All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hineinrennen to run into
hineinrühren to work in
hineinrutschen to slide in
hineinrutschen to slide into
hineinschauento peep in
hineinschieben to shove in
hineinschieben to slide in
hineinschlagen to bump into
Hineinschlagen {n} vonbeating in of
hineinschlüpfento slip in
hineinschneiden into cut into
hineinsehento see into
hineinspaziert kommen to wander in
hineinspringen to hop in
hineinstecken to put in
hineinstecken to stick into
hineinsteckento insert
hineinsteckento plug in
hineinstecken to put into
hineinstecken to poke in / into
hineinsteckento slot in
hineinstolpern to blunder into
hineinstoßento bump into
hineinströmento pour in
hineinstürmento rush in
hineinstürzen to dash into
hineinstürzen to bolt in [rush in]
hineinstürzen to rush in
hineintorkeln to barge into
hineintragen [ins Haus, in Innenräume]to carry indoors
hineintun to put in
Hineinverkauf {m}sell-in
Hineinwachsen {n} ingrowth
hineinwerfen to pitchfork [fig.]
hineinziehento involve
hineinziehento drag in
hineinziehen (in) to involve in
hineinziehend involving
hineinzwängen to squeeze in
hineinzwängen to sandwich (in)
hineinzwängen in to cram into
hineinzwängen (in etw.) to jam (into sth.)
hinfahren nachto travel to
Hinfahrt {f}journey there
Hinfahrt {f} outward run
hinfallen to tumble
hinfallen to fall down
hinfallento fall over
hinfallen to go flying [person]
hinfallendtumbling
hinfälligdecrepitly
hinfällig [abgelaufen, ungültig]lapsed
hinfällig [Argument]untenable
hinfällig [gebrechlich]decrepit [enfeebled]
hinfällig [gebrechlich] frail
hinfällig [gegenstandslos] irrelevant
hinfällig [nicht mehr aktuell]obsolete
hinfällig [ungültig, auch gebrechlich]invalid
hinfällig werdento lapse
hinfälliger frailer
hinfälliger Leib {m} [geh.] frail body
Hinfälligkeit {f} decrepitude
Hinfälligkeit {f} lapse
Hinfälligkeit {f} frailness
Hinfälligkeit {f} [eines Argumentes]invalidity
Hinfälligkeiten {pl}decrepitness
Hinfälligkeiten {pl} invalidities
hinfälligste frailest
Hinflug {m} outward flight
Hinflug {m}outbound flight
hinfort [geh.] henceforth
Hinfort! [geh., veraltend]Begone! [old-fashioned]
Hinfracht {f} cargo outward
hinführen to lead to
hinführento go [of tunnel]
hinführend leading
hinführend afferent
Hinführung {f} introduction
Hingabe {f}devotedness
Hingabe {f} devotion
Hingabe {f} abandon
Hingabe {f} addiction
Hingabe {f} consecration to
Hingabe {f}dedication
Hingabe {f}commitment [dedication, devotedness]
Hingabe {f} voluptuousness
Hingabe {f}devoutness
Hingabe {f}surrender [total commitment]
Hingabe {f}abandonment [abandon]
Hingabe {f} an den Beruf des Arztes dedication to medicine
Hingabe {f} der Jugenddedication of youth
Hingang {m} [geh.] demise [death]
Hingang {m} [geh.] death
Hingang {m} [geh.] decease
hingebenddevoting
hingebenddevoted
hingebracht taken there
Hingebung {f} devotion
hingebungsvolldedicative
hingebungsvoll devotedly
« himm — hinu — Hina — hina — Hind — hine — hing — hinh — hinr — hins — hint »
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads