All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Halitose {f} halitosis
Halitosis {f} halitosis
Halkett-Boot {n} Halkett boat [inflatable dinghy]
Halkieria {f} halkieria [Halkieria evangelista]
halkyonisch [geh.] halcyon [poet.]
halkyonische Tage {pl} halcyon days
Hall {m} reverberation
Hall {m}reverb [coll. abbr. of reverberation]
Hallam Foe – This Is My StoryHallam Foe [David Mackenzie]
Hallbülbül {m}Hall's greenbul [Andropadus hallae]
Halle {f}hall
Halle {f} hangar
Halle {f} der ErnteopferHall of Prayer for Good Harvests
Halle {f} der höchsten HarmonieHall of Supreme Harmony
Halle {f} des Himmelsgewölbes Imperial Vault of Heaven
Halle {f} des Weitreichenden Duftes Hall of Distant Fragrance
Hall-Effekt {m} Hall effect
Halleffekt {m} [erwünschtes oder unerwünschtes Auftreten von Hall]reverberation effect [desired or unwanted]
Hall-Effekt-Endschalter {m}Hall-effect limit switch
hallelujahallelujah
Halleluja {n} hallelujah
Halleluja {n} Hallelujah Chorus [Handel's Messiah]
hallento resound
Hallen- indoor
Hallen {n}clangour [Br.]
Hallen {n}clangor [Am.]
Hallen {pl}halls
Hallen und Widerhallen {n}echoing and reechoing
Hallenbad {n}indoor swimming pool
Hallenbad {n}indoor aquatic centre [Br.]
hallendreverberating
hallend clangorous
Hallenfußball {m} indoor football [Br.]
Hallenfußball {m} indoor soccer [Am.]
Hallenkirche {f}hall church
Hallenkran {m} indoor crane
Hallenmeisterschaft {f}indoor championship
Hallenneubau {m} [Gebäude selbst] new hall (building)
Hallenplan {m} hall plan
Hallenplatz {m} [im Gegensatz zu Freiplatz] indoor ground / playground
Hallenschwimmbad {n}indoor swimming pool
Hallenser Pietismus {m} Halle Pietism
Hallensport {m}indoor sports {pl}
Hallensportschuhe {pl} indoor sports shoes
Hallenturnier {n} indoor tournament
Hallenverplanung {f} [z. B. Messe] space layout planning [e.g. exhibition]
Hallers Schafgarbe {f} black yarrow [Achillea atrata]
Hallescher Pietismus {m}Halle Pietism
Halley-Komet {m} Comet Halley
Halleyscher Komet {m}Halley's Comet
Hall-Generator {m}Hall generator
Hallgerät {n} Hall device
Hallgerät {n}reverberator
Hall-Héroult-Prozess {m} Hall-Héroult process
hallig reverberant
Hallig {f} [any of several small undiked islands off the coast of Schleswig-Holstein]
Halligalli / [auch] Hully-Gully {n} [selten {m}] [ugs.]hustle and bustle
hallige Umgebung {f}reverberant environment
hallihallo [ugs.] hey [Am.] [coll.]
Hallimasch {m}honey fungus [genus Armillaria]
Hallimasch {m}honey agaric [genus Armillaria]
Hallische Erde {f}aluminite
Hallischer Pietismus {m}Halle Pietism
Halljahr {n} [Judentum]jubilee (year)
Hallkoeffizient {m} Hall coefficient
Hall-Koeffizient {m}Hall coefficient
Hallkonstante {f}Hall constant
Hall-Konstante {f} Hall constant
Hall-Magnetometer {n}Hall magnetometer
Hall-Magnetometer {n} mit (Dünnschicht-)Hochtemperatursupraleiter (thin-film) high-temperature superconductor Hall magnetometer
Hall-Magnetometer {n} mit (Dünnschicht-)HTSL (thin-film) HTSC Hall magnetometer
Hallmodulator {m} Hall modulator
Hallo {n} fuss
Hallo {n}hello
Hallo {n} hallo [esp. Br.]
Hallo allerseits!Hello everybody!
Hallo, altes Haus! [ugs.]G'day ya old bastard! [Aus.] [sl.]
Hallo, Dolly! Hello, Dolly! [Jerry Herman]
"Hallo, hier ist Michael.""Hi, this is Michael." [caller on telephone]
Hallo Holly What I Like About You
Hallo, ist da jemand? Hello? Is Anybody There? [Jostein Gaarder]
Hallo, Leute!Hi, folks!
"Hallo, mein Name ist Michael Schmidt.""Hi, this is Michael Schmidt." [caller on telephone]
„Hallo, Michael hier." "Hi, this is Michael." [caller on telephone]
Hallo nochmal!Hi again!
Hallo, wie geht's?Howzit? [S.Afr.]
Hallo, wie läuft's? [ugs.] How are you doing?
Hallo zusammen! Hi everybody!
Hallo! Hi!
Hallo!Hello!
Hallo!Howdy! [Am.]
Hallo!Hullo! [Br.] [spv.]
Hallo! Hallo! [esp. Br.]
Hallo! Gidday! [Aus.] [coll.]
Hallo!G'day! [Aus.] [coll.]
Hallo!Hiya! [coll.]
Hallo! Heyday! [archaic]
Hallo! [Grußformel]Hey! [Am.] [coll.] [hi, howdy]
Hallo! [Guten Tag!]Kia ora! [NZ: Hi!, G'day!]
Hallöchen! [ugs.] Hello there!
« Halb — Halb — Halb — halb — Halb — Hali — Hall — halo — Hals — Hals — Halt »
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads