All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 164 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hemmung {f} oder Unterdrückung der Milchproduktion inhibition or suppression of lactation
Hemmung der Verjährung {f} suspension of the statute of limitations
Hemmungen {pl}stoppages
Hemmungen {pl} escapements
Hemmungen {pl}inhibitions
Hemmungslappen {m}pallet
hemmungslos unarrested
hemmungslosself-indulgent
hemmungslos free from restraint [postpos.]
hemmungslosfree from restraints
hemmungslos incontinent
hemmungslos unbridled [fig.]
hemmungslos unrestrainedly
hemmungslos [in ugs. Verwendung] out-and-out
hemmungslos [rückhaltlos]unrestrained
hemmungslos [skrupellos] unscrupulous
hemmungslos [skrupellos]unscrupulously
hemmungslos [z. B. brüllen, weinen]without restraint
hemmungslos [z. B. lachen, weinen, schreien] uncontrollably [laugh, cry, scream]
hemmungslose Kampagne {f} no-holds-barred campaign
hemmungslosermore uncontrolled
hemmungsloseste most uncontrolled
Hemmungslosigkeit {f} self-indulgence
Hemmungslosigkeit {f}abandon [literary]
Hemmungslosigkeit {f}incontinence
Hemmungslosigkeit {f} lack of restraint
Hemmungslosigkeit {f} [Skrupellosigkeit] unscrupulousness
Hemmungsrad {n} escape wheel
Hemmwerk {n}escapement mechanism
Hemoglobin Bleeders [Peter Svatek]
Hemophobie {f} haemophobia [Br.]
Hemophobie {f} [krankhafte Angst vor Blut] hemophobia [Am.] [extreme and irrational fear of blood]
Hempels Paradox {n}Hempel's paradox
Hemprichmöwe {f} sooty gull [Larus hemprichii]
Hemprichtoko {m} Hemprich's hornbill [Tockus hemprichii]
Hemprich-Toko {m} Hemprich's hornbill [Tockus hemprichii]
Hemusit {m} hemusite
Hendekagon {n}hendecagon
Hendekagramm {n}hendecagram
Henderson-Erdtaube {f} [subfossil]Henderson Island ground dove [Gallicolumba leonpascoi] [prehistoric / subfossil]
Henderson-Fruchttaube {f} Henderson (Island) fruit dove [Ptilinopus insularis]
Henderson-Hasselbalch-Gleichung {f} Henderson-Hasselbalch equation
Henderson-Hundszahn {m} Henderson's fawn lily [Erythronium hendersonii]
Hendersoninsel-Rohrsänger / Hendersoninselrohrsänger {m}Henderson (Island) reed warbler [Acrocephalus taiti]
Hendersonit {m}hendersonite
Hendersonlori {m} Stephen's lory [Vini stepheni]
Hendersonralle {f} Henderson crake [Porzana atra, syn.: Nesophylax ater, Porzana ater, Porzana murrayi]
Hendersonralle {f} red-eyed crake [Porzana atra, syn.: Nesophylax ater, Porzana ater, Porzana murrayi]
Henderson-Sturmvogel {m}Henderson petrel [Pterodroma atrata]
Hendiadyoin {n}hendiadys
Hendiadyoin {n}two for one
Hendiadyoin {n} [auch Hendiadys] figure of twinnes
Hendl {n} [österr.] [südd.]chicken
Hendl {n} [südd.] [österr.] [Brathendl] roast chicken
Hendlhaxe {f} [österr., ugs.] chicken drumstick
Hendljunge {n} [österr.] [ugs.] chicken giblets {pl}
Hendra-Virus {n} [ugs. auch {m}] hendravirus
Hendra-Virus {n} [ugs. auch {m}] Hendra virus [originally equine morbillivirus]
Hendricksit {m} hendricksite
Heneicosan {n} henicosane
Heneicosan {n} heneicosane
Heneikosan {n} henicosane
Heneikosan {n} heneicosane
Heneuit {m} heneuite
Henge {n} [neolithisches Erdwerk] henge
Hengels Keilfleckbärbling {m} glowlight rasbora [Trigonostigma hengeli]
Hengst {m}stallion
Hengst {m} [bei Einhufern] male
Hengst {m} [Esel] jack
Hengst {m} [Esel] jackass
Hengst {m} [zur Zucht, auch ugs., fig.: Mann]stud
Hengste {pl} stallions
Hengstfohlen {n} colt
Hengstkörung {f}stallion licensing
Hengstkörung {f} stallion inspection
Hengststation {f} breeding station
Henicophaps {pl} [family Columbidae, genus Henicophaps]
Henicosan {n} henicosane
Henicosan {n} heneicosane
Henikosan {n} henicosane
Henikosan {n} heneicosane
Henipavirus {n}henipavirus
Henkel {m}handle [of cup, vase, etc.]
Henkel {pl} handholds
Henkel {pl}handles [of cups, vases, etc.]
Henkel ziehento pull a handle
Henkelaner {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Henkel AG]Henkel workers
Henkelattasche {f} handle attachment
Henkelkorb {m} market basket
Henkelkreuz {n} ankh
Henkelkreuz {n} handled cross
Henkelkreuz {n}crux ansata [Coptic ankh]
Henkelkrug {m} jug (with handle / handles)
Henkelmann {m}lunch pail
Henkelmann {m}tiffin box [esp. Ind.]
Henkelvase {f} vase with handle / handles
Henker {m}hangman
Henker {m}executioner
Henker {m}deathsman [archaic]
Henker {m} [Römischer]carnifex
« hell — Hell — hell — Hels — Hemi — Hemm — Henk — Hepa — hera — hera — hera »
« zurückSeite 164 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads