All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hochradioaktiver Abfall {m}high active waste
hochrädrig with high wheels
hochrädrighigh-wheeled
Hochradschlepper {m} high-clearance tractor
hochragen to tower
hochragento soar
hochragender Plafonds {m} soaring ceiling
hochragendes Gebäude {n} soaring building
hochrangig high-ranking
hochrangighigh-level
hochrangig ranking
hochrangig exalted [of persons, at a high or powerful level]
hochrangige Anlässe {pl}top events
hochrangige Beamte {pl} high-level officials
hochrangige Militärs {pl} brass {sg} {pl} [sl.]
hochrangige Vertreter {pl} [von Organisation, Regierung etc.] senior figures [executives]
hochrangiger Offizier {m}top-ranking officer
hochrangiger Offizier {m} high-ranking officer
hochrangiges Straßennetz {n} trunk road system [Br.]
hochrangiges Ziel {n} high-value target
Hochrasanztrauma {n} high speed trauma
hochrechnen to project
hochrechnen to make a projection
hochrechnen to gross up
hochrechnen to extrapolate
Hochrechnung {f} projection
Hochrechnung {f} extrapolation
Hochrechnung {f} [bei Wahlen]computer prediction
Hochregal {n} high-rise rack
Hochregal {n} high-level rack
Hochregal {n} stacker rack
Hochregal {n} hi-rise rack
Hochregal {n}high rack
Hochregal {n} [Einplatzsystem] drive-in type stacker rack
Hochregal- und Kommissionierstapler {m}high-lift picking truck
Hochregal- und Kommissionierstapler {m} driver-elevating order picker
Hochregal- und Kommissionierstapler {m} narrow-aisle order picker truck
Hochregal- und Kommissionierstapler {m}high-level order picker
Hochregal- und Kommissionierstapler {m}high-lift order picker
Hochregallager {n} high rack warehouse
Hochregallager {n} [funktional]high-rise storage
Hochregallager {n} [funktional]high-rise installation
Hochregallager {n} [funktional] high-bay storage
Hochregallager {n} [funktional] high-level installation
Hochregallager {n} [Gebäude] high-rise warehouse
Hochregallager {n} [Gebäude] high-bay warehouse
Hochregallager {n} [Mehrplatzsystem]column-and-beam stacker rack
Hochregallager {n} in Betonkonstruktionconcrete high-level storage installation
Hochregallager {n} in Betonkonstruktionconcrete high-rise warehouse
Hochregallager {n} in Silobauweiserack-supported storage system
Hochregallager {n} in Silobauweise rack-supported building
Hochregallagerbereich {m} high-bay storage
Hochregallagerbereich {m}high-rise storage
Hochregallagerbereich {m} AS/RS (area)
hochregeln (bis) [Spannung, Regelung] to adjust (up to) [voltage, control]
Hochregulierung {f} upregulation
hochreichende Bewölkung {f} high clouds {pl}
hochreichende Konvektionswolken {pl} deep convective clouds
hochrein high-purity
hochreinhighly pure
hochrein highly purified
hochreines Heroin {n} pure [sl.]
hochreißen to hoick
hochreißen to hoik [spv.]
Hochrelief {n} high relief
Hochreligion {f}high (form of) religion
Hochrenaissance {f}High Renaissance
Hochrhein {m} High Rhine
Hochrippe {f}prime rib
Hochrisikobereich {m} high-risk area
hochriskanthigh-risk
hochrollento roll up
Hochromantik {f} high romanticism
Hochromantik {f} High Romantic
hochromantisch highly romantic [refers to the quality of a work of art, not necessarily to the period it was produced in]
hochromantischhigh romantic [period, style, repertoire, etc.]
hochrot angry red
hochrot crimson
Hochrot {n}crimson
hochrot färben to crimson
hochrot werden [fig.] to crimson [fig.]
Hochrotationsglocke {f} high-rotation bell
hochrote Gesichtsfarbe {f}high colour [Br.]
hochroter Farbstoff {m}crimson
Hochrücken-Füsilier {m}redbelly yellowtail fusilier [Caesio cuning]
Hochruf {m}cheer
Hochrufe {pl} cheers
hochrufen to cheer
Hochrüsten {n} [ugs.] [System / Gerät]upgrade
hochrüsten [ugs.] [System / Gerät]to upgrade
Hochrüstsatz {m} upgrade kit
hochrutschen to ride up [skirt etc.]
hochrutschen to ruck up [shirt etc.]
Hochs und Tiefs highs and lows
Hochsaison {f} peak season
Hochsaison {f}high season
hochschäftige Stiefel {pl}wellington boots
hochschalten to fall forward
hochschaltento change up
hochschalten to upshift
« Hoch — hoch — hoch — Hoch — hoch — hoch — hoch — Hoch — Hoch — Höch — Höch »
« zurückSeite 276 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads