heller's barracuda [Sphyraena helleri]
Helles {n} [ugs.] pale beer
helles Bier {n} lager
helles Bier {n}pale ale
helles Bier {n}light beer
helles Blau {n} light blue
helles Feuer {n}blaze
helles Feuer {n}clear fire
helles freundliches Zimmer {n} cheerful room
helles Gelb {n}maize
helles Grün {n}bright green
helles Haar {n} light hair
helles Holz {n}bright wood
helles Holz {n} [Möbel] blond wood
Helles Kohlmaul {n} [Pollack] pollack [Pollachius pollachius]
helles Lachen {n}ringing laughter
helles LED-Nählicht {f}bright LED sewing light
helles Licht {n} bright light
helles Licht {n}intense light
helles Licht {n}vivid light
helles Tageslicht {n} broad day light
helles Tageslicht {n}bright daylight
helles Tageslicht {n}broad daylight
helles Weiß {n} brilliant white
helles Zimmer {n}bright room
Helleyerit {m} helleyerite
Helle-Zellen-System {n} [APUD-Zellsystem] clear-cell system [APUD cell system]
hellfarbigblond
hellfarbiglight-coloured [Br.]
hellfarbig light-colored [Am.]
Hellfeld {n} brightfield
Hellfeld {n} bright field
Hellfeldlupe {f}bright field magnifier
Hellfeldmikroskop {n}bright-field microscope
Hellfüßige Kiefernbuschhorn-Blattwespe / Kiefernbuschhornblattwespe {f}pine sawfly [Microdiprion pallipes, syn.: Diprion pallipes, Lophyrus elongatulus, L. pallipes]
Hellgefleckter Katzenhai {m} pale spotted catshark [Asymbolus pallidus]
hellgelbpale yellow
hellgelb straw yellow
hellgelblight yellow
hellgelb bright yellow
Hellgelbe Erdhummel {f}white-tailed bumblebee [Bombus lucorum]
Hellgelbe Ulmeneule {f} [Nachtfalterspezies]dun-bar (moth) [Cosmia trapezina, syn.: Calymnia trapezina, Cosimia trapezina, Phalaena trapezina]
Hellgelber Schmuckspanner {m} [Nachtfalterspezies]scalloped oak [Crocallis elinguaria] [moth]
hellgrau light gray [Am.]
hellgrau light grey [Br.]
Hellgraue Heideblumeneule {f} [Nachtfalterspezies] northern deep-brown dart [Aporophyla lueneburgensis] [moth]
Hellgraue Holzeule {f} [Nachtfalterspezies]grey shoulder-knot [Lithophane ornitopus]  [Br.] [moth]
Hellgraue Leinkraut-Kappeneule {f} [Nachtfalterspezies] toadflax brocade (moth) [Calophasia lunula]
Hellgraue Leinkraut-Kappeneule {f} [Nachtfalterspezies] toadflax moth [Calophasia lunula]
Hellgrauer Eckflügelspanner {m} peacock moth [Macaria notata]
Hellgrauer Fleckleibbär {m} [Nachtfalter] muslin moth [Diaphora mendica, syn.: Cycnia mendica, Phalaena mendica]
Hellgrauer Lappenspanner {m} [Nachtfalterspezies]early tooth-striped [Trichopteryx carpinata] [moth]
Hellgrauer Ringelfleck-Steinspanner {m} [Nachtfalterspezies]dusky annulet [Charissa ambiguata] [moth]
Hellgrauer Tapaculo {m}unicolored tapaculo [Am.] [Scytalopus unicolor]
Hellgrauer Zickzackfalter {m} [Nachtfalterspezies] oak marbled brown [Drymonia querna] [moth]
Hellgraues Graueulchen {n} [Nachtfalterspezies] small black arches {pl} [treated as singular] [Meganola strigula] [moth]
hellgrünlight green
hellgrün chartreuse
hellgrün bright green
Hellgrün {n}bright green
Hellgrün {n} chartreuse
Hellgrüne Algeneule {f} [Nachtfalterspezies]marbled green [Nyctobrya muralis, syn.: Cryphia muralis] [moth]
Hellgrüne Brombeerblattlaus {f} blackberry (cereal) aphid [Sitobion fragariae, syn.: Aphis fragariae, Macrosiphum avenivorum, M. fragariae, M. rubiellum, Siphonophora poae]
Hellgrüne Brombeerblattlaus {f} grain aphid [Sitobion fragariae, syn.: Aphis fragariae, Macrosiphum avenivorum, M. fragariae, M. rubiellum, Siphonophora poae]
Hellgrüne Flechteneule {f} [Nachtfalterspezies]marbled green [Nyctobrya muralis, syn.: Cryphia muralis] [moth]
hellhaariglight-haired
hellhäutig Caucasian [white-skinned]
hellhäutigfair-skinned
hellhäutig pale-skinned
hellhäutig light-skinned
Hellhören {n} clairaudience
Hellhören {n}clear hearing
hellhörig sensitive
hellhörigkeen-eared [fig.]
hellhörig [Haus] badly soundproofed
hellhörig [veraltet] keen of hearing
hellhörig [veraltet]sharp-eared [fig.]
hellhörig [Wand] wafer-thin
hellhörig sein to have keen senses
hellhörig werdento start to listen attentively
Hellhörigkeit {f} clairaudience
hellicht [alt]lightsome [bright, full of light]
Helligkeit {f} brightness
Helligkeit {f}brilliancy
Helligkeit {f}brilliance
Helligkeit {f} intensity
Helligkeit {f} light
Helligkeit {f}lightness
Helligkeitsabgleich {m}brightness adjustment
Helligkeitsadaption {f} brightness adaptation
« Heiz — Held — Held — Helg — Hell — hell — Hell — hell — Hels — Hemi — Hemm »
« zurückSeite 159 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads