All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 203 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Herzbeer {f}European cranberrybush [Viburnum opulus]
Herzbeer {f} cramp bark [Viburnum opulus]
Herzbeer {f} snowball tree [Viburnum opulus]
Herzbeer {m} guelder rose [Viburnum opulus]
Herzbehandlung {f}cardiotherapy
Herzbehandlung {f}cardiac treatment
herzbeklemmend oppressive
Herzbeklemmung {f} [Präkordialangst] precordial anxiety
Herzbeklemmung haben to have a feeling of oppression
Herzbeschleuniger {m} cardioaccelerator
Herzbeschleuniger {pl}cardioaccelerators
Herzbeschleunigung {f}cardioacceleration
Herzbeschwerden {pl} heart trouble {sg}
Herzbeschwerden {pl}heart complaint {sg}
Herzbeutel {m} pericardium
Herzbeutel {m}heart sac [pericardium]
Herzbeutel {m} pericard
Herzbeutel {m} pericardial sac [Pericardium]
Herzbeutelentzündung {f} pericarditis
Herzbeutelentzündung {f}heart sac inflammation
Herzbeutelentzündung {f} inflammation of the heart sac
Herzbeutelentzündung {f}pericardial inflammation
Herzbeutelerguß {m} [alt] pericardial effusion
Herzbeutelerguss {m} pericardial effusion
Herzbeutelpunktion {f} pericardial tapping
Herzbeutelpunktion {f} pericardial paracentesis
Herzbeuteltamponade {f}pericardial tamponade
Herzbeuteltamponade {f}cardiac tamponade
herzbewegend heart-rending
Herzbewegung {f}cardiac movement
Herzbewegung {f} heart movement
Herzbewegung {f}heart motion
Herzbildgebung {f} cardiac imaging
Herzbildgebung {f} mit schneller, retrospektiv EKG-synchronisierter Mehrschichtspiral-CTcardiac imaging with retrospectively ECG-gated fast multislice spiral CT
Herzbiopsie {f} heart biopsy
Herzbiopsie {f}cardiac biopsy
Herzblatt {n} heart leaf
Herzblatt {n} [ugs.]sweetness [Am.] [coll.]
Herzblattgewächse {pl}grass of Parnassus family {sg} [family Parnassioideae, also Parnassiaceae]
Herzblattlilie {f} funkia [Hosta spp.]
Herzblättrige Aptenia {f}heartleaf iceplant [Aptenia cordifolia]
Herzblättrige Aptenia {f} baby sun rose [Aptenia cordifolia, syn.: Mesembryanthemum cordifolium]
Herzblättrige Aptenia {f} heart-leaved ice-plant [Aptenia cordifolia, syn.: Mesembryanthemum cordifolium]
Herzblättrige Erle {f} Italian alder [Alnus cordata]
Herzblättrige Mittagsblume {f} heartleaf iceplant [Aptenia cordifolia]
Herzblättrige Mittagsblume {f}baby sun rose [Aptenia cordifolia, syn.: Mesembryanthemum cordifolium]
Herzblättrige Mittagsblume {f}heart-leaved ice-plant [Aptenia cordifolia, syn.: Mesembryanthemum cordifolium]
Herzblättrige Papier-Birke {f} mountain paper birch [Betula cordifolia, formerly B. papyrifera var. cordifolia]
Herzblättrige Papier-Birke {f}mountain white birch [Betula cordifolia, formerly B. papyrifera var. cordifolia]
Herzblättrige Papier-Birke {f}eastern paper birch [Betula cordifolia, formerly B. papyrifera var. cordifolia]
Herzblättrige Schaumblüte {f} false mitrewort [Br.] [Tiarella cordifolia]
Herzblättrige Schaumblüte {f}(heart-leaf) foamflower [Tiarella cordifolia]
Herzblättrige Schaumblüte {f} heartleaved foamflower [Tiarella cordifolia]
Herzblättrige Schaumblüte {f}false miterwort [Am.] [Tiarella cordifolia]
Herzblättrige Schaumblüte {f} coolwort [Tiarella cordifolia]
Herzblättrige Schaumblüte {f}Allegheny foamflower [Tiarella cordifolia]
Herzblättrige Schaumblüte {f} running foam flower [Tiarella cordifolia]
Herzblättrige Weide {f} American willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]
Herzblättrige Weide {f} heart-leaved willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]
Herzblättrige Weide {f} diamond willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]
Herzblättrige Weide {f} heart-leaf willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]
Herzblättrige Weide {f}Missouri River willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]
Herzblättrige Weide {f}erect willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]
Herzblättrige Weide {f} Missouri willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]
Herzblättrige Weide {f}strap-leaf willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]
Herzblättrige Weide {f} yellow willow [Salix eriocephala, syn.: S. cordata, S. rigida]
Herzblättriger Froschlöffel {m} American water plantain [Alisma subcordatum, syn.: A. parviflorum]
Herzblättriger Wasserwegerich {m}Radican sword [Echinodorus cordifolius]
Herzblättriges Hechtkraut {n} pickerelweed [Pontederia cordata]
Herzblatt-Schaumblüte {f} false mitrewort [Br.] [Tiarella cordifolia]
Herzblatt-Schaumblüte {f}(heart-leaf) foamflower [Tiarella cordifolia]
Herzblatt-Schaumblüte {f} heartleaved foamflower [Tiarella cordifolia]
Herzblatt-Schaumblüte {f} false miterwort [Am.] [Tiarella cordifolia]
Herzblatt-Schaumblüte {f} coolwort [Tiarella cordifolia]
Herzblatt-Schaumblüte {f} Allegheny foamflower [Tiarella cordifolia]
Herzblatt-Schaumblüte {f}running foam flower [Tiarella cordifolia]
Herzblock {m} heart block
Herzblut {n} [fig.]heart's blood [fig.]
Herzblut {n} [fig.] lifeblood [literary] [fig.]
Herzbögen {pl} cardiac segments
Herzbögen {pl} cardiac outlines
Herzbolzen {m} [Fahrwerk] center bolt [Am.]
Herzbräune {f} chest pain [Angina pectoris]
Herzbube All That Remains [Patricia Cornwell]
Herzbube {m} jack of hearts
Herzbube {m}knave of hearts
Herzbube mit zwei Damen Three's Company
Herzchen {n} [ugs.]honey [coll.]
Herzchen {n} [ugs.]sweetie [coll.]
Herzchirurg {m} cardiac surgeon
Herzchirurg {m}heart surgeon
Herzchirurgie {f}heart surgery
Herzchirurgie {f}cardiac surgery
Herzdame {f} queen of hearts
Herz-Dame {f} [Kartenspiel] Queen of Hearts
Herzdämpfung {f} cardiac dullness
Herzdekompensation {f}cardiac decompensation
Herzdiagnostik {f}cardiology diagnostics
Herzdilatation {f} heart dilatation
Herzdilatation {f}cardiac dilatation
« heru — heru — herv — herv — herv — Herz — Herz — herz — Herz — Herz — Herz »
« zurückSeite 203 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads