All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 294 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Höhe {f} des Sieges margin of victory
Höhe {f} einer Forderung amount of a claim
Höhe {f} einer Schuld amount of a debt
Höhe {f} eines Dreiecksaltitude of a triangle
Höhe {f} in Fuß [selten: Höhenfuß] altitude in feet
Höhe {f} über der Flugplatzhöhe height above aerodrome elevation [Br.]
Höhe {f} über Grundabove ground level
Höhe {f} über Seealtitude above sea level
Höhe {f} von zwei Metern height of two metres
hohe Abfindung {f}golden handshake [coll.]
hohe Absätze {pl} high heels
hohe Abschlusszahlung {f}balloon payment
hohe Achtung {f} great respect
hohe Adelige {pl}peers
hohe Adlige {pl} peers
hohe Affinität {f}high affinity
hohe Anforderungen an sich (selbst) gestellt haben to have set oneself high standards
hohe Anforderungen an sich (selbst) stellen to set oneself high standards
hohe Arbeitslosigkeit {f} high unemployment
hohe Auflösung {f} high resolution
hohe Belohnung {f}high reward
hohe Besorgnis rechtfertigento justify high anxiety
hohe Besucherzahl {f} high attendance
hohe Besucherzahl {f} large attendance
hohe Brandung {f} surf's up
hohe Breiten {pl} high latitudes
hohe Buchgewinne {pl}high book profits
hohe Decke {f} high ceiling
hohe Dichte {f}high density
hohe Durchsatzgeschwindigkeit {f}high throughput (speed)
hohe Erwartungen {pl} high expectations
Hohe Esche {f} European ash [Fraxinus excelsior]
Hohe Esche {f} common ash [Fraxinus excelsior]
Hohe Feiertage {pl} [jüdisch] High Holy Days
Hohe Fetthenne {f} live-forever [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile]
Hohe Fetthenne {f} iceplant / ice-plant [Hylotelephium spectabile, formerly: Sedum spectabile]
Hohe Garbe {f}fernleaf yarrow [Achillea filipendulina]
hohe Gebirgszüge {pl}high mountain ranges
hohe Geburtenzahl {f} baby boom
hohe Gefängnisstrafe {f} heavy jail sentence
hohe Geistlichkeit {f} high clergy
Hohe Gelbe Schafgarbe {f}fernleaf yarrow [Achillea filipendulina, syn.: A. filipendula, A. eupatorium]
Hohe Gelbe Schafgarbe {f}nosebleed [Achillea filipendulina, syn.: A. filipendula, A. eupatorium] [yarrow]
hohe Geschosszahl {f} large number of storeys [esp. Br.]
hohe Geschwindigkeit {f}high speed
hohe Gewinne abwerfender Bereich eines Unternehmens cash cow [coll.]
hohe Gewinnspanne {f}high profit margin
hohe Häuser {pl}tall houses
hohe Herrschaften {pl} [geh. od. hum.] ladies and gentlemen (of the house)
hohe Ideale {pl} high ideals
hohe Kaiserzeit {f} [Römische Geschichte]high empire [Roman history]
hohe Klangtreue {f} high fidelity
hohe Klarinette {f} [Piccolo-Klarinette] high clarinet
hohe Kommode {f} tallboy [Br.] [chest]
hohe Kosten {pl} great cost {sg}
hohe Kosten verursachender Besitz {m}white elephant [fig.]
hohe Kriminalitätsrate {f}high incidence of crime
Hohe Küche {f} haute cuisine
hohe Lebenserwartung {f} long lifespan
hohe Leistung {f} high performance
hohe Lippenlinie {f} high lip line
hohe Literatur {f} high literature
Hohe Montbretie {f} falling stars {pl} [treated as sg.] [Crocosmia paniculata, syn.: Antholyza paniculata, Curtonus paniculatus]
Hohe Montbretie {f} Aunt Eliza [Crocosmia paniculata, syn.: Antholyza paniculata, Curtonus paniculatus]
hohe Moral {f}high standard of morals
hohe Moral {f} high morale
Hohe Morchel {f} fire morel [Morchella elata, syn.: M. conica]
Hohe Morchel {f} black morel [Morchella elata, syn.: M. conica]
Hohe Morchel {f}narrow-capped morel [Morchella elata, syn.: M. conica]
Hohe Morchel {f} slender-capped morel [Morchella elata, syn.: M. conica]
Hohe Morchel {f} mountain fish [Morchella elata, syn.: M. conica] [black morel]
hohe Nitratgehalte {pl}high concentrations of nitrates
hohe Popularität {f}broad popular appeal
hohe Preise {pl} high prices
hohe Preise verlangen to charge high prices
hohe Priorität {f} high priority
hohe Produktionstiefe {f} high production intensity
hohe Qualität {f} high grade
hohe Qualität {f}high quality
hohe Quantität {f} large quantity
hohe Quoten {pl} [bei Wetten]long odds
Hohe Rebhuhnbeere {f} shallon [Gaultheria shallon]
Hohe Rebhuhnbeere {f} salal [Gaultheria shallon]
hohe Rechnung {f} heavy bill
hohe Rechnung {f} huge bill
hohe Regierungsbeamtin {f} senior administration official [female] [Am.]
Hohe Rippe {f} prime rib [coll. for: standing rib roast]
Hohe Schafgarbe {f} fernleaf yarrow [Achillea filipendulina]
hohe Schale {f} [Knochenzubildungen am Fesselgelenk / Krongelenk] high ringbone
Hohe Scheinkamelie {f}tall stewartia [Stewartia monadelpha]
Höhe schinden to point
Hohe Schlüsselblume {f} oxlip [Primula elatior]
hohe Schulden {pl} packet {sg} of debt
hohe Schulden {pl} heavy debts
hohe Schulden {pl} large debts
hohe Schule {f}haute école
Hohe Schule {f} classical dressage
hohe Schule {f} classical dressage
Hohe Schule {f} [altertümlich] university
hohe See {f} deep sea
« Hode — Hofd — hoff — höfl — Hofo — Höhe — hohe — Höhe — Höhe — Höhe — hohe »
« zurückSeite 294 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads