All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hereinschleichen to slip in
hereinschneien to snow into
hereinschneien [ugs.]to drop in
hereinschneien [ugs.] to blow in [coll.]
hereinschneien [ugs.] [unvermutet hereinkommen] to turn up unexpectedly
hereinschneiendsnowing into
hereinschweben [ugs.] [bedeutsam, elegant einen Raum betreten] to sail in [coll.] [enter]
hereinsickern [Licht etc.] to seep in [light, sound etc.]
hereinspaziert kommento wander in
hereinstolzierento flounce in
hereinstolzierento strut in
hereinströmen [z. B. Menschenmassen] to roll in [e.g. crowds of people]
hereinstürmen to come rushing in
hereinstürzen to dash into
hereinstürzen to bolt in [rush in]
hereintragento carry in
hereintretento step in
hereintreten to step inside
hereintrudelnd inswinging
hereinwählento vote in
hereinziehento draw in
hereinziehen to come in [wind, breeze]
hereinzoomen to zoom in
Herero {n}Herero (language)
Hereroheckensänger {m} Herero chat [Namibornis herero]
Hereroit {m} hereroite < [Pb32(O,☐)21](AsO4)2 [(Si,As,V,Mo]O4)2Cl10>
Herfahrt {f}journey here
herfallen überto attack
herfallen überto infest
herfindento find one's way here
Hergang {m}course of events
hergeben to give away
hergebend giving away
hergebeteninvited
hergebracht conventional
hergebracht brought here
hergebrachte Form {f}conventionalism
hergegebengiven away
hergegeben [erbracht]yielded [produced]
hergehören [nötig sein, gebraucht werden] to be needed
hergehören [selten neben: hierher gehören, hierhergehören] [zum Thema gehören] to be pertinent [to an ongoing discussion]
hergekommencome here
Hergelaufener {m} [pej.]perfect stranger
hergelaufener Kerl {m}johnny [sl.]
hergeleitet derivated
hergemachtset about
hergenommen taken from
hergerichtet arranged
hergerufen called over
hergerührtcome from
hergeschautlooked here
Hergeschaut!Look here!
hergesehen looked here
hergestellt constructed
hergestelltfashioned
hergestellt made
hergestellt compounded
hergestellt manufactured
hergestellt produced
hergestellt von produced by
hergestellt von made by
hergestellte Menge {f}produced quantity
hergezogen pulled near
herhalten to serve as sth.
herhören to pay attention by listening
Hering {m}herring
Hering {m}tent peg
Heringe {pl} herrings
Heringe {pl} tent pegs
Hering'sches Gesetz {n} der seitengleichen Innervation Hering's law of equal innervation
Heringsfang {m} herring catch
Heringsfässchen {n} cade [dated]
Heringsfilet {n} herring filet
Heringsfischer {pl} herring fishermen
Heringsfischerei {f}herring fishery
Heringshai {m}porbeagle [Lamna nasus]
Heringskönig {m}John Dory [Zeus faber]
Heringskönig {m}Peter's fish [Zeus faber]
Heringskönig {m}St Pierre [Zeus faber]
Heringsmaräne {f} lake whitefish [Coregonus clupeaformis]
Heringsmöwe {f} lesser black-backed gull [Larus fuscus]
Heringssalat {m} pickled herring salad
Heringsschwarm {m}school of herring
Heringszeit {f} herring season
herinnen [südd., österr.: hier drinnen] in here
Heriotblauschnäpper {m} blue-breasted niltava [Cyornis herioti]
Heriotblauschnäpper {m}blue-breasted niltava [Cyornis herioti]hoppsa
Heriotblauschnäpper {m}blue-breasted flycatcher [Cyornis herioti]
Heritabilität {f} heritability
herkommento come
herkommento come of
herkommento derive
Herkommen {n} convention
Herkommen {n} conventionality
Herkommen {n} [Gewohnheit, Brauch] custom
herkommen (von) to come here
herkommen (von) to come from
herkommen (von)to hail from
herkommend coming here
herkömmlich conventionally
« herb — Herb — herb — Herb — here — here — herk — herl — Hero — Hero — Herr »
« zurückSeite 180 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads