All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
heruntergekommen degenerate
heruntergekommenrun-down
heruntergekommentwo-bit [Am.] [sl.]
heruntergekommendown at heel
heruntergekommen dilapidated
heruntergekommen [Gebäude] bedraggled
heruntergekommen [ugs.] decayed
heruntergekommen [ugs.] decrepit
heruntergekommen [ugs.] in a bad state
heruntergekommen [ugs.]down-and-out [sl.]
heruntergekommen [ugs.] sordid
heruntergekommen [ugs.] déclassé
heruntergekommen [ugs.]déclassée [rare.: of a woman, having lost social standing]
heruntergekommen [ugs.] sleazy
heruntergekommen [ugs.] rundown
heruntergekommen [ugs.]derelict
heruntergekommen [ugs.]seedy
heruntergekommen [ugs.] shabby
heruntergekommen aussehento look the worse for wear
heruntergekommene Gegend {f}skid row [Am.] [coll.]
heruntergekommene Gesundheit {f} seedy health
heruntergekommener Mensch {m} tatterdemalion
heruntergekommener Zustand {m} decayed state
heruntergekommener Zustand {m}decrepitude [of house, industry, etc.]
heruntergekommenes Gebäude {n} run-down building
heruntergekommenes Geschäft {n} run-down business
heruntergekommenes Haus {n} run-down house
heruntergekommenes Haus {n}seedy house
heruntergekommenes Haus {n}dilapidated house
heruntergekommenes Wohngebiet {n} seedy living area
Heruntergekommenheit {f} dereliction [state: of property]
heruntergeladen downloaded
heruntergelassen lowered
heruntergerissen pulled down
heruntergerutscht skidded down
heruntergewirtschaftet run-down
heruntergewirtschaftet run down
heruntergleiten to slip down
herunterhageln to rattle down
herunterhandelnto beat down
herunterhandeln to negotiate down [Am.]
herunterhängend saggy
herunterholento bring down
herunterholento get down [fetch, move]
herunterkippen [alkoholische Getränke]to chugalug [Am.] [sl.] [spv.] [gulping alcohol without interruption]
herunterkippen [ugs.] to swig (down)
herunterklappbarfold-down [attr.]
herunterklappento flap down
herunterklappen [z. B. Sitz]to fold down
herunterklappendes Menü {n}pull down menu
herunterknallen auf [ugs.] to beat down on [sun]
herunterkochen aufto boil down to
herunterkommen to become degenerate
herunterkommento come down
herunterkommento come down in the world
herunterkommento decay
herunterkommento deteriorate
herunterkommen to run to seed [fig.]
herunterkommento go to rack
herunterkommen to go to rack and ruin
herunterkommen [Stiege, Weg] to descend [come down]
herunterkommendcoming down
herunterkommend descending [coming down]
herunterkühlen to cool down
herunterkühlento reduce the temperature
Herunterkühlen {n}cooling down
herunterkurbeln to wind down
herunterladbar downloadable
herunterladento download
Herunterladen {n}download
Herunterladen {n} downloading
herunterlangento reach down
herunterlassen to let down
herunterlassen to lower
herunterlassen to shut down
Herunterlassen {n} [von Objekten aus dem Schnürboden] flying in
herunterlassen [Vorhang] [auch: Saum] to drop [curtain] [also: hem]
herunterleiern [Rolle usw.] [Schauspieler] to phone in [one's lines, performance, role etc.] [actor] [coll.]
herunterlesento read off
heruntermachen to cut up
heruntermachento excoriate
heruntermachento do down [Br.]
heruntermachen [ugs.] [schlechtmachen] to run down [to disparage]
Heruntermischen {n}downmixing
herunternehmen to take down
herunternehmento take off [football / player]
herunternehmento bring off [football]
herunterprasseln to rattle down
herunterprasseln to beat down [rain]
herunterprasseln to pelt down
herunterrasselnto rattle through
herunterrasseln to rattle off
Herunterregelung {f} down-regulation
herunterreichento hand down
herunterreichen to reach down
herunterreißen to pull down
herunterreißen to tear down
herunterreißento whip off [snatch off]
herunterreißendpulling down
herunterrevidieren to adjust downward
« heru — heru — heru — heru — Heru — heru — heru — herv — herv — herv — Herz »
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads