All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hiesige {pl} local people
Hiesiger {m}man of this place / town / country
hiesiger Kaufmann {m}merchant of our town
Hieve {f} [Last, die beim Laden od. Löschen auf einmal an den Ladehaken gehängt wird]heave
hievento heft [Am.]
hievento heave
hievento manhandle [heavy items]
hievon [von dieser Stelle] [österr.] [südd.] [sonst veraltet]hereof
Hiewerdingen {n} Habergy
HIFET / HiFET ® {m} HIFET ® [also HiFET] [fully protected universal switch]
Hiffenmark {n} [südd.]rosehip puree
Hi-Fi {f} [kurz] [High Fidelity] hi-fi [also: hifi]
Hi-Fi-Anlage {f}hi-fi system
HiFi-Center {n} entertainment cabinet
Hi-Fi-Freak {m} [ugs.] audiophile
Hifthorn {n} bugle
Higgelti Piggelti Pop! oder Es muss im Leben mehr als alles geben Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life [Maurice Sendak]
Higginsit {m} [veraltet] [Konichalcit] higginsite [CaCu(AsO4)(OH)]
Higglystadt HeldenHigglytown Heroes
Higgs-Boson {n} Higgs boson
Higgs-Feld {n} Higgs field
Higgsino {n} Higgsino
Higgs-Mechanismus {m}Higgs mechanism
Higgs-Mechanismus {m} BEH mechanism
Higgs-Teilchen {n} Higgs particle
highstoked [sl.] [with drugs]
high [ugs.]spaced out [sl.]
high [ugs.] zonked [Am.] [sl.] [highly drugged]
high [ugs.]hopped up [sl.]
high [ugs.] hyped up [sl.]
high [ugs.]stoned [sl.]
high [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]high [coll.] [on drugs]
High Chaparral The High Chaparral
High Dynamic Range {f} high dynamic range
High End- high-end
High Fidelity High Fidelity [novel: Nick Hornby, film: Stephen Frears]
High Fidelity {f} [Qualitätsstandard in der Tontechnik]high fidelity
High five {m} [Abklatschen zur Begrüßung oder Freude]high five [Am.]
High Heels {pl} high heels
High Performance Cutting {n} [Hochleistungszerspanung] high performance cutting
High Roller {m} [Glücksspieler mit hohen Einsätzen] high roller
High Society {f}high society
High Society {f} bon ton
High TensionHigh Tension [USA] [Alexandre Aja]
High Tension Switchblade Romance [UK]
High Veld {n} [Höhengraslandgebiet in Ostsüdafrika]highveld [S.Afr.]
High Wolf The Telegraph Trail [Tenny Wright]
High-5s-Projekt {n} [auch: Projekt High 5s] High 5s project
High-Ausgangsstrom {m}high output current
Highback {n} [hinterer Teil einer Soft-/Schalenbindung, Snowboard] highback [snowboard]
Highball {m}highball [Am.]
Highball-Glas {n} highball glass
High-Electron-Mobility-Transistor {m} [Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit]high electron mobility transistor
Highend- [Rsv.] high-end
Higher Ground Higher Ground
High-Fructose-Corn-Sirup {m}high-fructose corn syrup
high-impact [mit hoher Belastung, wird im Dt. nicht übersetzt] high-impact
High-key-Beleuchtung {f} [auch: High-key-Ausleuchtung] high-key lighting
High-key-Fotografie {f} high-key photography
Highland Fling {m} Highland fling
Highland Games {pl} Highland Games [treated as sg. or pl.]
Highland Light {n} [Highland Light Station, Cape Cod Light] Highland Light [Highland Light Station, Cape Cod Light]
Highlife {n} [ugs.] high life
Highlight {n}highlight
Highlighter {m} highlighter
Highlights {pl}highlights
Highmore-Höhle {f} Highmore's antrum
Highmore-Höhle {f} [Oberkieferhöhle]antrum of Highmore [Sinus maxillaris]
Highoumenakis-Zeichen {n} Highoumenakis' sign
High-Pegel {m}high level
Highschool {f}high [esp. Am.] [coll.] [high school]
Highschool {f}high school [esp. Am.]
Highschoollehrer {m} high school teacher
Highschool-Liebe {f} [Person] high school sweetheart
Highschool-Schüler {m} im dritten Jahr junior [Am.]
Highschool-Schüler {m} im ersten Jahr freshman [Am.]
Highschool-Schüler {m} im vierten Jahr senior [Am.]
Highspeed-Internetzugang {m}high-speed Internet access
Highspeed-Reifen {m} [ugs.]high-speed tire [Am.]
Highspeed-Reifen {m} [ugs.] high-speed tyre [Br.]
Hightech {n} {f} hightech
High-Tech-Cluster {m} high-tech cluster
Hightechprodukt {n} [auch: Hightech-Produkt] high-tech product
Hightech-Sektor {m} high-tech sector
High-Throughput-Screening {n} high-throughput screening
Highwayman The Highwayman
Hi-Hat {n} [Becken] hi-hat
hihi tee-hee [giggle]
Hihi {m} [auch {f}] stitch bird / stitch-bird [Notiomystis cincta]
Hi-Hi-Hilfe! Help! [Richard Lester]
Hijab {m} hijab
Hijacken {n} [ugs.] hijacking
Hijacker {m} hijacker
Hijackerin {f}hijacker [female]
Hijacking {n}hijacking
Hijra {pl}hijras [South Asian intersexuals]
hiken [ugs.] to hike
Hikikomori {m} [eine Person, die sich vollkommen aus der sozialen Gesellschaft zurückzieht] hikikomori
Hikikomori {pl}hikikomori
Hila {pl}hila {pl}
« HexeHey!hiebHierhierHiesHilaHilfHilfHilfHilf »
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads