All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
hochstrebende Pläne {pl} ambitious plans
hochstrebendes Unternehmen {n} ambitious enterprise
hochstrebigambitious
Höchstrekord {m}all-time record
höchstrichterlich of the Supreme Court [postpos.]
höchstrichterliche Entscheidung {f}decision by the supreme court
höchstrichterliche Entscheidung {f}decision of the Supreme Court
Hochstromtransformator {m}high-current transformer
Hochstromwechselrichter {m} high current inverter
Höchstsatz {m} maximum
Höchstsatz {m}maximum rate
Höchstschaden {m} maximum loss
höchstselbstin person
Höchstsicherheitstrakt {m} maximum security wing
Höchstspannung {f} extra-high tension
Höchstspannungskabel {n} extra-high voltage cable
Höchstspannungskabel {n} EHV cable
Höchststand {m}high
Höchststand {m}highest level
Höchststand {m} peak
Höchststand {m} peak level
Höchststeuersatz {m} top (tax) rate
Höchststimmrecht {n}maximum-voting right
Höchststrafe {f}maximum punishment
Höchststrafe {f}maximum sentence
Höchststrafe {f} maximum penalty
Höchststrom {m}maximum current
Höchsttarif {m}maximum tariff
Höchsttemperatur {f}top temperature
Höchsttemperatur {f} maximum temperature
Höchsttemperatur {f} highest temperature
Höchsttemperaturen {pl} highest temperatures
hochstufen to upgrade
Hochstufung {f} upgrade [uprating]
Hochstuhl {m}highchair
Hochstuhl {m} high chair
höchstumstritten highly controversial
Höchstvakuum {n} ultrahigh vacuum
höchstverstärkende Folie {f} [Verstärkerfolie]super high speed (intensifying) screen
höchstwahrscheinlich most likely
höchstwahrscheinlich highly probable
höchstwahrscheinlich as likely as not
höchstwahrscheinlich most probably
höchstwahrscheinlich in all probability
höchstwahrscheinlich very probably
höchstwahrscheinlich in all likelihood
höchstwahrscheinlichmost probable
höchstwahrscheinlich very likely
höchstwahrscheinlichhighly likely
höchstwahrscheinlich more than likely
höchstwahrscheinlichquite likely
Höchstwert {m}peak
Höchstwert {m}extreme value
Höchstwert {m} highest value
Höchstwert {m} maximum
Höchstwert {m}maximum value
Höchstwert {m}peak value
Höchstwert {m} top rate
Höchstwert {m} je Geschäftstagmaximum value per business day
Höchstwert {m} je Personmaximum value per person
Höchstwert {m} von DM 500maximum value of DM 500
höchstwertig of the highest / first order
höchstwertig leftmost
höchstwertigmost significant
höchstwertiges Bit {n} highest-order bit
höchstwertiges Bit {n} most significant bit
hochstylen [ugs.]to doll up [Am.]
hochstylen [ugs.]to tart up [Br.] [coll.]
Höchstzahl {f} maximum figure
Höchstzahl {f} maximum number
Höchstzahl {f} der abweichenden Tagemaximum deviation days {pl}
Höchstzeit {f} maximum time
Höchstzinssatz {m} cap rate
Höchstzinssatz {m} caprate
Höchstzinssatz {m}maximum rate of interest
höchstzulässig maximum (permissible) [speed, weight, etc.]
höchstzulässig maximum permitted [level, concentration]
höchstzulässige Geschwindigkeit {f}maximum speed
höchstzulässiger Betriebsdruck {m} maximum allowable working pressure
hochtaillierthigh-waisted
Hochtal {n}high valley
Hochtal {n} high mountain valley
hochtalentiert highly talented
Hochtal-Weide / Hochtalweide {f}Alpine willow [Salix hegetschweileri]
Hochtannbergpass / Hochtannberg {m} Hochtannberg Pass
hochtechnisierthigh-tech
Hochtechnologie {f}high-technology
Hochtechnologie {f} high-tech
Hochtechnologie {f}hightech
Hochtechnologiebereiche {pl}high technology fields
Hochtechnologiekonzerne {pl} high technology companies
Hochtechnologiekonzerne {pl}high-tech concerns
Hochtechnologieprodukt {n}high-tech product
Hochtechnologieprodukt {n}high-technology product
Hochtechnologiestandort {m} centre of high technology [Br.]
hochtechnologisch high-tech
Hochtemperaturanomalie {f}high-temperature anomaly
Hochtemperaturgebiet {n} [Vulkanismus] high-temperature (geothermal) area
Hochtemperaturkorrosion {f} high temperature corrosion
Hochtemperaturkreislauf {m}high temperature circuit
« Hoch — Hoch — Höch — Höch — Hoch — hoch — Hoch — Hoch — hoch — Hoch — hock »
« zurückSeite 283 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads