All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Heuerntezeit {f}haymaking season
Heuert / Heuet {m} [veraltet] [Name für Juli im germanischen Kalender] [month of July]
Heuervertrag {m}seaman's work contract
Heufeld {n}hay field
Heufieber {n} hay fever
Heufieber {n} pollinosis
Heufütterung {f} hay feeding
Heugabel {f} pitchfork
Heugabel {f} hay fork
Heugewinnung {f} haymaking
Heuglin-Batis {m} grey-headed batis [Br.] [Batis orientalis]
Heuglin-Brillenvogel {m} montane white-eye [Zosterops poliogastrus, syn.: Z. kulalensis, Z. poliogaster, Z. silvanus, Z. winifredae]
Heuglin-Brillenvogel {m}broad-ringed white-eye [Zosterops poliogastrus, syn.: Z. kulalensis, Z. poliogaster, Z. silvanus, Z. winifredae]
Heuglindrossling {m}rufous chatterer [Turdoides rubiginosa / rubiginosus]
Heuglinfrankolin {m} [auch: Heuglin-Frankolin] Uganda francolin [Francolinus icteorhynchus, syn.: F. dybowksii, F. ugandensis, Pternistis icterorhynchus]
Heuglinfrankolin {m} [auch: Heuglin-Frankolin] yellow-billed francolin [Francolinus icteorhynchus, syn.: F. dybowksii, F. ugandensis, Pternistis icterorhynchus]
Heuglinfrankolin {m} [auch: Heuglin-Frankolin] Heuglin's francolin [Francolinus icteorhynchus, syn.: F. dybowksii, F. ugandensis, Pternistis icterorhynchus]
Heuglinfrankolin {m} [auch: Heuglin-Frankolin] Heuglin's double-spurred francolin [Francolinus icteorhynchus, syn.: F. dybowksii, F. ugandensis, Pternistis icterorhynchus]
Heuglinfrankolin {m} [auch: Heuglin-Frankolin] Dybowski's double-spurred francolin [Francolinus icteorhynchus, syn.: F. dybowksii, F. ugandensis, Pternistis icterorhynchus]
Heuglinschnäpper {m}grey-headed batis [Br.] [Batis orientalis]
Heuglinschnäpper {m} gray-headed batis [Am.] [Batis orientalis]
Heuglinsteinschmätzer {m} [auch: Heuglin-Steinschmätzer] Heuglin's red-breasted wheatear [Oenanthe heuglini]
Heuglinsteinschmätzer {m} [auch: Heuglin-Steinschmätzer]Heuglin's wheatear [Oenanthe heuglini]
Heuglinsteinschmätzer {m} [auch: Heuglin-Steinschmätzer]Nigerian red-breasted wheatear [Oenanthe heuglini]
Heuglinsteinschmätzer {m} [auch: Heuglin-Steinschmätzer] Nile Valley red-breasted wheatear [Oenanthe heuglini]
Heuglinsteinschmätzer {m} [auch: Heuglin-Steinschmätzer] red-breasted wheatear [Oenanthe heuglini]
Heuglinsteinschmätzer {m} [auch: Heuglin-Steinschmätzer]Nile Valley red-breasted chat [Oenanthe heuglini]
Heuglintrappe {f}Heuglin's bustard [Neotis heuglinii]
Heuglinweber {m} Heuglin's masked weaver [Ploceus heuglini]
Heuglin-Weber {m} Heuglin's masked weaver [Ploceus heuglini]
Heuglin-Weber {m} Heuglin's weaver [Ploceus heuglini]
Heuharfe {f} [österr.] rickstand
Heuhaufen {m}haycock
Heuhaufen {m}haystack
Heuhaufen {m} hay-cock
Heuhaufen {m} hay shock [Am.] [regional] [haycock]
Heuhaufen {m} shock [shock of hay]
Heuhaufen {pl} haycocks
Heuhaufen {pl}haystacks
Heukrätze {f} [Trombidiose]trombidiasis
Heukrätze {f} [Trombikulose, Trombidiose]chigger bites {pl} [coll.] [trombiculosis, trombiculiasis, trombiculidiasis]
Heul doch! Cry me a river! [sarcastic]
Heul mir nicht die Ohren voll! [ugs.] Don't cry me a river!
Heul nicht ständig!Don't keep crying!
Heulage {f}baleage
Heulage {f}haylage
Heulager {n} hay store
Heulager-Kleinspanner {m} rusty wave [Idaea inquinata, syn.: I. herbariata]
Heulandit {m} heulandite
Heulandit-Ba {m} heulandite-Ba [(Ba,Ca,K,Na,Sr)5Al9Si27O72·22H2O]
Heulandit-Ca {m} heulandite-Ca [(Na,K)Ca4(Si27Al9)O72·24H2O]
Heulandit-K {m}heulandite-K [(K,Ca,Na)5(Si,Al)36O72·24H2O]
Heulandit-Na {m} heulandite-Na [(Na,Ca)6(Si,Al)36O72·24H2O]
Heulandit-Serie {f} heulandite series
Heulandit-Sr {m} heulandite-Sr [(Sr,Na,K)5(Si,Al)36O72·24H2O]
Heulanfall {m} [ugs.]cry [fit of weeping]
Heulbartvogel {m} great barbet [Megalaima virens]
Heulbartvogel {m}great hill barbet [Megalaima virens, syn.: Psilopogon virens]
Heulbartvogel {m}great Himalayan barbet [Megalaima virens, syn.: Psilopogon virens]
Heulboje {f}whistle buoy
Heulboje {f} whistling buoy
Heulboje {f} [ugs.] [pej.] [Kind]bawler
Heulboje {f} [ugs.] [pej.] [Sänger]caterwauler
heulento ululate
Heulen {n} whine
Heulen {n} howling
Heulen {n} howl
Heulen {n} wail [fig.] [of wind etc.]
Heulen {n} [einer Eule] hoot [of an owl]
heulen [auch Wind, Tiere]to howl
heulen [laut weinen, plärren] to bawl [weep noisily]
heulen [schreien vor Schmerz, Wut] to bellow
heulen [schrill, weinerlich]to waul
heulen [Sirene etc.]to blare [siren etc.]
heulen [Sirene] to hoot
heulen [ugs.] [laut weinen]to wail [weep, cry]
heulen [ugs.] [laut weinen] to cry [weep loudly]
heulen [ugs.] [weinen] to blubber [coll.] [to cry]
heulen [ugs.] [weinen] to snivel
heulen [ugs.] [weinen] to whine
heulen [ugs.] [weinen]to blub [coll.] [to cry]
heulen [ugs.] [weinen] to have a blubber [coll.] [to cry]
heulen [Wind, Sirene etc.]to wail [wind, siren, etc.]
heulen [Wind, Sirene, Motor]to scream [wind, engine, siren]
heulen wie ein Schlosshund to howl one's head off [idiom]
heulendhooting
heulendblubbering
heulendhowling
heulend ululating
heulend ululant
heulendwailing
heulend hervorbringen [ugs.]to blubber out
heulender Sturm {m}howling gale
heulender Wind {m} screaming wind
heulender Wind {m} wailing wind
heulender Wolf {m}howling wolf
Heuler {m} baby seal
Heuler {m} seal pup
Heuler {m} [Feuerwerkskörper] wailing banshee [firework]
Heuler {m} [ugs.] [Heulton] whine
« HerzHessHetehethHeubHeueHeulHeusHeuwHexaHexe »
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads