All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Halbfinale {n}semifinal
Halbfinale {n} semi-final
Halbfinaleinzug {m} reaching the semi-finals
Halbfinaleinzug {m} heading into the semi-final
Halbfinaleinzug {m} reaching the semi-final
Halbfinaleinzug {m}entering the semifinals
Halbfinalerfolg {m} semifinal win
Halbfinaleteilnehmer {m}semifinalist
Halbfinaleteilnehmer {pl} semifinalists
Halbfinalgegner {m} opponent in the semifinals
Halbfinalist {m} semifinalist
Halbfinalistin {f}semifinalist [female]
Halbfinalniederlage {f}semi-final loss
Halbfinalsieg {m}semi-final win
Halbfinalspiel {n}semi-final
Halbfinalspiel {n} semifinal match
Halbfinalteilnehmer {m} semifinalist
Halbfinalteilnehmer {pl}semifinalists
Halbfingerhandschuh {m}fingerless glove
Halbfingerhandschuh {m} half-fingered glove
Halbfingerhandschuhe {pl}half-fingered gloves
halbflexibel [halbstarr]semi-rigid
Halbfliegengewicht {n} [Boxen]light flyweight [up to 48 kg]
halbflüchtig semi-volatile
halbflüchtigsemivolatile
halbflüchtige organische Kohlenwasserstoffe {pl} semivolatile organic hydrocarbons
halbflüssig semi-liquid
halbflüssigsemifluid
halbflüssigsemiliquid
halbformal semiformal
halbformell semiformal
halbförmlich semiformal
Halbfranzband {m} [Halblederband]half-calf
Halbfreilandtest {m} test in natural and controlled conditions / environment
Halbgamasche {f} spat
halbgar underdone
halbgarmedium rare
halbgarhalf-cooked
halbgarundercooked
halbgar [fig.] [ugs.] half-baked [coll.]
Halbgardine {f} half-curtain
Halbgas {n}part throttle
halbgebackenpartly baked
halbgebildet semi-educated
halbgebildet [teilgebildet]parcel-learned
halbgefertigt semi-fabricated
halbgemäßigtsemi-moderate
halbgeöffnet half-opened
halbgeöffnet half-open
halbgeschliffener Reis {m}semi-milled rice
halbgeschlossensemi-enclosed
halbgeschlossen half-closed
halbgeschlossene Station {f}semi-secure ward
halbgeschlossener Vokal {m}close-mid vowel
halbgeschmolzensemi-molten
Halbgeschoß {n} [alt] mezzanine
Halbgeschoss {n}mezzanine
Halbgeschwister- half-sib
Halbgeschwister {n} half sib
Halbgeschwister {n} half sibling
Halbgeschwister {pl} half-brothers and sisters
Halbgeschwister {pl} half sibs
Halbgeschwister {pl} half siblings
Halbgesichts- hemifacial
Halbgeviert {n}nut [dated]
Halbgeviertstrich {m} en dash [–]
Halbgiebel {m}half gable
Halbglanz {m} semi-gloss
Halbglanz {m} semigloss
halbglänzendsemi-gloss
halbglänzendsemigloss
halbglänzend semiglossy
halbglänzend semi-glossy
Halbglatze {f}half-bald head
Halbgott {m} demigod
Halbgott {m} in Weiß [doctor]
Halbgötter {pl} in Weiß [doctors]
Halbgöttin {f}heroine
Halbgöttin {f} demi-goddess
Halbgraphik {f} semigraphic
Halbgruppe {f}semigroup
Halbhandschuh {m} mitt
halbhartmedium-hard
halbharter Käse {m} semi-hard cheese
halbharter Käse {m}semisoft cheese
Halbheit {f} [pej.] half measure
halbherzighalf-hearted
halbherzighalfhearted
halbherzighalf-assed [Am.] [sl.]
halbherzig lukewarm [fig.]
halbherzig faltering
halbherzig ineffectually [half-heartedly]
halbherzig ineffectual [half-hearted]
halbherzig lackadaisical
halbherzigdesultorily
halbherzig desultory
halbherzig half-heartedly
halbherzig [insb. hinsichtlich Religion, Politik] Laodicean / laodicean [archaic]
halbherzige Unterstützung {f} lukewarm support
Halbherzigkeit {f}desultoriness
« Hain — Häke — Hake — Halb — halb — Halb — halb — Halb — Halb — Halb — halb »
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads