All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
halbduplex half-duplex
Halbduplexbetrieb {m} alternate communication
Halbduplexbetrieb {m}half duplex operation mode
halbdurchlässigsemipermeable
halbdurchlässig semi-permeable
halbdurchlässig semi-pervious
halbdurchlässige Membran {f}semipermeable membrane
halbdurchlässige Spiegelplatte {f}semipermeable reflecting plate
halbdurchlässiger Behälter {m} semipermeable container
halbdurchlässiger Spiegel {m}half-mirror
halbdurchlässiger Spiegel {m} semi-transparent mirror
halbdurchlässiger Spiegel {m} two-way mirror
halbdurchlässiger Spiegel {m}one-way glass
Halbdurchlässigkeit {f}semi-permeability
halbdurchsichtig semitransparent
halbdurchsichtig semi see-through
halbdurchsichtig half-sheer
halbdurchsichtige Bluse {f}half-sheer blouse
halbdurchsichtiges Kleid {n} semi see-through dress
Halbe {f} half note [Am.]
Halbe {f} [südd.] [österr.]half [a 1/2 litre of beer]
halbe Breite {f}half width
halbe Drehung {f} half-twist
halbe Drehung {f} half-turn
halbe Flasche {f} half bottle
halbe Gruppe {f}half the group
Halbe Halbe machen (mit jdm.) [ugs.] to go halves (with sb.)
halbe Latte {f} [vulg.] [leicht erigierter Penis] chubby [sl.]
halbe Note {f}half note
halbe Note {f} minim [Br.]
halbe Parade {f} half-halt
halbe Pause {f}half rest [Am.]
halbe Pause {f} minim rest [Br.]
halbe Periode {f} half cycle
halbe Periode {f}half term
halbe Portion {f} [ugs.]little twerp [coll.]
halbe Rolle {f} half roll
halbe Seite {f} half page
halbe Stelle {f} half-time position
halbe Stelle {f} part-time position
halbe Stimme {f} half vote
halbe Stunde {f} half-hour
halbe Stunde {f}half an hour
halbe Wendung {f}caracole
Halbebene {f}half-plane
Halbebene {f} half plane
halbedelsemiprecious
Halbedelstein {m}semi-precious stone
Halbedelstein {m} semiprecious stone
halbe-halbe [ugs.] fifty-fifty
halbeinfach [Modul, Ring]semisimple [module, ring]
Halbeinkünfteverfahren {n} half-income assessment method
Halbelement {n}half cell
halben Herzens half-heartedly
halber [nachgestellt + Gen., geh.: wegen]on account of
halber [wegen]for the sake of
halber Durchmesser {m} semidiameter
halber Fahrpreis {m}half-fare
halber Fehler {m} [Wertung in der Schule etc.]half mistake [assessment in school etc.]
halber Feiertag {m}half-holiday
halber freier Tag {m}half a holiday
halber Inch {m} half-inch
halber Lohn {m}half pay
halber Lohn {m}half-pay
halber Mittenabstand {m} half dual spacing
halber Penny {m} half penny
halber Penny {m}half a penny
halber Penny {m}halfpenny
halber Penny {m} ha'penny [esp. Br.] [spv.] [dated]
halber Pfennig {m}halfpenny
halber Preis {m} half-price
halber Schlag {m} half hitch
halber Tag {m} half a day
halber Wind {m} wind abeam
halber Wind {m}beam wind
halber Zeitraum {m} half life
halber Zoll {m} half-inch
halberhabene Arbeit {f} bas-relief
halbes Dutzend {n} half dozen
halbes Dutzend {n}half a dozen
halbes Dutzend {n} half-dozen
halbes Heft {n} [z. B. vom Küchenmesser]half handle [knife]
halbes Hemd {n} [ugs.] pushover [coll.] [person]
halbes Licht {n} [Seitenlicht]edge light
halbes Stäbchen {n} [Häkeln] half double crochet
(halbes) Maß {n} [ein (halber) Liter] [südd.] (half a) liter [Am.]
Halbesel {m} onager [Equus hemionus]
Halbesel {m} half ass [Equus hemionus]
Halbfabrikat {n} semifinished product
Halbfabrikat {n}subassembly
Halbfallfenster {n} half-drop window
halbfertig half-done
halbfertig half-finished
halbfertigsemi-finished
Halbfertigerzeugnis {n} semi-finished good
halbfertiges Produkt {n} semi-manufactured product
Halbfertigfabrikate {pl} semi-finished goods
Halbfertiggut {n} semi-finished good
Halbfertigprodukt {n} semi-finished good
Halbfertigware {f}intermediate good
« Hain — Hair — Hake — Hake — halb — halb — Halb — Halb — halb — Halb — Halb »
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads