All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Himbeerwurzelbohrer {m} raspberry clearwing borer [Pennisetia marginata, syn.: Bembecia marginata]
Himbeerzunge {f} raspberry tongue
Himbeerzweig {m} raspberry cane
Himjaren {pl} Himyarites
himjarischHimyarite
Himmel {m}heaven
Himmel {m} sky
Himmel {m}heavenlies
Himmel {m}vault [poet.]
Himmel {m} headliner
Himmel {m}roof lining
Himmel {m} headlining
Himmel {m} heavens {pl}
Himmel {m}canopy
Himmel {pl} skies
Himmel {pl} heavens
Himmel, Arsch und Wolkenbruch! For crying out loud!
Himmel, Arsch und Zwirn!For God's sake!
Himmel (noch mal)! [ugs.] Lordy! [esp. Am.] [coll.]
Himmel und Erde in Bewegung setzen to move heaven and earth
Himmel und HölleHeaven and Hell [Aldous Huxley]
Himmel und Hölle [mit Verb im Singular] [Papierspiel] cootie catcher
Himmel und HuhnChicken Little [Walt Disney Pictures]
Himmelbett {n}tester bed
Himmelbett {n}four-poster bed
Himmelbett {n} canopy bed
Himmelbetten {pl} tester beds
himmelblau azure
himmelblau sky-blue
himmelblau cerulean
himmelblau baby-blue
Himmelblau {n} sky blue
Himmelblaue Prunkwinde {f}tricolored morning glory [Am.] [Ipomoea tricolor, syn.: I. rubro-coerulea, violacea, Pharbitis rubro-caerulea, P. tricolor]
Himmelblaue Prunkwinde {f} flying saucers {pl} [treated as sg.] [Ipomoea tricolor, syn.: I. rubro-coerulea, violacea, Pharbitis rubro-caerulea, P. tricolor]
Himmelblaue Prunkwinde {f} heavenly-blue morning glory [Ipomoea tricolor, syn.: I. rubro-coerulea, violacea, Pharbitis rubro-caerulea, P. tricolor]
Himmelblaue Prunkwinde {f}granny vine / grannyvine [Ipomoea tricolor, syn.: I. rubro-coerulea, violacea, Pharbitis rubro-caerulea, P. tricolor]
Himmelblaue Prunkwinde {f} three-colored morning glory [Am.] [Ipomoea tricolor, syn.: I. rubro-coerulea, violacea, Pharbitis rubro-caerulea, P. tricolor]
Himmelblauer Bläuling {m} [Tagfalterart]Adonis blue [Lysandra bellargus, syn.: Polyommatus bellargus] [butterfly]
Himmelblauer Füsilier {m} lunar fusilier [Caesio lunaris]
Himmelblauer Füsilier {m}moon fusilier [Caesio lunaris]
Himmelblauer Steinkleebläuling {m}green-underside blue [Glaucopsyche alexis] [butterfly]
Himmelblauer Zwergtaggecko {m} turquoise dwarf gecko [Lygodactylus williamsi, syn.: L. picturatus williamsi]
Himmelblauer Zwergtaggecko {m} William's dwarf gecko [Lygodactylus williamsi]
Himmelblauer Zwergtaggecko {m} electric blue gecko [Lygodactylus williamsi]
Himmelblauer Zwergtaggecko {m}Williams' blue cave gecko [Lygodactylus williamsi, syn.: L. picturatus williamsi]
Himmelbrand {m}great mullein [Verbascum thapsus]
Himmelfahrt {f}ascension to heaven
Himmelfahrt {f}ascent into heaven
Himmelfahrtsblümchen {n}cat's-foot [Antennaria dioica]
Himmelfahrtsblümchen {n}mountain everlasting [Antennaria dioica]
Himmelfahrtsblümchen {n} pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]
Himmelfahrtsblümchen {n} rose pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]
Himmelfahrtsblümchen {n}stoloniferous pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]
Himmelfahrtsblümchen {n} cudweed [Antennaria dioica]
Himmelfahrtsblümchen {n} catsfoot [Antennaria dioica]
Himmelfahrtsblümchen {n} life everlasting [Antennaria dioica]
Himmelfahrtsblümchen {n}common pussytoes {pl} [treated as sg.] [Antennaria dioica]
Himmelfahrtsinsel {f}Ascension (Island) <.ac>
Himmelfahrtskommando {n} [Einheit] forlorn hope
Himmelfahrtskommando {n} [fig.] [gefährliches oder hoffnungsloses Unterfangen] forlorn hope [fig.] [dangerous or hopeless venture]
Himmelfahrtskommando {n} [ugs.] suicide mission
Himmelfahrtskommando {n} [ugs.] suicide operation
Himmelfahrtskommando {n} [ugs.] kamikaze mission
Himmelfahrtskommando {n} [ugs.] kamikaze operation
Himmelfahrtskommando {n} [ugs.] one way ticket [coll.]
Himmelfahrtskommando {n} [ugs.]suicide squad [coll.]
Himmelfahrtsnase {f} snub nose
Himmelfahrtsoratorium {n} Ascension oratorio
Himmelfahrtstag {m} Ascension Day
Himmelherrgott! [ugs.]For God's sake!
Himmelherrgott! [ugs.]For crying out loud! [coll.]
himmelhochsky-high
himmelhochsky-reaching
himmelhoch skyhigh
himmelhochskyscraping
himmelhoch soaring
himmelhoch towering
himmelhoch high into the sky [rise up, etc.]
himmelhoch jauchzend(excessively) enthusiastic
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt up one minute - down the next
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübton top of the world, or in the depths of despair
himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt on top of the world, down in the dumps
himmelhohesky-high
himmelhohesky-reaching
himmelhoheskyscraping
himmelhohe Berge {pl}soaring mountains
Himmelkreuzdonnerwetter! [ugs. salopp] Blimey! [Br.] [coll.]
Himmelreich {n}kingdom of heaven
Himmelreich {n}heaven [often instead of: kingdom of heaven]
Himmelreich {n} [ugs.] [Jenseits]great beyond [coll.]
Himmelsäquator {m}celestial equator
Himmelsäquator {m} equinoctial
Himmelsäquator {m}equinoctial line
Himmelsbahn {f} celestial path
Himmelsbahn {f} celestial orbit
Himmelsbambus {m} nandina [Nandina domestica]
Himmelsbambus {m}heavenly bamboo [Nandina domestica]
Himmelsbambus {m} sacred bamboo [Nandina domestica]
Himmelsbaum {m}tree of heaven [Ailanthus glandulosa]
Himmelsbaum {m} [Götterbaum] tree of heaven / tree-of-heaven [Ailanthus altissima, syn.: A. glandulosa / glandulosus, A. peregrina, A. rhodoptera, Ailantus rhodoptera, Toxicodendron altissimum]
« Hilf — Hilf — Hilf — Hilf — Hima — Himb — Himm — Himm — hinu — hina — hina »
« zurückSeite 232 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads