All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hintergrund {m} background
Hintergrund {m}backdrop
Hintergrund {m}back [of a picture etc.]
Hintergrund {m} rear
Hintergrund {m} afterimage
Hintergrund {m} eines Romans setting of a novel
hintergrundbeleuchtet backlit
hintergrundbeleuchtet back-lit
hintergrundbeleuchtet backlighted
hintergrundbeleuchtet back-lighted
hintergrundbeleuchtetes Display {n} backlit display
Hintergrundbeleuchtung {f}backlight
Hintergrundbeleuchtung {f} background illumination
Hintergrundbeleuchtung {f} background lighting
Hintergrundbereich {m} background area
Hintergrundbericht {m} background report
Hintergrundbild {n}background image
Hintergrundbilder {pl} background images
Hintergrund-Bildschirm {m} background screen
Hintergründe {pl} backgrounds
Hintergrundeinzelheiten {pl}background details
Hintergrundfarbe {f} background color [Am.]
Hintergrundfarbe {f} background colour [Br.]
Hintergrundfeld {n} background field
Hintergrundfiguren {pl} figures in the background
Hintergrundgeräusch {n} background noise
Hintergrundgeräusch {n} ambient noise
Hintergrundgeräusche {pl} background sound {sg}
Hintergrundgesang {m} backing vocals
Hintergrundgesang {m} backup vocals
Hintergrundgesang {m}background vocals
Hintergrundgeschichte {f} background story
Hintergrundgeschichte {f} back-story [coll.]
Hintergrundgespräch {n}off-the-record conversation
hintergründig profound
hintergründig subtle
hintergründigenigmatic
hintergründigenigmatical
hintergründighidden
hintergründigcryptically
Hintergründigkeit {f} subtleness
Hintergrundinformation {f}background information
Hintergrundinformation {f} piece of background information
Hintergrundinformationen {pl} background information {sg}
Hintergrundinzidenzrate {f}background incidence rate
Hintergrundkenntnis {f} background knowledge
Hintergrundkommentar {m} [im Film, TV]voice-over
Hintergrundkommentar {m} [im Film, TV] voice over [Am.]
Hintergrundlicht {n} background light
Hintergrundmaterial {n}background material
Hintergrundmusik {f}background music
Hintergrundmusik {f}ambient music
Hintergrundmusik {f} background sound
Hintergrundmusik {f} [opt. Medien, Computerspiele etc.] incidental music
Hintergrundpinsel {m}background brush
Hintergrundprogramm {n} background program
Hintergrundprogramm {n} [Linux, Unix] daemon
Hintergrundprogrammbereich {m} background partition
Hintergrundprozess {m} background process
Hintergrundprüfung {f} background check
Hintergrundrauschen {n}background noise
Hintergrund-Retinopathie {f} background retinopathy
Hintergrunds- backing
Hintergrundsängerin {f}background singer [female]
Hintergrundschall {m} background noise
Hintergrundschalle {pl}background noise {sg}
Hintergrundserie {f} [Fotos] background series [photos]
Hintergrundspiel {n} playback
Hintergrundsprache {f} speech in background
Hintergrundsprache {f} background speech
Hintergrundstrahlung {f} background radiation
Hintergrundsüberprüfung {f} background check
Hintergrundsvorhang {m} backdrop
Hintergrundtext {m} background text
Hintergrundverarbeitung {f} background processing
Hintergrundwissen {n}background knowledge
Hinterhalt {m} ambush [place]
Hinterhalt {m} ambuscade [dated]
Hinterhalt {m}ambushment [obs.]
Hinterhalte {pl} ambushes
hinterhältig perfidious
hinterhältigsnaky [fig.]
hinterhältig snakily [fig.]
hinterhältigambidextrous
hinterhältig furtive
hinterhältig sly
hinterhältig sneaky
hinterhältig conniving
hinterhältig underhanded
hinterhältigdisingenuous
hinterhältig scheming
hinterhältig guileful
hinterhältigdesigning
hinterhältig insidious
hinterhältig devious
hinterhältigbackstabbing
hinterhältig weaselly [fig.]
hinterhältig malicious
hinterhältige Methoden {pl}underhand methods
hinterhältigersnakier [fig.]
« hinr — hins — hint — Hint — hint — Hint — hint — Hint — Hint — Hint — hint »
« zurückSeite 246 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads