All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hierarchische Zerlegung {f}hierarchical decomposition
hierarchischer Aufbau {m}hierarchic structure
hierarchischer Aufbau {m} hierarchal organization
hierarchischer Aufbau {m} hierarchical composition
hierarchisches Menü {n}hierarchical menu
hierarchisches Speichermanagement {n} hierarchical storage management
hierarchisches System {n}chain of authority
Hierarchisierung {f}hierarchization
Hierarchisierung {f} stratification
hieratisch hieratic
Hieratit {m} hieratite [K2SiF6]
hierauf hereunto
hierauf hereupon
hierauf afterwards
hierauf subsequently
hieraufupon this
hierauf [geh.] [darauf] on this
hieraufhin hereupon
hieraus from it
hieraus out of this
hieraus herefrom [archaic]
Hieraus folgerte er ... From this he argued that ...
hierbeiat this
hierbei ...in so doing, ...
hierbei here [on doing so, in this connection]
hierbleiben to stay here
hierdurch hereby
hierdurch through this
hierdurchas a result of this
hierdurch because of this
hierdurch thus
hierdurchthrough here
hierdurch by this means
hierdurch entstanden resulting
hierein in here
hierfür therefor [Am. esp legal usage] [often pronounced "thereFOR"]
hierfür for it / this
hierfürfor this purpose
hierfür erforderlichnecessary to that end
Hiergeblieben!Stay here!
hiergegen against this
hiergegenin / by comparison with this
hiergegencompared with this
hierherhither
hierherhere
hierher this way
hierher gehören to belong here
hierher gehören [zum Thema gehören]to be pertinent [to an ongoing discussion]
hierhergehörento belong here
hierhergehören [selten neben: hierher gehören] [zum Thema gehören] to be pertinent [to an ongoing discussion]
hierherkommen to come here
hierherkommento approach
hierherkommento come (here)
hierherum hereabouts
hierherum round here
hierherum [ugs.] [hier irgendwo] around here
hierhinhere
hierhin und dorthin here and there
hierhin und dorthinhither and yon
hierhinabdown here
hierhinaufup here
hierhinaus out (of) here
hierhinein in here
hierhinterbehind here
hierhinunterunder / down here
hierinherein
hierinin here
hierin [in dieser Angelegenheit] in this [matter]
hiermit with this / these
hiermit herewith
hiermit with these words
hiermitsaying this
hiermit hereby
hiermit beglaubigt certified herewith [postpos.] [formal]
Hiermit bestätigen wir Ihnen ...We hereby acknowledge ...
Hiermit bestätigen wir unser Schreiben ...This is to confirm our letter ...
hiermit bestätigt certified herewith [postpos.] [formal]
Hiermit bewerbe ich mich um ...I am writing to apply for ...
Hiermit bin ich einverstanden. I'll agree to that.
Hiermit erkläre ich eidesstattlich, dass ...Herewith I affirm that ...
Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau. I now pronounce you husband and wife.
Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.I now pronounce you husband and wife.
Hiermit erklären wir, dass ... We hereby declare that ...
hiermit gegebenhereby assigned
Hiermit lade ich Sie ein, ...I am writing to invite you to ...
Hiermit möchte ich mich verabschieden. And that's all from me (for today).
Hiermit senden wir Ihnen ... Herewith we send you ...
Hiermit senden wir Ihnen ... Herewith we enclose ...
Hiermit senden wir Ihnen ... Herewith we are sending you ...
Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ... I am writing to inform you that ...
Hiermit teilen wir Ihnen mit ... This is to inform you that ...
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ...This is to inform you of ...
Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass ... Please be advised that ...
Hiermit wird bekannt gegeben, dass ...This is to notify that ...
Hiermit wird bekannt gegeben, dass ... Notice is hereby given that ...
Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ...This is to certify ...
Hiermit wird bescheinigt / bestätigt ... It is herewith certified ...
Hiermit wird bescheinigt, dass ...This is to certify that ...
Hiermit wird bestätigt, dass ... This is to certify that ...
hiernach after this
« HexahexeHexeHibehierhierhierHighHilfHilfhilf »
« zurückSeite 244 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads