All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 262 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
historisch korrektes Erscheinungsbild {n} historically correct appearance
historische Anerkennung {f}historical validation
historische Aufführungspraxis {f} historical performance practice
historische Bedeutung {f}historical significance
historische Dosen {pl} und Schachteln vintage tins and boxes
historische Folge {f}historical sequence
historische Gebundenheit {f} historical situatedness
historische Gegebenheiten {pl}historical circumstances
historische Gelegenheit {f} historic opportunity
historische Geologie {f} historical geology
historische Hilfswissenschaften {pl} auxiliary science of history
historische Instrumente {pl} [Originale und Nachbauten](authentic) period instruments
historische Instrumentenkunde {f} historical organology
historische Jesusforschung {f} quest for the historical Jesus
historische Klimaverhältnisse {pl} ancient climates
historische Kohortenstudie {f}historical cohort study
historische Kohortenstudie {f} historic cohort study
Historische Kommission {f} zur Erforschung des Pietismus Historical Commission for the Research of Pietism
historische Kostüme {pl} historical costumes
historische Kursschwankungen {pl} historic volatility
historische Landschaft {f}historically distinct landscape
historische Linguistik {f} historical linguistics
historische Musikwissenschaft {f} historical musicology
historische Persönlichkeit {f}historical character
historische Persönlichkeiten {pl} historical figures
historische Rechtsschule {f}historical school of law
historische Rechtsschule {f}historical school of jurisprudence
historische Schuld {f} [gegenüber]historical debt [to]
Historische Schule {f} der Nationalökonomie historical school of economics
historische Schwankungsbreite {f} historical volatility
historische Stadt {f} historic town
historische Stätte {f} historical site
historische Stätten {pl} historic sites
historische Ton- und Lichtschau {f}son et lumière
historische Überlieferung {f}historical tradition
(historische) Friedenskirchen {pl}(historic) peace churches
historischer Festumzug {m} historical parade
historischer Film {m} period drama
historischer Höchststand {m} all-time high
historischer Höchststand {m} historical high
historischer Kern {m} historic nucleus
historischer Liebesroman {m}historical romance
historischer Materialismus {m}historical materialism
historischer Moment {m} historic moment
historischer Ort {m} historic site
historischer Roman {m} historical novel
historischer Roman {m} [Genre]historical fiction
historischer Tanz {m}early dance [historical dance]
historischer Tanz {m} [höfischer Tanz] historical dance
historischer Tiefstand {m} all-time low
historischer Tiefstand {m}historical low
historischer Tiefststand {m}historical low
historischer Überblick {m} historical review
(historischer) Stadtkern {m}(historic) town centre [Br.]
historisches Ereignis {n} historic event
historisches Ereignis {n} historical incident
historisches Gebäude {n}historical building
historisches Gebäude {n}period building
historisches Handbuch {n} historical compendium
historisches Präsens {n}historical present
historisches Reenactment {n} historical reenactment
historisches Stadtbild {n} historic townscape
historisches Stück {n} chronicle play
historisches Viertel {n}historic district [esp. Am.]
historisches Wertpapier {n}historical security
historisch-genetisch historico-genetic
historisch-kritische Ausgabe {f}historico-critical edition
historisch-kritische Ausgabe {f} historical-critical edition
historisch-kritische Methode {f}historical-critical method
historisch-politisch historico-political
historisch-vergleichende Sprachwissenschaft {f}comparative linguistics
historisieren to historicize
historisieren to historicise [Br.]
historisierend historicizing
historisierend historicising [Br.]
Historisierung {f} historicization
Historisierung {f} historicisation [Br.]
Historisierung {f}historization
Historismus {m} historism
Historismus {m} historicism
historistischhistoricist
historistisch historistic
Historizismus {m} historicism
Historizität {f} historicity
Historizität {f} historicalness
Histotechnologie {f}histotechnology
histotoxisch histotoxic
Histotoxizität {f} histotoxicity
histozytologisch histocytologic
histozytologisch histocytological
histozytologischhistocytologically
Histrianer {pl} Histrians
Histrioniker {m} histrionic
histrionischhistrionic
histrionische Persönlichkeitsstörung {f} histrionic personality disorder
histrionischer Stil {m} histrionic code
Hit {m} hit
Hit {m} hit song
Hit {m} chartbuster
Hit {m} [ugs.]biggie [coll.]
« Hirn — Hirn — Hirs — Hirt — Hist — hist — Hit{ — Hitz — hitz — Hobb — hoch »
« zurückSeite 262 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads