All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 207 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Herzlich willkommen! Welcome!
herzliche Begrüßung {f}cordial welcome
herzliche Begrüßung {f}warm welcome
herzliche Beziehungen {pl} affectionate terms
herzliche Freundschaft {f} cordial friendship
herzliche Freundschaft {f}warm friendship
herzliche Gemütsart {f}cheerful disposition
herzliche Gemütsart {f} genial disposition
Herzliche Glückwünsche zur Eheschließung!Congratulations on your marriage!
herzliche Grüße {pl}best wishes
herzliche Grüße {pl}affectionate regards
herzliche Grüße {pl}warm regards
herzliche Grüße {pl} kind regards
herzliche Grüße [Briefschluss] love [letter ending]
Herzliche Grüße an euch alle!Warm greetings to you all!
Herzliche Grüße von ...Compliments of ...
Herzliche Hochzeitsglückwünsche! Congratulations on your wedding!
Herzlichen Dank! Cordial thanks!
Herzlichen Dank! Many thanks!
Herzlichen Dank!Thank you so much!
Herzlichen Glückwunsch zu deinen 10.000 Aufnahmen! Congratulations on your 10,000 recordings!
Herzlichen Glückwunsch zu eurer / Ihrer Hochzeit! Congratulations on your wedding!
Herzlichen Glückwunsch zu eurer / Ihrer Vermählung! Congratulations on your wedding!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!Happy Birthday!
Herzlichen Glückwunsch zur Geburt eurer / deiner Tochter! Congratulations on (the birth of) your baby girl!
Herzlichen Glückwunsch! Congratulations!
Herzlichen Glückwunsch!Best wishes!
(Herzlichen) Glückwunsch nachträglich!Belated best wishes!
(Herzlichen) Glückwunsch nachträglich! [zum Geburtstag] Belated happy birthday!
herzlicherheartier
herzlichermore cordial
herzlicher warmer [heartier, warmer-hearted]
herzlicher Dank {m} warm thanks {pl}
herzlicher Empfang {m} hearty welcome
herzlicher Empfang {m} affectionate reception
herzlicher Empfang {m} hearty reception
herzlicher Empfang {m} warm reception
herzliches Beileid (zu) my commiserations (on)
Herzliches Beileid! [hum.]You have my sympathy. [hum.]
herzliches Lachen {n}hearty laugh
herzliches Willkommen {n}cordial welcome
herzliches Willkommen gewährento accord a hearty welcome
Herzlichkeit {f}cordiality
Herzlichkeit {f} cordialness
Herzlichkeit {f} heartiness
Herzlichkeit {f} joviality
Herzlichkeit {f} geniality
Herzlichkeit {f}empressement [obs.]
Herzlichkeit {f} [Empfang, Freundschaft]warmth
Herzlichkeit {f} [Wesen, Mensch] warmness
Herzlichkeiten {pl} cordialities
Herzlichkeiten {pl} cordialness
herzlichst whole-hearted
herzlichste heartiest
herzlichste most cordial
Herzlieb {n} [veraltet] sweetheart
Herzliebchen {n} sweetheart
Herzliebchen {n} dearest
Herzliebste {f} darling [female]
Herzliebste {f}dearest [female]
Herzliebster {m}dearest
Herzliebster {m} darling
Herzlinie {f} [Handlesekunst]heart line [palmistry]
Herzlinie {f} [Kardioide]cardioid
herzlos callously
herzlosheartless
herzlosheartlessly
herzlosungiving
herzlosunkindly
herzlos cruel
herzlos soulless
herzlos callous
herzlos unfeeling
herzlos sein to be heartless
herzlosermore heartless
herzlosestemost heartless
Herzlosigkeit {f}heartlessness
Herzlosigkeit {f}bloodlessness
Herzluftballon {m} heart balloon
Herz-Lungen-Maschine {f} heart-lung apparatus
Herz-Lungen-Maschine {f}heart-lung machine
Herz-Lungen-Maschine {f} life-support machine
Herz-Lungen-Quotient {m}cardiothoracic ratio
Herz-Lungen-Reanimation {f}cardiopulmonary resuscitation
Herz-Lungen-Transplantation {f}heart and lung transplantation
Herz-Lungen-Wiederbelebung {f} cardiopulmonary resuscitation
Herz-Lungen-Wiederbelebungstraining {n} cardiopulmonary resuscitation training
Herzmarker {pl} cardiac markers
Herzmassage {f} cardiac massage
Herzminutenvolumen {n} cardiac output (per minute)
Herzmittel {n}cardiac
Herzmittel {n} cordial (agent)
Herzmittel {n}cardiac agent
Herzmittel {pl} cordial agents
Herzmonitor {m}heart monitor
Herzmonitor {m} cardiac monitor
Herzmund {m} heart-shaped mouth
Herzmuschel {f} cockle [Cerastoderma edule]
Herzmuscheln {pl}cockles [family Cardiidae]
Herzmuskel- myocardial
« herv — Herz — Herz — herz — Herz — Herz — Herz — Herz — Herz — Hete — Hete »
« zurückSeite 207 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads