All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
halb vorbei sein to be half over
halb wachhalf awake
halb zivilisiert half-civilised [Br.]
halb zivilisiert half-civilized
Halbacetal {n}hemiacetal
Halbachse {f} half-axis
Halbachsen {pl} half-axes
Halbaddierer {m} half-adder
Halbaddierwerk {n} half-adder
Halbaffe {m} prosimian
Halbaffen {pl}prosimians [order Prosimiae]
Halbakt {m} semi-nude
Halbamplitude {f} semi-amplitude
halbamtlichsemiofficial
halbamtlich semiofficially
halbamtlich quasi official
halbamtlichquasi-official
halbamtlich semi-official
halbamtlich semi-governmental
Halbansicht {f} half view
Halbanthrazit {m} semianthracite
halbarchaisch semi-archaic
Halbasiat {m} [offiziell, aber seltener als: Halbasiate] Hasian [sl.] [half Asian]
Halbasiate {m} [inoffiziell, aber häufiger als: Halbasiat]Hasian [sl.] [half Asian]
Halbatlas {m}satinet
Halbatlas {m}satinette
halbaufgegeben half-abandoned
halbausländisch semi-foreign
Halbautomat {m} semi-automatic weapon
halbautomatisch semi-automatic
halbautomatisch semiautomatic
halbautomatischsemi-automatically
halbautomatischsemiautomatically
halbautomatische Pistole {f} semi-automatic pistol
halbautomatische Pistole {f} automatic [coll.] [semi-automatic pistol]
halbautomatische Waffe {f}semi-automatic weapon
halbautomatische Waffe {f} semiautomatic
halbautomatisches Gewehr {n} semi-automatic rifle
halbautomatisiert semi-automated
halbaxiale Kreiselpumpe {f} cone flow pump
halbaxiale Kreiselpumpe {f}diagonal (flow) pump
Halbaxialpumpe {f} cone flow pump
Halbaxialpumpe {f} diagonal (flow) pump
Halbbastion {f} demi-bastion
halbbekleidethalf-dressed
halbbeleuchtet semi-lighted
halbberuhigter Stahl {m} semi-killed steel
halbbeweglich semimobile
halbbewusstsemiconscious
halbbewusst semiconsciously
halbbewusstsemi-conscious
Halbbewusstsein {n} semiconsciousness
Halbbild {n} field
Halbbildaustastung {f} field blanking
Halbbilddauer {f}field duration
Halbbilddauer {f} field period
Halbbilder {pl} fields
Halbbildung {f} semiliteracy [also: semi-literacy]
Halbbildung {f} [pej.] smattering of knowledge
Halbbildverfahren {n} [Interlaced-Verfahren]interlaced scanning
halbbirnenförmig half-pear-shaped
halbblickdicht [z. B. Strümpfe] semiopaque [e.g. stockings]
halbblindhalf-blind
Halbblut {n}half-caste
Halbbogen {m} semicircle
Halbborstenigel {m} lowland streaked tenrec [Hemicentetes semispinosus]
Halbbrachse {f} [Weißfischart]white bream
Halbbrasse {f}silver bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna]
Halbbrasse {f} white bream [Blicca bjoerkna, syn.: Abramis bjoerkna]
Halbbrille {f} half moon glasses {pl}
Halbbrille {f} half moon spectacles {pl}
Halbbrücke {f} half bridge
Halbbrückenschaltung {f} half-bridge circuit
Halbbruder {m}half brother
Halbbruder {m}half-brother
Halbbrüder {pl} half-brothers
halbbürtige Geschwister {pl} half brothers and sisters
halbbürtige Geschwister {pl} half siblings
Halbbyte {n}half-byte
Halbbyte {n} nibble
Halbbyte {n} half byte
Halbchristentum {n}semi-Christianity
halbdauerhaft semipermanent
halbdauerndsemipermanent
Halbdauerware {f} semi-perishable food
[Halbdialog, im Sinn der mitgehörten Rede eines Gesprächspartners, namentlich bei einem Telephonanruf]halfalogue [coll.]
Halbdiamant {m}half diamond (pick)
halbdokumentarisch semi-documentary
halbdokumentarischer Film {m}semi-documentary film
Halbdollarmünze {f} half-dollar
halbdomestiziert semi-domesticated
halbdunkel half-dark
halbdunkeldim
Halbdunkel {n}semidarkness
Halbdunkel {n}semi-darkness
Halbdunkel {n}half-dark
Halbdunkel {n}half-light
Halbdunkel {n} dimness
Halbdunkel {n} [Dämmerung]dusk
Halbdunkel {n} [Dämmerung] twilight
« Hahn — Hain — Hair — Hake — Hake — halb — halb — Halb — Halb — halb — Halb »
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads